Jae Sang Choi (@_iloveprotein)
Ответ на пост «Правда?»
Это не правда, а полуправда. Не все корейцы одинаковы. Около половины корейцев выглядят вот так:
И кимчи съесть, и на тёплое сесть
Ответ на пост «Хит завтрашнего дня...»
К -pop версия хита который наступит через несколько часов , очень мана душевно получилось.
Корейцы и чай
Знали, что в корейском языке "чай" и "машина" пишутся и звучат одинаково (чха, 차)?*
Преподаватели и тексты в интернете, как правило, утверждают, что проблем с этими словами, несмотря на их одинаковое звучание и написание, не возникнет, ведь контекст их использования отличается.
И я бы даже им поверила, если бы не одна история.
Как-то раз ваш автор устроила пикник на берегу реки Хан. Ну, как устроила. Сказала подруге, что хочется на пикник, она передала информацию своему молодому человеку, и уже его друг всё нам организовал да обеспечил. Хорошо посидели, поели, и ближе к концу трапезы поинтересовалась у этого друга, есть ли чай.
Юноша слегка замялся, попросил следовать за ним, а затем покатал вашего автора по вечерне-ночному Сеулу. Что, разумеется, тоже неплохо, но всё-таки не ёрл грей...
Так что любителям чая искренне советую, спрашивая о наличии любимого напитка, уточнять, что вас интересует "чха, который пьют". Совет актуален и в ресторанах: как показал опыт, не во всех заведениях люди сразу понимают, что вы желаете именно чай.
На третий день в Сеуле ваш автор сдалась и перешла на кофе. Его (커피, кхопхи) с кровью из носа (코피, кхопхи) перепутать сложней.
А у вас случались подобные недопонимания?
* Конечно, полное название машины иное (чадончха, 자동차), но в обычной речи в основном используется краткое "чха".
Источник: тг-канал Всюду дома
Ссылка на пост: https://t.me/vvorldofv/1707
Лучше смерть, чем английский!
В 1880х годах корейцы изучение английского считали не лучшей затеей.
Так, когда один корейский юноша поделился с другом желанием учить английский, тот попытался товарища отговорить.
Дело в том, что английский языком варваров считался. Вот и боялся друг, что изучая английский, знакомясь с американцами и их культурой, наш юноша сам варваром станет. И потому советовал товарищу учить японский. Японцы, конечно, тоже по мнению корейцев варварами были, но всё же не настолько, как европейцы.
Советами тот друг не ограничивался. Изучение иностранных языков - вещь серьёзная и важная, а потому друг даже себя убить грозился, если наш юноша в изучении английского упорствовать решит. Мол, лучше умереть, чем наблюдать за тем, как друг дичает, на глазах превращаясь в варвара.
Продолжил ли наш юноша английский изучать мы, увы, не знаем. Как и судьбу его друга.
Случались у вас недопонимания с близкими из-за изучаемых языков?
Источник: тг-канал Всюду дома
Ссылка на пост: https://t.me/vvorldofv/2003
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689