Конфликт кроется в самом вопросе.
Если девушка хочет чтобы партнер обратил на неё внимание, и оценил произведённые изменения - не нужно спрашивать это долбанное
"Ты ничего не замечаешь?"
И прочие бредни. Нарываетесь на комплемент - конкретизируйте!
"Как тебе новая причёска?"
"Как тебе мои ноготочки?"
Итп. И получите искреннюю реакцию партнера и искренний комплимент.
Не нужно этой сраной "угадайки" устраивать, если вам не подходит ответ
PS. "мы вместе живем, как он не замечает что я сделала?" - нет, не замечает. Мужчины в большинстве своём не так зациклены на своей внешности (как и на вашей, что бы вам не казалось). Мы не воспринимаем все эти "на тон перекрасилась" или "кончики подстригла". Если вы конечно не перекрасились из блондинки в фиолетовый.