Французский каталог бижутерии «BIJOUX ORIA» 1933 года
Все привет! Сегодня о винтажной бижутерии...
Каталог малоизвестной французской фирмы, основанной в 1897 г. (?). Возможно, это был момент, когда подобные производства стали появляться в связи с тем, что был запрос у небогатых людей на украшения и техническая возможность их производить в нужном объеме при низкой стоимости.
Полное название с титульной страницы:
BIJOUX ORIA
plaqué or laminé
fabrication francaise
1933
Перевод:
Украшения (бижутерия) ОРИА
Плакированные золотом (позолоченных)
Французское производство
Плакирование - термомеханическое нанесение тонкого слоя одного металла на другой, наши копейки номиналом 10, 50, и 10 руб., как я помню, так изготавливают, только не золото наносят.
*Так как я не учился во французских гимназиях, перевожу через гугл, у которого нет поправки на сто лет назад, по крайне мере при переводе коротких фраз и отдельных слов.
Размеры: 24,5 см (Ш) х 32 см (В)
Страниц: 64
В правом нижнем углу титульной страницы «микрошрифтом: R. G SBINE» 210.213 B
Перед титульным листом «калька» с фактурой в виде паутинок с паучками :)
Bagues - Кольца
Пример описания (с картинки выше):
9165
44. »
Poli or blanc, tête platine, pierre couleur
(Полированное белое золото, платиновая оголовье, цветной камень)Bracelets - Браслеты
Broches - Броши
Colliers - Колье, цепочки
Médailles - Медальоны
Sté Thérèse de l'enfant-Jésus - Что-то про святую Тереза и младенца Иисуса
Dormeuses - Серьги / Pendentifs - Подвески
Chevalières - Печатки
Boutons - Запонки
Genteleman - Для джентельменов
Épingles - Булавки / Porte-Mines - Механические карандаши / Cure-Dents - Зубочистки (!)
Canifs & Trousses Couture - Складные ножи и принадлежности для шитья
Nouveautés - Новинки
Спортивная тематика.
История ORIA по меркам интернета отсутствует, при том, что их реклама и продукция присутствует, странновато.
Цену не нагуглил, категория до $100.
На это все, если что-то упустил, соряк)