Посторонним В...
Такую вот надпись увидел. Верхнюю строчку не смог перевести с помощью гугла. Но очень интересно, что там написано. Прошу помощи у Пикабу.
Такую вот надпись увидел. Верхнюю строчку не смог перевести с помощью гугла. Но очень интересно, что там написано. Прошу помощи у Пикабу.
Всем привет! Недавно обнаружила под окном на асфальте странные символы, нарисованные балончиком. Я не лингвист или языковед, понятия не имею, к какому языку может принадлежать это слово, но мне стало довольно интересно, кому в нашей глубинке понадобилось рисовать странные символы непонятного содержания. Да и что это: иероглифы, буквы, арабская вязь? Может просто символы из какой-то игры/фандома? Прилагаю фотографии в разных ракурсах, т.к. не знаю, как это нужно вообще рассматривать. Для удобства обвела поверх символы в фотошопе.
Попытки перевести через Гугл.Транслейт ничего мне не дали, ни определения языка, ни перевода.
Не похоже, что бы кто-то таким хитро выдуманным способом расписывал баллончик, так же это не похоже на веселое слово из трех букв, которое так любят писать маргинальные кампашки у нас на стенах, слишком сложно для такого.
Помогите разгадать загадку! с:
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Всем доброго времени суток! Я работаю в строительном магазине и, помимо стройматериалов, у нас есть много всякого разного - в частности велосипеды. Сегодня собирал очередной экземпляр на витрину и оказалось, что педальки не подходят - отверстия в шатунах большего диаметра. На внутренней стороне коробки заметил надпись иероглифами (тут надо уточнить, что за начало сезона мной было собрано больше сотни великов и подобного ни разу не встречалось).
Собственно, хотелось бы знать, что сие означает - послание из Поднебесной? Или, может быть, одинокий и уставший после долгого рабочего дня китайский упаковщик просто писал маркером какие-то свои мысли на язычке от коробки?
Заранее спасибо!
Нашел на съемной квартире. Говорят, что предыдущий сьемщик скоропостижно съехал, оставив ключи.
Купил яблочко, а оно оказалось с посланием из Китая.
Сорт яблок называется фуджи (Китай). Купил в Москве, в супермаркете.