Страх детства в новом формате
Какой куплет вырезали из песенки «Расскажи, Снегурочка»
Наверное, нет в нашей стране человека, который не знал бы песню про Снегурочку, которую исполнили Заяц и Волк из мультфильма «Ну, погоди!». Эти герои навсегда связаны со счастливым детством и ожиданием нового выпуска. Однако мало кто знает, что этот мультик еще и настоящая радость для меломана: все музыкальные композиции подбирались очень тщательно. Особая история есть и у песни про Снегурочку.
Лучшие хиты для мультфильма
Музыка в сериале была и советская, и западная: там звучали хиты Sonny & Cher, Ventures, Digital Emotions, Песняров. В начале 1970-х годов популярность этого мультфильма перешла все возможные пределы. Каждая новая серия приключений хулигана-волка и хитрого зайца была тематической: был выпуск, посвященный спорту, деревне, отдыху на пляже и т. д. Нельзя было обойти и любимый народный праздник — Новый год. Ему и был посвящен 8-й выпуск.
Лучший мой подарочек
Для этого уникального выпуска артистам, озвучивающим главные роли, Кларе Румяновой и Анатолию Папанову пришлось записать специальную новогоднюю песню. Заяц и Волк, забыв все распри, поют дуэтом под елочкой. И это при том, что в самом мультфильме они, как правило, почти не говорили!
Неподражаемый волк
Авторам легендарной и давно ушедшей в народ песни стали композитор Геннадий Гладков и поэт Юрий Энтин. Режиссер фильма строго ограничил длительность — не более и не менее 1 минуты 38 секунд. Иначе номер просто не уложился бы в хронометраж серии. Аккомпанировали артистам музыканты ансамбля «Мелодия». Несмотря на то, что сами авторы были не очень довольны результатом, надо сказать, что получился настоящий шедевр — артисты озвучки добавили своеобразных интонаций. Кто не помнит знаменитое папановское «Наконец сбываются все мячты!».
Румянова говорила почти за всех трогательных персонажей советских мультиков
Куплет, который не спели
Записать песню получилось далеко не с первого дубля: у Румяновой был идеальный слух и голос, и она легко попадала в ноты. А вот грубоватый голос Папанова никак не слушался мелодии, что, скорее, добавляло очарования партии Волка, но расстраивало артиста. После нескольких мастер-классов от Клары, наконец, была записана версия, которая устроила всех. В итоговый вариант не вошел и третий куплет, который получился достаточно фривольным для детского мультфильма. Звучал он так:
Ты меня, любезная, извини!
И свою любовь ко мне сохрани!
— Как же не винить тебя, милый дед?
Столько зим потрачено, столько лет!
А вы помните слова этой легендарной песни?
Клара Румянова: как характер и голос определили её судьбу
Длиннопост к дню рождения замечательной артистки и чудесные видео с участием Клары Румяновой: красивая и искренняя, она рассказывает о жизни и, конечно, говорит своим известным всей стране голосом.
Сегодня день рождения Клары Румяновой - популярной артистки кино, которую по праву можно назвать голосом советской мультипликации. Ей исполнился бы 91 год.
Коренная ленинградка, пережив войну и блокаду, в конце сороковых Клара отправилась в Москву поступать в кинематографический институт. Красивая, изящная, обаятельная, талантливая и с необыкновенным очень низким от природы голосом - такой Клара Румянова поступила во ВГИК, где затем училась у Сергея Герасимова и Тамары Макаровой. Вместе с ней на курсе учились Алла Ларионова и Николай Рыбников, который сразу же влюбился в Клару. Правда, она так и не приняла ухаживания молодого человека. Между ними однажды произошёл буквально «киношный» случай: Николай подарил возлюбленной золотые часы, на которые копил деньги два месяца, а Клара не приняла этот дорогой подарок. Если верить истории, то именно этот эмоциональный эпизод был позднее использован в фильме «Девчата», когда герой Рыбникова растаптывает отвергнутые Тосей часы.
Кстати, непростой характер актрисы не раз создавал трудности в жизни, а столь беспечное отношение к мужским предложениям оказалось роковым для её актёрской судьбы. Но к этому мы вернёмся чуть позже. А пока - ещё об одной роковой случайности.
Уже во время учёбы во ВГИКе Клара Румянова начала сниматься в кино, а также часто ездила с концертами в Подмосковье. После одной из таких поездок и произошёл случай, изменивший её творческую судьбу. Румянова очень сильно простыла, простуда вызвала осложнение — крупозное воспаление лёгких, от которого девушка чуть не умерла. Вдобавок ко всему Клара потеряла голос… Полгода, по настоянию Сергея Герасимова, ей было запрещено разговаривать даже шёпотом, с маэстро они общались посредством записок. Известные фониатры в бессилии разводили руками, все надеялись на чудо. Когда же, наконец, голос Румяновой полностью восстановился, он оказался вдруг очень высоким.
Эту новую голосовую особенность она впервые использовала в своём дебютном фильме «Сельский врач», где по сюжету играла роженицу. В сцене, где героиня Румяновой становится матерью, младенец должен был громко заплакать, однако в нужный момент он благополучно уснул крепким сном. Тогда актриса сама сымитировала детский крик, и, хотя от «родных» звуков ребёнок проснулся и всё-таки заплакал, в фильме звучит голос Румяновой. После этого случая Румянова, наряду со съёмками в кино, стала заниматься на «Мосфильме» и озвучиванием, и чаще всего её голосом говорили именно маленькие дети. Тогда же ей стали поступать первые приглашения с киностудии «Союзмультфильм». Но актриса пока не воспринимала новую способность своего голоса как какой-то дар да и, откровенно говоря, считал свой потенциал выше «мультяшного», потому долгое время не бралась за озвучивания сказочных персонажей, считая себя исключительно драматической актрисой.
И вот он опять - своенравный характер молодой актрисы. В начале карьеры красивая и талантливая Клара Румянова действительно получала массу предложений от режиссёров, но она была очень избирательна и однажды совершила ошибку, которая стоила ей кинокарьеры. В 1953 (или 1954) году руководитель «Мосфильма» Иван Пырьев предложил молодой артистке ведущую роль в своей новой киноленте «Испытание верности». Но Румянова, которая не любила сентиментальное кино, категорически отказалась от предложения со словами, что ей не нравится ни роль, ни сам сценарий, и что картина обречена на провал. Учитывая, что Пырьев был известным режиссёром, а Румянова - лишь выпускницей ВГИКа, можно допустить, что он мог воспользоваться своим положением в ответ на дерзость молодой артистки. Так это или нет, но где-то до 1970 года, Клара Румянова не снималась в кино, пока министр культуры Екатерина Фурцева не уволила Пырьева с поста руководителя. Говорят, за год до своей смерти Пырьев позвонил Румяновой и извинился перед ней за своё поведение в тот момент.
Тем не менее, больше в кинокарьере Клары Румяновой главных ролей не было. Из сыгранных ею второстепенных вы наверняка помните, например, жену отца Фёдора в «12 стульях» и мать Чичикова в «Мёртвых душах».
Постепенно Клара стала всё более активно сотрудничать с «Союзмультфильмом», и в тот период, когда её совсем перестали снимать, она приобрела большую популярность как актриса озвучивания, стала записываться на радио и выступать на эстраде с детскими песнями и романсами. Также актриса много занималась озвучанием детских отечественных фильмов и дубляжом иностранных сериалов.
Всего «голосом нашего детства» говорят и поют персонажи более 300 мультфильмов, а сама Клара Румянова больше всего любила Зайца из легендарного мультфильма «Ну, погоди!».
После распада СССР и последовавшего затем экономического кризиса Румянова, как и многие актёры, постепенно осталась без работы и лишь изредка принимала участие в записи аудиосказок и аудиоконцертов и постановке радиопьес. Однако даже в этот период она демонстрировала профессиональную разборчивость и принципиально отказывалась записываться для аудиорекламе. Не имея работы, она написала несколько пьес, а в 2000 году выпустила книгу «Имя мне - женщина» - авторский сборник написанных ею пьес о значимых женских персонажах русской истории (Надежде Дуровой, Екатерине Дашковой, Евдокии Ростопчиной и др.).
Клара Румянова стала единственной актрисой СССР, удостоенной почётного звания Заслуженный артист РСФСР за работу в мультипликации.
Что ж, давайте посмотрим на красивую и талантливую Клару Румянову, послушаем её рассказы о жизни и профессии и вновь окунёмся в детство…
1. Фрагмент передачи "По страницам "Голубого огонька", в котором Клара Румянова вспоминает своё военное детство, рассказывает о работе над озвучанием мультфильмов, исполняет "Песню о медицинской сестре" композитора Никиты Богословского на стихи Евгения Долматовского.
2. Фрагмент передачи "Будильник", где артистка Клара Румянова рассказывает об озвучивании мультперсонажей, исполняет песенку Элли и её друзей композитора И.Ефремова из м/ф "Волшебник Изумрудного города" и песенку младшего поросенка из м/ф "Бим, Бам, Бом и Волк".
Клара Румянова "Песня о медицинской сестре". По страницам "Голубого огонька". 1974.
Актриса Клара Румянова в гостях у передачи "Будильник". Гл. ред. программ для детей, 1986 г. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд СССР», www.youtube.com/c/gtrftv
Заяц-Волк!
Остановился на светофоре и аж дернулся от испугу. Сразу напомнило робота из знаминитого мультика :)
Заяц плохого не посоветует
«Союзмультфильм» показал, как будет выглядеть Заяц в новой версии «Ну, погоди!»
По словам генерального продюсера студии Юлии Осетинской, во время работы были созданы более 30 вариаций образа Зайца, и чтобы «сохранить преемственность с классической версией», персонажу оставили голубые глаза.
Директор «Союзмультфильма» Борис Машковцев назвал обновленный образ Зайца мягким и милым: «Если вы посмотрите на нашего Волка, то увидите гораздо больше ломаных, заостренных линий, а вот образ Зайца — в противовес ему — по контурам мягкий, округлый — это с одной стороны очень милый персонаж, но не без присущих ему «хитринки» и находчивости».
При перезапуске мультфильма Зайца озвучит Дмитрий Хрусталев, а Волка – Гарик Харламов.
Источник: КМВ Новости