Небольшая подборка переводов - 160
Французский sympa-sympa.com с картинками.
____________________
1. В 2001 я выиграла бесплатную фотосессию, при этом я отказалась снимать папины солнечные очки во время съемки.
____________________
2. Я всегда стеснялся родинке на ноге, пока сегодня не сделал это тату...
____________________
3. Похоже, что для второй половины не хватило материала...
____________________
4. Единороги действительно существуют, но выглядят они не так как в сказках.
____________________
5. Мой первый день в пятом классе. С таким взглядом я могла бы основать клуб страшной малышни.
____________________
6. Татуировка изображает появляющегося призрака отца Гамлета.
____________________
7. Во время велосипедной прогулки, я обнаружил это.
____________________
8. Без фильтра, без фотошопа: просто небо Австралии стало красным из-за лесных пожаров.
____________________
9. В девять лет я хотел выглядеть плохим парнем. Что еще хуже, это фото сделал моя мама.
____________________
10. Торт на день рождения моего мужа. Ему так повезло со мной.
____________________
11. Похоже, что они прямиком из фильма ужасов.
____________________
12. Вот что происходит, когда водонагреватель в общественном бассейне начинает всасывать воздух из-за недостатка воды: он так же засасывает трубы.
____________________
13. Мы с лучшей подругой позируем на фото в 2004 году, после съемок нашего первого клипа. Уточняю, мы обе девушки.
____________________
14. Я заказал этот салат за 13 евро в местном ресторанчике.
____________________
15. Столик для пикника с местом для инвалидных колясок, и, в то же время, с гравийной ловушкой, чтобы инвалидное кресло не смогло подъехать.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 159
Жаркая подборка с viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня во время нежностей, мой парень спросил, нравится ли мне, когда чешут за ушами. Я ответила, что это мило, но не более. Он произнес, с удивлением: "И все же, Пируэт, ей это нравится!". Мой парень ласкает меня точно так же, как и нашего кролика.
P.S. Pirouette - имя кролика из детского художественного произведения и, по-видимому, так зовут кролика у ТС.
____________________
2. Сегодня после обеда, моя сестра решила поиграть с семьей в настольную игру из моей комнаты. Бабушка взяла карту в одной из колод и громко прочитала для всех остальных: "Сделайте партнёру минет с медом". Эта была эротическая игра, которую мне подарила подружка.
____________________
3. Сегодня мы с парнем валялись на диване. Я томно произнесла, что хочу его, и что ещё мне хочется кальцоне. "Что касается кальцоне, то никаких проблем"- ответил он.
P.S. Кальцо́не — итальянский пирог, на самом деле является закрытой формой пиццы, изготовленной в виде полумесяца.
____________________
4. Сегодня на пляже женщина меняла гигиеническую прокладку прямо у меня на глазах.
____________________
5. Сегодня я достиг уровня "старой девы", когда отказался от идеи помаструбировать, из-за того, что сначала нужно было выгнать всех кошек из комнаты, а я не хотел их беспокоить.
____________________
6. Сегодня мы с девушкой переехали в отдельную квартиру. Мы решили, что так будет лучше, чем постоянно сдерживаться в постели, чтобы не шуметь в доме ее родителей. Только что я услышал, как за стенкой высморкался сосед.
____________________
7. Сегодня я застала своего парня в тот момент, когда он возбуждал нашу собаку, чтобы помериться с ней членами.
____________________
8. Сегодня мы с парнем устроили страстную сексуальную переписку. Вот уже два года, как наша сексуальная жизнь существует лишь в виртуальном пространстве.
____________________
9. Сегодня одна прохожая подумала, что видела свою кошку в нашем саду. Я очень удивился, когда услышал, как моя мама ответила ей: "Нет, у меня только одна киска, и я прекрасно знаю где она".
____________________
10. Сегодня подружка спросила меня, не ела ли она случайно этим вечером каких-нибудь афродизиаков. Просто она пытается понять, с чего это вдруг я ее так возбуждаю.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 158
Солянка из картинок с genial.guru
____________________
1. Уборная ресторана Альдо в Абудже, Нигерия. Только для настоящих друзей.____________________
2. Супруга поймала момент, когда наша дочь улыбается, глядя на папу.____________________
3. Мои друзья спрашивают: "Он случайно не рос с кошками?".____________________
4. Страховая отправила мне список психологов, находящихся в радиусе 32 километров от меня.____________________
5. Хостел в Будапеште.____________________
6. Наконец-то у него появилась собственная газонокосилка!____________________
7. Я вышел на улицу и увидел соседскую собаку, сидящую вот в такой позе.____________________
8. Я попросил даму на кассе разрезать его на три части____________________
9. Больше похоже на камеру пыток, чем на балкон.____________________
10. Это маленькое чудо - весь мой мир. Забавно, как твоя жизнь может измениться в один момент. Посвящается всем моим коллегам - отцам.____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 157
Странные истории посетителей fmylife.com
____________________
1. Сегодня худшая ночь в моей жизни, у меня такая сильная депрессия, что я решил обратиться на горячую линию для помощи. Спустя час ожидания, консультант послушал меня пару минут и сказал, что мне следует: "Освободить свой разум, чтобы спланировать выходной, сшить платье или накрасить ногти". В приложении ясно указано, что я взрослый мужчина.
____________________
2. Сегодня я получила работу, хорошую работу с разными льготами, с пенсионными отчислениями. Я много трудилась, чтобы ее заполучить, для этого потребовалось: проверка моей биографии, тест на наркотики, достойная квалификация, и теперь мне еще нужно все это оплатить. Но я даже не могу порадоваться, потому что моего мужа сегодня понизили. Все из-за него, и к черту весь мой тяжёлый труд.
____________________
3. Сегодня мой коллега уболтал нашего босса повысить ему зарплату за счёт сокращения моей, в то время как я выполнял его работу, а он расслаблялся. После работы мы ехали домой, и он нашел 100$.
____________________
4. 3 недели назад у меня началось обострение гастрита, я постоянно чувствую боль и слабость. Я заставляю себя работать, и, несмотря на все, сделал больше 150 документов. Мой босс сказал, что этого недостаточно для компании, и намекнул, что меня могут уволить. Я нашел работу во время пандемии и уже могу потерять ее спустя 3 месяца.
____________________
5. Сегодня парень, с которым я встречаюсь, решил "проверить теорию" о том, что я не могу пить алкоголь из проблем с печенью. Он подмешал немного в мои напитки. А затем он пожаловался, что из-за моей бесконечно рвоты его ванная вся провоняла. Он отвез меня в больницу только тогда, когда у меня начался припадок.
____________________
6. Сегодня стало очевидным, что мой парень моется только тогда, когда повышает свой лвл в World of Warcraft.
____________________
7. Сегодня мама назвала моё имя и посмотрела таким строгим взглядом, что я подпрыгнул и выронил из рук стакан. Теперь она со мной не разговаривает, потому что я разбил ее любимый стакан.
____________________
8. Сегодня одна коллега, которая постоянно называет меня мексиканцем, (хотя прекрасно знает, что это не так), рассказала всем, что я веду себя по сучьи с нашей начальницей. Несмотря на то, что это она всегда с ней спорит и пререкается, а я всегда стараюсь вести себя профессионально. А на другую работу меня никто не приглашает.
____________________
9. Сегодня я стал жертвой вооруженного ограбления, а после разговора с полицией, мой босс сократил мне 2 часа за опоздание. Когда я пришел домой и рассказал все родителям, они заставили меня спать в палатке в саду, на случай, если грабитель заразил меня COVID.
____________________
10. Сейчас я работаю в скорой помощи, сегодня мне позвонил босс, и сказал, что я уволена, потому что слишком часто болею. Я плакала перед каждым пациентом в последние 7 часов моей смены.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Небольшая подборка переводов - 156
Вечерние картиночки с boredpanda.com
____________________
1. Случайно закинула шерстяную шапку в стиральную машинку. На этикетке указано: ручная стирка в холодной воде.
____________________
2. Он 4 дня охранял птицу со сломанным крылом под моим фургоном, пока она не смогла улететь. Пришлось приносить им обоим еду и воду, потому что он отказывался уходить и днем и ночью. Я им очень горжусь.
____________________
3. Это Тюкс! Его семья поселилась рядом с нами в прошлом году, и теперь он приходит посмотреть на нас через стеклянную дверь по несколько раз в день, примерно по часу. Он терпеливо ждет пока не выйдет один из моих котов или младшенький (лапа на фото) сам впустит его внутрь.
____________________
4. Кто-то вызвал полицию из-за моей собаки, потому что он сбежал и погнался за оленем. Я знаю, что это серьезно, но видя его в полицейской машине я не могу сдержать эмоций.
____________________
5. Сегодня день розового.
____________________
6. Я живу в фургоне. Нашел это сегодня на лобовом стекле.
"Друг, я живу напротив этого парка несколько лет. Нетрудно заметить, что кто-то живет в этом фургоне, я тоже был в таком положении. Если тебе что-то нужно, еда, вода и т.д., пожалуйста, не стесняйся постучать ко мне. Я живу прямо напротив тебя в 2455. Я христианин, мне ничего не нужно взамен. Я просто неоднократно видел тебя и потому переживаю."
____________________
7. В прошлом году мы встретили этого дурачка, когда выгуливали нашу собаку.
____________________
8. Очевидно, что иногда "Только сухая чистка", действительно означает только сухую чистку.
____________________
9. Я тоже ставлю вакцины, несмотря на наличие родителей - антипрививочников. Наконец-то получила сегодня последнюю.
____________________
10. Тигра, 6 месяцев (лол). Одним летним днем, Тигра зашел к нам в открытую дверь. Мы позвонили по номеру на его ошейнике, встретились с его настоящими хозяевами (через улицу от нас), и решили, что это конец. Неправильно мы решили! Тигра приходит к нам, как минимум, дважды в день, при этом все время спит. Это МЫ его питомцы.
____________________
11. Я чувствую себя виновным за убийство этой водолазки.
____________________
12. Слева мой арт. А картинку справа я как-то нашел в комнате своего младшего брата.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories