Дорога без возврата
Привет всем. Я перевожу польский комикс "Дорога без возврата".
Сейчас комикс полностью переведён, осталось только подредактировать реплики. Как только доведу до конца, выложу в сеть.
Вот начало комикса. Думаю, вышло примечательно с:
P.s. Если кто хорошо знает польский язык и хочет помочь мне с редактурой, напишите мне в вк. Буду рада помощи с: А то кое-где такие фразы герои выдают, что только поляк поймёт, что там. Ну и вообще, нужно ведь не потерять характер персонажей при переводе. Вдруг я где не замечу что.
Показать полностью
4
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.