Современные технологии
Твоё отношение к заимствованиям из английского?
Привет!
Не секрет, что в русский язык с каждым годом приходят всё новые и новые слова, образованные от иностранных корней: преимущественно, английских.
Причём многие из них вполне органично можно заменить на исконно русские. Я считаю, что подобное поклонение Западу не ведёт ни к чему хорошему.
Конечно, язык должен обогащаться (это полезно для общего культурного уровня народонаселения), но не за счёт заимствований. Мне кажется, таким образом мы как бы признаём свою лингвистическую зависимость от англоязычных стран.
***
Я провожу исследование в этой области, и мне интересно узнать мнение типичных пользователей Интернета.
Поэтому, пожалуйста, высказывайся как можно полнее и обязательно с аргументами. Не просто вырази позицию, а и докажи её!
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Спасибо, что не Малахов+
Написал самый первый пост, где эмоционально высказался по поводу стареющих родителей. В общем-то, за советом ни к кому не обращался. Но обрадовало, что сперва комменты появились исключительно по теме, исключительно конструктивные. Видать, данная ситуация знакома многим, у кого родителям 60+.
Потом в обсуждение ворвалась мадам, предъявив мне за манеру речи (?!), и продолжив в духе: «старина, родители деградируют и бедствуют? Так купи им дачу, в чем проблема?»
Действительно, дача же как роллтон стоит. Причем уже с отделкой, забором, мебелью, отоплением, санузлом... Просто ор.
Далее, написав ночью крайне эмоциональный пост (удален за вызывающее содержание) о том, какие все показательно утонченные натуры, в комменты набежало лютое рачьё. Я не против, я наоборот «за» то, чтобы люди говорили и писали все, что думали.
Но при этом реально создается впечатление, что я нахожусь на «Пусть говорят», когда обсуждение начинается, вроде как, за здравие, потом врывается тётка с предложением: «че вы мóзги еб*те? нет денег? купите дачу!», а во втором акте программы начинается лютый срач с перекрикиваниями, передергиваниями и дракой.
Спасибо, что хоть «Пусть говорят», а не «Малахов+» с бутербродами со сгущенной мочой.
Перевод интернет-словечек на былинный манер
Админ — Посадникъ, Владыка
Айпад — Серебряное блюдечко, да наливное яблочко, покажи намъ небылицы
Аккаунт — Подворье
Алсо — Тако-же, Къ сему, Промежъ темъ/того, Паки реку
Аниме, Манга — Лубокъ нихонскый, Писанки азіяцкія
Анонимус — Имярекъ
Анон доставляет — Неведомый доставляше
Анонимус доставил — Незнамокто принесе
АПВС — ВУПМ (Вскую убо пытаеши мя?), ИПВЕ (Инда пошто вопрошаешь еси?)
Аппрув — Дозволеніе
Армия — Рать, Дружина, Полки стрелецкіе
Архив — Летопись
Архиватор — Летописецъ
Аффтар жжот — Писарь возжегаше
Ахтунг — Мужеложникъ, Гузоблудъ
Аццкий сотона — Бесъ пекельный, Діаволъ навьій
Архив с вредоносной программой — Летопись чернокнижца/Чернокнижіе
Баг — Жуколица
Бамп! — Узрите! Глядите! Вознесися!
Бамплимит — Последнее сказаніе
Бан — Исторженіе во тьму вн?шнюю
Банхаммер — Мечъ-кладенецъ
Баян — Гармонь, /Б/ояна древняго словеса, Замышленіе /Б/ояне
Битард — /Б/обыль, /Б/ирюкъ
Бл**ь — Девка непотребная, /Б/лудница
Бобруйск — Козельскъ. В Бобруйск, животное! = Въ Козельскъ, скотъ! Въ Тьмутаракань, тварь бессловесна!
Большой пиздец — Светопреставленіе
Бомбила — Ямщикъ
Бейсбол — Лапта
Бомж — Калика перехожій
Бред — /Б/оярская дума
Бутират — Плясъ-вода, Полтора ведра зелена вина
Быдло — Чернь, Сбродъ, Смердъ, Холопъ
Быдло детектед — Смерд явленный! Зрю чернь набегающу!
Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!
Вайпер — Водяной, Вьюжникъ
Ванга — Вещій Олегъ Волхвъ, Вдохновенный кудесникъ
Вандализм — Поруганіе, Безчиніе
Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое
Веб 2.0 — Сеть сугубая, Неводъ вдругорядь
Вещества — Зелья дурманныя
Взять и уебать — Яти да зело поразити
Вин! — Победа!
Винрар — Преславная победа
Виртуал — Мнима личина
Внезапно — Внезапу, абіе
Все пидорасы, а я — д’Артаньян — Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь
Воен — Дружинникъ, Ратникъ, Кметь
Гей — Мужеложецъ, Заднепроходецъ, Греховодникъ содомскій, Содомитъ окаянный
Гастарбайтер — Басурманъ, Сарацинъ
Гет — Взятіе (Яко: Взятіе Казани)
Гешефт — Корысть, Барышъ
Гипножаба — Лягва прельстива
Гитараст — Гусельникъ
Гот — Отрокъ бледноликій
Готесса — Царевна-Несмеяна
Гопник — Тать нощной, Лихой человекъ
Граммарнаци — Лютый писарь, Грамотей-опричникъ
Гроб — Домовина
Двач — Второй Вселенскій Соборъ
Двачевать — Дваждовать, Вторить
Девственник — Ц?ломудренникъ, Безнев?стникъ
Дейтинг — Сходище, Смотрины
Десу — Убо, Аминь, Поди
Девственница — Дева
Доставлять — Даровать, Доставляше/-ти
ЕРЖ — Жидовинъ, Іудей
Жёсткий диск — Твердой писарь
Жлоб — Лихоимецъ, Мшелоимецъ
Жопоголик — Кликуша
Задрот — Одержимецъ, рукоблудецъ
Замкадье — Земщина
За Вами уже выехали! — Слово и дело!
Зой — Созидатель, Патриархъ, Созыватель Собора, Архистратигъ
Зомби-апокалипсис — Нежить обдержаше, Навь победиша
Имиджборда — Срамная доска
ИМХО — Нижайше полагаю
Интернет — Междусетіе, Межневоды
Интерфейс — Междумордіе
Кавайно — Прельстиво и любовно
Камвхора — Д?вица, многими гр?хми обремененна; Блудница светописная; /Б/оярыня красотою лепа
Капитан Очевидность — Всеведъ-Воевода, Князь Явственность, Сотникъ Вестимо, Догада-Богатырь
Капча — Слово заветное
КГ/АМ — Сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ
Компьютер — Махина премудра, Считало, Счёты-самоведы
Колхозник — Селянинъ, Смердъ, Засельщина, Лапотникъ
Копипаста — Канонъ
Креведко — Пучинный тараканъ
Кровавая гэбня — Приказъ Тайныхъ Делъ, Ярая опричнина
Ктулху — Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй; Диво морское; Чудо-Юдо; Зверь диковинный
Куда катится мир? — Камо грядеши, земле?
-кун — -мужъ, -никъ
Лоли — Дщерь невинна, Отроковица
Лолшто? ЩИТО? — ШТО?, Како?
Лулз — Потеха
Луркоёбство — Словоблудіе
Луркоморье — Зри, дондеже не уразумiешь
Майндфак — Скверноуміе, Пустоглумство, Умовостерзаніе, Загадка, Умоеть
Максим — Пищаль скорострельна
Малолетний долбоёб — Чадо-безтолочь, Детище умомъ скудное, Недоросль
Манул — Котъ-Баюнъ
Маньяк — Писюкатый злодiюка, Злыдень писюнявый
Маскот — Талисманъ языческій
Мат — Глаголы нелепые, словеса срамныя
Мент — Лихоборъ, Городовой, Ярыга (ярыжка)
Отделение — Околотокъ
Мем — Слово знаменательно, Самогласная стихира, Притча во языцехъ
МКАД — Кружной путь, тропы неведомыя.
Мну — Азъ
Моар! — Паче!
Модератор — Ярыга, Мытарь, Тіунъ, Блюститель, Опричникъ
Моск — Умъ человiчь
Мочет — Клинокъ булатный
Мотиватор — Сподвигатель
Мультимедиа — Многоявье
Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.
Например — Яко аще
Начальник — Баринъ, Стрaтегъ
Невозбранно — Невозбранно, Безпреткновенно
Не дови на меня — Щемленія мне не твори
Нерезиновск — Градъ стольный
Неймфаг — Самозванецъ
НЁХ — Чудо-Юдо, диво дивное
Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ
Нигра — Арапъ Мавръ Муринъ
Номад — Кочевникъ, Поганый, Половецъ
Ньюфаг — Нововеръ
Ня — Любо, Премило
Ня, смерть! — Любо, погибель!
Олдфаг — Староверъ, Старецъ, Старейшина, Древлезнатецъ
Ололо — Огого (отъ русъ. «гоготать»)
Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!
Омск — Дурманъ-градъ
Онотоле — Всеведъ, Брада премудра
ОП — ЗН (зачинатель нити), ЗС (зачинатель списка), ПП (первопечатникъ)
Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя
Охранник — Оружный холопъ, Рында
Паладин — Богатырь, Подвижникъ, Витязь, Ратникъ
Паук — Мизгирь
Педобир — Детведь
Путин — Царь всея Руси
Педофилия — Чадолюбіеложество
Пелотка — Стыдъ, Губы срамны, Лядвіи
Пароль — Слово сокровенное
Пацталом — Бьюсь челомъ о срубъ светлицы, возхохоташе подъ лавкою
Петросян — Скоморохъ, Шутъ окаянный
Пиндос — Немчинъ заморскій
Пипл хавает — Чернь ястъ
Прон — Похоть очесная, Хищноблудіе
ПРОФИТ — Мзда, Выгода, Лихва
Пшек — Ляхъ
Ракодил — ящеръ-зельеведъ
Расовый — Истый
Рейд — Походъ, Набегъ
Реквестировать — Испрошать, Бить челомъ
Респект — Исполать, Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!
Сажа — Ересь, Срамъ
C блекджеком и шлюхами — Съ зернію и прелесницами (девками непотребными ладными)
Сеймперсун — Тотъ же, Симеонъ Симеоновичъ
Секс — Сношаніе, Грехъ, Совокупленіе, Блудъ, Любодейство, Соитіе
Сектанты — Еретики поганы, Крамольники, Раскольники
Сиськи — Перси
Сисадмин — Кудесникъ
Скинхед — Бритень, Шкуроглавъ
Стелс-пихота — Пластуны-содомиты, Пешцы блудные
Слоупок — Зверь-тугодумъ, Зверушка неспешна, Неспешунъ, Тварь зело медленная
Смайлофаг — Скоморохъ, Шутъ, Петрушка, Улыбанъ (отъ русъ. «уебанъ»), Пересмешникъ
Сотни нефти — Бортища меда, Короба калачей, Сорокъ сороковъ добра всякаго
Соус — Истокъ, Исходище
Сохранить — Схоронить
Срач — Лай, Свара, Распря, Замятня, Руганіе словесами поносными, Брань
Студент — Семинаристъ, Бурсакъ, Спудей
Сфейлил — Бесъ попуталъ
Тазик — Телега безлошадна, Сани-волокуши
Теплый клетчатый плед — Укромна милоть ячеиста
Тред — Свитокъ, Списокъ
Тред доставил — Нить зело веселяща
Тролль — Лешій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору
Троллфейс — Рожа ехидная
-тян — -жена, -ница
УГ — Калъ безрадостный
Фапать — Рукоблудствовати, Дрочувати
Фак (жест) — Троеперстiе
Фиксед/фксд — Починено/пчнъ
Финн — Чудь белоглазая, Чухонецъ
Форум — Вече
Фотодрочер — Одержимецъ светописный
Фотошоп — Лавка светописная, Светолавка
Хайвмайнд — Разуменіе соборне
Хентай — Срамной лубокъ опоньскiй
Хикки — Пустынникъ, Затворникъ, Нелюдимъ
Холивар — Усобица ретивая, Ярое копій преломленіе, Сеча свещена
Хип-хоп — Скороговорка, Частушки арапскiя
Хомячок — Холопъ, Челядинецъ, Наперсникъ, Присп?шникъ
Хороший, годный — Благій, лепый
Чак Норрис — Богатырь заморскій, Бова-королевичъ
Чайлдфри — Неплоды
Черный Властелин — Вороной Владыка, Князь Арапскій, Басурманъ-паша, Эфiопскiй Царь
Чуров — Брада многогрешная, Волхвъ, Кудесникъ
Шансон — Частушки каторжанскія, песнопенья татьскія
Школьник — Бурсакъ, Отрокъ, Недоросль, Гимназистъ
Шотган — Картечница зело лютая, Пищаль
Школота — Отроча, Детва неразумная, Дите безштанное
Эмо — Слезливецъ
Эпично — Былинно
Я ничего не понял — Ни бiса не уразумехъ
Ябвдул — Азъ прелюбодtйствіе свершилъ бы
Ты мылом пользуешься?
Было это примерно в 2002 году. Был я на большой студенческой тусовке. Общались,выпивали, даже на лекции и семинары ходили. И вот как-то подходит там ко мне один знакомый и спрашивает:
-ТЫ МЫЛОМ ПОЛЬЗУЕШЬСЯ?
Я впал в небольшой ступор. Вроде чистоплотный человек,слежу за собой. Тут он засмеялся и сказал:
- Я тебя про электронную почту спрашиваю))
Ну мы поржали,я сказал,что еще не завел. Компа у меня еще своего не было, в интернет заходил только в интернет кафе.
P.S. А мыло т.е. электронную почту я через месяц завел на всякий случай.
Застукали сына
БМ не ругался почему-то.