Странные символы на асфальте под окном
Всем привет! Недавно обнаружила под окном на асфальте странные символы, нарисованные балончиком. Я не лингвист или языковед, понятия не имею, к какому языку может принадлежать это слово, но мне стало довольно интересно, кому в нашей глубинке понадобилось рисовать странные символы непонятного содержания. Да и что это: иероглифы, буквы, арабская вязь? Может просто символы из какой-то игры/фандома? Прилагаю фотографии в разных ракурсах, т.к. не знаю, как это нужно вообще рассматривать. Для удобства обвела поверх символы в фотошопе.
Попытки перевести через Гугл.Транслейт ничего мне не дали, ни определения языка, ни перевода.
Не похоже, что бы кто-то таким хитро выдуманным способом расписывал баллончик, так же это не похоже на веселое слово из трех букв, которое так любят писать маргинальные кампашки у нас на стенах, слишком сложно для такого.
Помогите разгадать загадку! с:
