Небольшая подборка переводов - 555
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня у меня состоялся обстоятельный разговор с консультантом по отношениям, вывод: я с большей вероятностью попаду под машину, чем заведу стабильные отношения.
____________________
2. Сегодня мой парень отказался целоваться, потому решил, что я флиртую с его кузеном. Я всего лишь перекинулась с ним парой слов, да и то только потому что мой парень сам всегда оставляет меня наедине с ним. Меня он ни капельки не привлекает.
____________________
3. Сегодня, едва я отработал 14-часовую смену, жена написала, что хочет меня убить. Видимо, крышка контейнера с чесноком была закрыта недостаточно плотно и он разлетелся по всему холодильнику. А я тут при чём?
____________________
4. Сегодня я задал простой вопрос в сообществе на Фейсбуке касательно ностальгии по 2000-м, как я скучаю по тем временам и как мне не нравятся новые, а люди почему-то разозлились. Какого хрена я вам сделал?
____________________
5. Сегодня муж вернулся из похода. У нас был секс из разряда "я скучал по тебе", а после он рассказал мне, что нацеплял по дороге кучу клещей. Затем он пошёл в душ и пока мылся нашёл на члене присосавшегося клеща. Получается, чисто технически у нас был тройничок.
____________________
6. Сегодня меня попросили передать записку девчонке из класса. Там было написано её имя в обрамлении сердечек. Получив листок, она решила, что это любовное послание от меня и говорит: "Нет, даже через миллион лет, толстозадый!", я даже не успел уточнить от кого это послание.
____________________
7. Сегодня я получила настоящее удовольствие от запаха немытой два дня подмышки.
____________________
8. Сегодня у меня шестая двойная смена подряд, а впереди ещё четыре. Платят сверхурочно, так что я не жалуюсь, но тут пришло сообщение от жены: "Собираюсь вечером съездить в город, надеюсь квартира будет вылизана к моему возвращению". Не уверен, что смогу провернуть такое.
____________________
9. Люди сторонятся меня на любой платформе. Они высказывают интерес, пока не увидят моё лицо, а затем исчезают. В чём дело? Я обычная, не страшная, не толстая или прыщавая. Простой середнячок. До скукоты обыкновенная.
____________________
10. Сегодня я разрешила парню, мы 4 года вместе, связать меня и делать всё что угодно. Он кончил мне на лицо ушёл. Развязывали меня уже родители.
____________________
11. Сегодня меня бросил парень, его мама написала мне об этом на Фейсбуке. Я собиралась к нему в отпуск, как раз собирала вещи, когда пришло сообщение.
____________________
12. Сегодня у меня сломалась машина. Коллега подобрал меня, а потом муж забрал с работы. Мы поехали с ним за моей машиной, но она пропала. Я провела в панике 10 минут, решив, что её угнали, пока муж с хохотом не признался, что уже отогнал её.
____________________
13. С самого рождения у меня нарушение сенсорного восприятия, я плохо воспринимаю речь. Ещё хуже, когда говорят с акцентом. Я живу на юго-западе и не понимаю тех, кто говорит с испанским акцентом. Я не расистка, клянусь, просто инвалид.
____________________
14. Сегодня мамин жадный кошак украл со столешницы моё молоко, его даже не смутил тот факт, что оно было в пластиковом пакете, и к тому же замороженное. Да, он сожрал его.
____________________
15. Мой муж сбросил больше 100 кг и никогда ещё не выглядел так здорово, но сегодня пришлось объяснить ему, что нет, мы не будем "навёрстывать" весь тот секс, который он пропустил в молодости из-за лишнего веса.
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте