夏 natsu [ka] лето

夏期 [kaki] летний период

初夏 [shoka] начало лета

Изначально иероглиф записывался довольно сложным образом.

Судя по всему, он изображает танцующих людей в масках - летний фестиваль.

角 [tsuno] рог

По сути это изображение твёрдого, острого и пустого рога.

Его пустота даже подчёркивается открытостью в нижней части.

Сейчас этот кандзи в основном используется в значении 角/kaku/угол:

三角 [sankaku] ~[no] треугольный

四角 shikaku прямоугольник

Оно появилось гораздо позднее, возможно из за ассоциации с заострённым углом рога.

解 [kai] объяснение; решение

解く [toku,hodoku] развязывать; распутывать; разгадывать, демонтировать

理解 [rikai] понимание

正解 [seikai] правильное понимание

誤解 [gokai] заблуждение

解体 kaitai разборка, демонтаж

По сути этот иероглиф изображает процесс разделки коровы.

Мы видим нож, корову и её рога.

Отсюда и ассоциации:

разделка -> демонтаж -> распутывание -> разгадывание -> понимание

立つ tatsu [ritsu] стоять; вставать

Иероглиф 立/ritsu в древности буквально изображал человека, который стоит на земле.

И в целом он не изменился (видны ноги, руки, голова), просто стал более скорописным.

起立 [kiritsu] подъём

中立 [chūritsu] нейтралитет

独立 [dokuritsu] независимость

正しい tadashii [sei,shō] правильный

正 sei справедливость; правда; истина (в логике)

正す [tadasu] исправлять, выправлять; выяснять (правильность чего-л.)

正解 [seikai] правильное понимание

正体 [sho:tai] истинное лицо/характер

正確 seikaku ~na правильный, точный

Если глянуть на изначальное, древнее написание, то видно что чёрточка наверху 一 писалась как квадратик 囗 и имела смысл "окружать, огораживать".

Она символизировала огороженную местность, например деревню, город, замок.

как в кандзи 国/страна, 囲/окружение, 園/сад

止 символизирует "ногу, стопу" как в кандзи 足/нога. Здесь её значение "идти вперёд".

Кстати, в древности 足 и 正 записывали почти одинаково.

Таким образом, изначальное значение 正/sei было 囗＋止 - "идти с военным/завоевательным походом к городу/крепости".

И это изначальное значение вполне сохранилось, просто кандзи немного поменялся - к нему добавили радикал "идти вперёд":

征 [sei] [идти войной, завоевание]

遠征 [ensei] поход, экспедиция (военная или исследовательская)

征服 [seifuku] завоевание

征伐 [seibatsu] покорение; уничтожение, истребление

То есть, раньше 征 писался как 正.

И значение было "идти вперёд, нацелившись на определённую точку назначения".

При этом нет сомнений, отклонений от цели, ошибок в направлении.

Это и породило значение "отсутствие ошибок, лжи и фальши, прямота, правильность".

И наконец значение "исправление ошибок"

Во все времена победоносные боевые походы, завоевания и расширения земель считались правильным, праведным и подобающим для правителя делом.

Больше про происхождение слов и иероглифов можно узнать тут:

https://t.me/nihongo_no_gengo_yurai