Доброго дня, Пикабу!
В моей семье сложилась нетипичная ситуация с фамилиями, различающимися в одной-двух буквах в документах, из-за чего мы не можем вступить в наследство и оформить прочие юридические дела. На данный момент есть установленная родословная до середины 19 века (копии записей из метрических книг с синими печатями из архива) и соответствующие документы (свидетельства о рождении и смерти и т.д.). В общем, как сделать так, чтобы в юридическом смысле поставить знак "=" между фамилиями ?
Ситуация с моими фамилиями примерно следующая: Иванов, Ифанов, Ифонов, Ивонов. У брата, допустим, Иванов. У другого его родного брата - Ифонов, а у их родного отца вообще Ифанов.
Ещё дело осложняется тем, что представители моей фамилии жили в разных странах (СССР, Украина, Россия, Белоруссия), отчего имеются документы на разных языках. Конечная станция - Россия. :) Немного поясню ситуацию. Есть, допустим, свидетельство о рождении, выданное при СССР, потом свидетельство о смерти, выданное при Украине (либо при России). Я же, например, гражданин Белоруссии со всеми вытекающими.
Так вот, уважаемый Пикабу, очевидно, что придётся судиться. Если дело касается имущества российского, то я так понимаю, придётся судиться в России (я не гражданин России, поэтому всё это выясняю).
Итак, имеются следующие вопросы:
1. Если суд будет иметь отношение к установлению равнозначности фамилий (так называемое установление родства), то это что это должен быть за суд и какой именно суд ?
2. В каком месте он должен проходить, если все носители моей фамилии проживают в трёх странах ?
3. Кто должен подавать заявление на установление родства ? Тот, кто претендует на имущество (мой отец), или тот, кто является крайним самым младшим носителем фамилии и при этом юридически ответственным (например, я) ?
4. Можете подсказать, образцы заявлений в суд по подобным делам ?
5. Насколько это дорогостояще ?
Спасибо за любую помощь и любые подсказки.
P.S. Проживаю на данный момент в России.