1️⃣ Снять (одежду, украшения, макияж и т.п.)
- He took off his clothes and got into the shower
Он разделся (снял одежду) и пошёл в душ
2️⃣ Отправиться (в путь или резко направиться куда-то), взлететь (о воздушном судне)
- The plane took off at 8.30 a.m.
Самолёт взлетел/отправился в 8:30 утра
- I have to take off now, or I'll miss my train
Мне нужно выходить, иначе я опоздаю на поезд
- When he saw me, he took off in the other direction
Когда он меня увидел, то двинулся в другую сторону
3️⃣ Взять выходные, не работать
- Mitchel's schedule had not permitted him to take time off
График Митчела не позволял ему взять выходные
- He took two weeks off in September
Он взял две недели отпуска в сентябре
4️⃣ Стать популярным, пойти в гору
- In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off
В 1944 он встретил Эдит Пиаф, и его карьера пошла в гору
- Her singing career had just begun to take off
Её карьера певицы только-только начала идти в гору
Больше полезных фразовых глаголов в Telegram.