Я аж вспотел пока смотрел
Переводы топовых комментариев:
1. Медведь: «Я просто хочу поговорить с тобой о господе нашем и спасителе Винни-Пухе».
2. Было умно всё снимать, ведь известно, что оператор никогда не умирает.
3. Зачем она так орёт?
Ответ: если вы встретите медведя в дикой природе, вам следует казаться «большим» (широкая стойка, широко поднять руки) и кричать на него. Вероятно, они оставят вас в покое. Если ты побежишь, они увидят в тебе добычу. И ты не сможешь перегнать медведя.
Эпизод 37. Порвала на кусочки
Подарок
Оригинал
Больше комиксов theycantalk тут:
https://t.me/theycantalk_rus
https://vk.com/theycantalk
Хитрая рыба
Как-то перевёл. Оригинал: http://gunshowcomic.com/comics/20110706-bearandfish.png
И вот так, дети, я встретил вашу маму
Медведь и турист
Цитирую ответ лесохраны Ёсемитского Национального Парка по поводу того, почему так сложно изобрести идеальный мусорный бак, в который не могли бы залезть медведи: "самые умные медведи уверенно превосходят самых тупых туристов".