Жители Монголии о русских. Три главных слова
Многие из нас еще со школы знают, что в свое время Монгольское государство была в разы больше и перостиралось от современной Польши на западе аж до Кореи на востоке и от Сибири до Вьетнама от севера до юга. Сегодня эта страна находится между Россией и Китаем. Они не собираются больше никого захватывать. Поэтому с удовольствием принимают участие в беседе и могут рассказать, с чем у них ассоциируется наша страна и все ее жители.
— Борщ, спортивный костюм, золотая цепочка. Как только вижу молодого человека в синтетическом спортивном костюме, сразу узнаю в нем русского. В последнее время молодые люди в Монголии часто стали носить спортивные костюмы и я сразу подумала, как же монголы «обрусели». А золотая цепочка на шее у русского автоматически наводит на меня чувство страха. (Кема Норпель, управляющая торгово-офисного центра, 51 год)
— Образование и общая история. Многие монголы бесплатно учились в Союзе и до сих пор успешно работают, причем во всех отраслях. К тому же три года назад Россия простила Монголии долг. Об этом все знают и радуются. (Иэдтдорж, 58 лет, инженер-строитель)
— Радостные и активные люди, крепкое государство, хорошие продукты. Особенно еда. Все, что произведено в России, покупают. Если выбирать между Китаем и Россией, мы все же ближе к вам. (Сарантуха, 43 года, бухгалтер)
"Девушки Путина", Крым, сомнения. В США вышла песня про президента РФ
Музыка этого композитора, обладателя 4-х «Грэмми», звучала в таких картинах, как «Корпорация монстров», «История игрушек», фильме «Знакомство с родителями», он работал с крупными эстрадными звездами 60-х годов, а также выпускал альбомы сам.
Одна из его последних композиций, выпущенная 8 лет назад перед выборами лидера США, была посвящена новому президенту (Randy Newman - "I'm Dreaming").
Сейчас, спустя 8 лет «штиля» он выпускает новый альбом. А презентует его также песней про президента. Только российского. Владимира Путина.
В ней: завуалированная тема Крыма, курды, Сталин и Ленин, американская пропаганда о победе американцев во Второй мировой, "девушки Путина"…
Как рассказал американскому изданию The Washington Post сам композитор, на создание сего произведения его вдохновила другая песня про русских, созданная еще в далеком военном 43-ем году в помощь Сталину в войне с Адольфом Гитлером. «Stalin Wasnʼt Stalling» («Сталин не тормозил») называлась она (художественный перевод песни).
В песне «Путин» встречаются такие же каламбуры. В частности, с глаголом «Put». Судите сами.
Перевод:
Путин
Путин надевает штаны.
По очереди сует ноги в штанины
Хотите сказать, он обычный человек?
Совсем он не похож на обычного человека.
Путин надевает шляпу,
Размер шляпы – 9.
«Хотите сказать, у него большая голова? (игра слов, другое значение: он становится самовлюбленным)».
Нет, с головой у него все в порядке
Он может ехать на своем огромном тракторе
Вдоль Транссибирской равнины.
Он может заставить работать ядерный реактор,
Используя только левую половину мозга.
А когда он снимает рубашку,
Девушки сходят с ума.
Когда он снимает рубашку,
Я хочу быть девушкой!
Это Девушки Путина!
(поют "девушки Путина")
Путин если ты засовываешь это, когда ты (игра с фамилией – put in – вставлять)
Засовываешь это, куда ты засовываешь это.
Путин, если ты засовываешь.
Сунешь рядом со мной?
Путин, если ты засовываешь это, когда ты (игра с фамилией – "put in" – вставлять)
Засовываешь это, куда ты засовываешь это.
Путин, если ты засовываешь
Сунешь рядом со мной?
Теперь Путин ненавит девушек Путина,
Потому что он ненавидит вульгарность.
И он любит свою родину
И любит свою семью
Он и его бывшая жена, Людмила,
Едут по берегу
Нового прекрасного русского Черного моря.
Давайте-ка послушаем,
Великий человек говорит:
Мы сражались на войне за это?
Мне почти что стыдно.
Средиземное море.
Теперь тут есть курорт за который стоит сражаться.
Если только греки или турки
Начнут разведывать обстановку,
Я ударю по ним молотом
Так быстро, что их набитые шерстью головы завращаются,
Шерстистая голова, Шерстистая голова, Шерстистая голова
Ой, подождите минуточку.
Даже лучше.
Что если курды встанут на пути,
Эй! Курды и путь, творог и сыворотка (игра слов)!
Иногда, народ лучше, чем его правитель.
Германия, Кентукки, Франция.
Иногда лидер возвышается над страной.
Один выстрел до славы, и нет второго шанса.
Я притащил этих крестьян, упирающихся и кричащих,
В 21 век
Я думал, они выдержат
Должно быть, я замечтался
Эти фермеры с куриных ферм и клерки станут моей погибелью.
Я не смогу.
Девушки Путина: "Конечно, сможешь".
Я не смогу
ДП: "Конечно, сможешь".
Почему вы так уверенны, девочки?
ДП: "Сейчас скажем. Потому что ты – человек-Путин!"
Кто прогнал Наполеона,
ДП: "Мы!"
Кто выиграл вторую мировую?
ДП: "Американцы!"
Это вы хорошо сказали, дамы.
Теперь наша очередь сидеть в удобном кресле
ДП: "И ты – тот человек, который приведет нас к этому!"
Я не знаю, Ленин не смог сделать этого
Я не знаю, Сталин не смог этого
Они не справились
Почему вы думаете, я смогу?
ДП: "Ты поведешь наш народ
В землю обетованную!"
Вы правы, потому что, черт возьми,
Я Человек-Путин!
В этой композиции заложена сразу масса образов, ассоциирующихся с Владимиром Владимировичем для западной аудитории. Например, в "снятой рубашке" читаются фотографии голого по торс президента верхом на коне, которые и привели к идее песни, как признался Ньюман. Всемирно известная тема Крыма, знакомая любому зарубежному зрителю благодаря работе СМИ. Ставшие стереотипными образы Сталина и Ленина.
Композитор Рэнди Ньюман отметил, что не всё в песне так, как в реальности, тем самым дав понять, что в этом случае имеет место быть художественная выдумка.
В одной из строк "девушки Путина" и вовсе говорят, что Вторую мировую войны выиграли американцы... Кто это такие, эти девушки Путина, композитор уточнять не стал.
Русский эмигрант о жизни в Южной Корее
Россиянин Илья Беляков уже как 13 лет живет в Корее. Южной. Связать свою деятельность с этой страной россиянин решил еще будучи абитуриентом: поступил на отделение корейского языка и проучился там 4 года. Дальше, благодаря отличным темпам в изучении языка, получил возможность отправиться в Корею уже на пятый год обучения.
Уже на шестой год Илья сдал экзамен самого высокого уровня на знание корейского (до этого из россиян этот уровень не сдавал еще никто), благодаря чему получил стипендию и место в магистратуре. Таким образом, уже в 2003 году он жил уже в Корее. ист
Как обычные иностранные граждане относятся к Путину
На днях Владимир Путин назвал причину, почему многие на Западе относятся к нему негативно. По его словам, она кроется в "страхе". На вопрос почему он не хочет вести себя, как этого хочет Запад, Владимир Владимирович ответил сразу: "Я должен быть таким, каким меня хочет видеть народ".
Все мы понимаем, что не все на Западе и в мире негативно относятся к нашему президенту, так как не всё, что можно увидеть в СМИ, является чистой правдой, зачастую оказываясь элементом пропаганды, информационной войны или того и другого вместе взятого. источник
В этом можно убедиться, обратившись к мнениям иностранцев о Путине, о которых рассказали наши соотечественники.
Александр Коростелев. Санкт-Петербург
Кирилл Афей. Санкт-Петербург
Ангелина Боброва. Москва
Русский и немец всегда найдут общий язык
Это мой первый пост, друзья, буду рада вашей поддержке)
Работаю администратором в отеле первый день. Подходит ко мне немец и на ломаном русском спрашивает -"Как вызивааать официант в мой номьер 406", отвечаю - "сейчас вызову, можете подниматься в номер", на что он говорит "я не понимать", повторяю ещё раз, он опять говорит, что не понимает, я не придумала ничего другого как сказать на ломаном русском "Я сейчьяс вызывать официанта в ваш номьер", на что он сказал "а, поньял спасьибо", я в шоке как так то)
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
"На первом же деловом обеде обнаружил на столе водку". Иностранцы о русских работниках
"Русские - жуткие тунеядцы", "какой там бизнес, если у них медведи гуляют по улицам?!", "разве можно нормально работать будучи пьяным", "все вопросы решаются через постель водку", "русские - необразованные люди" -, вот примерная и во многом неполная обойма стереотипов, которой зачастую иностранцы вооружаются, когда речь заходит о работе в России либо о русских работниках.
На деле же, когда иностранец оказывается в нашей стране по работе, его впечатление о русских предпринимателях и других служащих в обычных средних компаниях меняется до неузнаваемости: "тает" образ водки, без которой не решить ни одной проблемы, медведей можно увидеть только в зоопарке, да и тотальную "русскую лень" можно найти в основном только в русских сказках, а образование в России оказывается в реальности на достойном уровне...
Теперь к вопросу о русской лени. Этот стереотип также был опровергнут: