ИИ, сделанный студентами, расшифровал древний текст, сгоревший во времена Цезаря из-за извержения Везувия
Трое студентов добились победы и выиграли приз в размере $700 тыс., расшифровав артефакт с использованием искусственного интеллекта. Этот свиток, погибший 2 тыс. лет назад в римском городе Геркуланум в результате извержения Везувия, ставшего причиной разрушения Помпеи в 79 году нашей эры, оставался нечитаемым до недавнего времени. Эксперты утверждают, что это открытие является настоящей "революцией" в греческой философии.
Научные исследователи предполагают, что стиль написания принадлежит греческому философу Филодему, последователю Эпикура, который, вероятно, проживал в Геркулануме. В XVIII веке в библиотеке роскошной виллы было обнаружено несколько сотен папирусных свитков, являющихся единственной библиотекой с текстами времен Древнего Рима.
Однако содержание этих свитков долгое время оставалось тайной для ученых из-за сильного обугливания. Когда исследователи пытались развернуть их, они рассыпались в руках. Доктор Федерика, специалист по папирологии из Неаполитанского университета, назвала это "проклятием", спасшим древние тексты. Под воздействием высоких температур свиток обуглился, но не подвергся разложению, что явилось необычным спасением от полного уничтожения.
Доктор Брент Силз и его команда из Университета Кентукки использовали компьютерную томографию высокого разрешения для разворачивания свитков. Однако черные угольные чернила, использованные для написания текстов, оставались неразличимыми на поверхности папируса. Доктор Силз запустил проект Vesuvius Challenge с инвесторами, предложивший $1 млн за решение этой проблемы.
Группа из трех студентов решила использовать искусственный интеллект для расшифровки текста. Юссеф Надер, аспирант из Берлина, Люк Фарритор, стажер SpaceX, и Джулиан Шиллингер, стажер Swiss Robotics, создали модель ИИ, которая успешно расшифровала надпись, применяя технологию распознавания образов.
Доктор Федерика отметила, что это событие является началом "революции в греческой философии в целом". На данный момент искусственный интеллект расшифровал 2 тыс. греческих символов, что составляет всего 5% текста из четырех свитков, отсканированных командой доктора Силза.
Выяснилось, что автор текста обсуждает источники удовольствия в жизни, упоминая музыку и еду. В одном из отрывков Филодем задает вопрос о том, приносят ли вещи в меньших количествах больше удовольствия, аналогично тому, как происходит с едой.
Команда, работающая над проектом Vesuvius Challenge, надеется, что в текущем году с использованием этой технологии удастся расшифровать до 90% всех четырех свитков, а впоследствии - все 800.
Благодаря методам метагеномики и новым методам стерилизации образцов ледяного керна, исследователи смогли более глубоко изучить содержимое древних ледников. Команда ученых смогла идентифицировать десятки уникальных вирусов, возраст которых составляет 15 тыс. лет, из ледяной шапки Гулиа на Тибетском нагорье, получив представление об их функциях.