Если вы думаете что Земфира поёт об отношениях и всём земном — я думаю что она поёт о просветлении))

Потому что в голове у меня просветление))
И что я могу видеть кроме своей головы?

Итак, мой перевод Земфиры, песня Искала:

Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами тёмными
В журналах, в кино

Перед нами классический поиск истины, просветления, освобождения.

Путь усилий и медитации в попытках осознать своё истинное Я, сделать неосознанное сознательным, выйти за пределы смерти.

В страдании жизнь может переживаться как тюрьма без выхода — тот самый тёмный двор безысходности, где проводишь долгие годы.

Но вот появляются журналы, кино и говорят об освобождении, жизни за пределами человека, выходе из колеса Сансары.

Можно искать в них, но и их нужно отбросить.

Среди друзей
В день когда нашла, с ума сошла

Найти среди друзей — это очень близкое определение.

Просветление называют тем, что нельзя потерять, что всегда здесь. Как искать по всему дому очки, которые всё это время надеты на нас. Это самое близкое и очевидное. Поэтому нашедшие часто описывают это как космическую шутку — столько усилий чтобы найти то, что не может быть потеряно.

В день, когда находишь, выходишь за пределы ума))

Ты, совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью

Наслаждение — наша истинная природа. Нашедшего её, штырит постоянный экстаз.

Это воссоединение двойственности мужского и женского, внутреннего и внешнего и выход за их пределы. По сравнению с истинной природой, окружающая действительность осознаётся как сон, как Майя — иллюзия. И больше нет проблем.

Дальше были звонки, ночные больше
Слёзы, нервы, любовь и стрелки в Польше
Дети, но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять, мы устали оба

Просветлённый больше не переживает проблем — они на него не действуют, так как он видит их иллюзорность для себя, ничто не может его коснуться и навредить. Больше того, нет того, кто мог бы переживать и к кому проблемы могли бы приходить.

Да, иллюзорные проблемы, которые нам кажутся проблемы, которые приходят к тому, кто нам кажется просветлённым. Хотя для просветлённого нет ни его самого, ни проблем.

Тем не менее, проблемы приходят))

На него обрушивается всё, что должно было с ним успеть произойти. Вся карма вещей вокруг, все неравнодушные люди кто желает от него получить и ему навредить, тело болеет остаток жизни всем чем ему нужно было болеть может ещё несколько жизней, да и само внутреннее движение энергий двигаясь вверх, а не вниз, теперь разрушает тело.

Это усталость Мастера, хоть для него кто он есть, она и не существует больше.

Ему звонят "ночные" люди — те, для кого рассвет ещё не наступил и кто живёт наощупь, не видя полной картины вокруг. Для таких он может стать Мастером, устраивать сатсанги, сеансы медитации, проповеди, отвечать на их вопросы. Ученики — его дети, но не его дети. Он не владеет ими, и они также Будды и они также не существуют как и весь этот мир. С определённой точки зрения, конечно же.

Вкратце, проблема учеников в том, что они ещё не там, но уже и не здесь. Они в пути и их штормит, кидает от крайности в крайность, от практик к разочарованию, от благостного образа жизни ко всевозможным попыткам забыться.

Это усталость ученика — быть в этом напряжении, в пути, не там и не здесь.

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью

А всё что он переживает, это единение целого с частью.

Сат-Чит-Ананда — истина сознание блаженство.

Сколько бы до этого мы не описывали проблемы, они больше не существуют, не переживаются. Переживается только освобождение. Будда дома. И теперь есть только покой.