Небольшая подборка переводов - 550⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнал, что работаю в Сочельник, Рождество, Канун Нового Года и Первый День Нового Года. Все свои любимые дни я провожу на работе за 8.7$ в час. В Макдональдсе.

____________________

2. Сегодня у нас на работе намечалась грандиозная вечеринка, я пришёл в своём лучшем костюме. На обеде начальник сказал мне: "Вчера было очень весело, ты много пропустил!".

____________________

3. Много лет я везде был лучшим работником, сверхчеловеком, а теперь должен смириться, что возможно больше никогда не смогу работать полный день. Почему? Похоже, что с ещё с 16 лет у меня неправильно работает пищеварение, а сейчас мне уже 30.

____________________

4. Сегодня я обосрался, а ведь просто хотел немного спустить газу, но это оказалось диареей. В прошлом месяце мне стукнуло 37. Никогда не верь пердежу, так ведь?

____________________

5. Сегодня парень, с которым мы встречаемся, сказал, что хочет остаться друзьями. Все парни, с которыми я встречалась за последние 10 лет, теряли интерес после первого секса, и ни один не сказал, что со мной не так. Я умру в одиночестве, даже не зная причину.

____________________

6. Сегодня мы с женой решили провести Сочельник с её семьёй. Когда мы приехали домой к её родителям, я услышал как мама сказала, что рождественские чудес не бывает, ведь жена привела меня с собой.

____________________

7. Сегодня я вручила своему парню идеальный, по моему мнению, рождественский подарок, который несколько недель хранила в секрете. Оказалось, наборы для взлома замков под запретом в Огайо.

____________________

8. Сегодня я наблюдал, как мой президент в очередной раз рассказывает, что благодаря "его экономике", мы живём лучше, чем когда-либо. Я смотрел это из своей детской спальни, потому что за последний год инфляция подскочила так сильно, что я не могу себе позволить даже самое дешевое жильё.

____________________

9. Сегодня жена призналась, что всегда думала, наши дети будут красивыми как она и талантливыми как я. К сожалению, по её мнению, наши дочки пошли в мою маму и ещё, "давай признаем это", не особо одарены. Бедные дети и...

____________________

10. Сегодня на вечеринке мы играли в "Правду или Действие", там я узнал, что мой лучший друг фантазирует о сексе с моей 51-летней матерью. Остальные парни кивнули ему в знак согласия и это положило началу обсуждению какая моя мама "ебабельная".

____________________

11. Сегодня трое разных людей подарили мне на Рождество абонементы в спортзал. Думаю, семья пытается мне на что-то намекнуть.

____________________

12. Сегодня босс доверил мне свою машину съездить по делам, т.к. обычно я езжу на автобусе. Поездка туда и обратно прошла без происшествий, но по возвращению на парковку кто-то врезался в меня, причинив серьезные повреждения. Это была жена босса, она приняла меня за угонщика.

____________________

13. Сегодня мы все вместе демонстрировали отцу доказательства, записи с домофона и телефонных звонков, что он кричит только на меня, а с остальными идеально контролирует свой характер. И что в итоге? Он выгнал всех, чтобы на орать на меня за нарушение своей приватности.

____________________

14. Сегодня было худшее Рождество в моей жизни. Жена весь день визжала, что моя бывшая была на вечеринке, как будто бы я её приглашал, или вообще знал о её присутствии. Пришлось даже выйти на улицу, чтобы скрыть слёзы гнева и разочарования. И так продолжается уже 30 лет.

____________________

15. Сегодня подруга сказала мне: "Детка, не хочу показаться грубой, но у твоей спермы отвратительный вкус". Фиг знает, что говорить, ну я и ответил: "Понятно". Видимо, это значит, что я не буду пытаться улучшить вкус своей спермы, хотя "определённо мог бы что-нибудь сделать", и теперь она злится.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте