Ближний Восток, русский спецназ и пианино
Историю эту рассказываю со слов подписчика канала.
Названия страны, населённого пункта, где это произошло указывать не будем. Где-то на пышущем зноем Ближнем востоке.
Маленькая деревня на переднем крае. Дома на западной окраине разбиты ещё во время ожесточённых боёв три года назад. В остальном селение целое и жизнь в нём продолжается как и раньше - работает школа, сады и поля выпалываются и исправно поливаются, скотина пасётся под присмотром худеньких черноглазых пастушков.
Знаете, вот закроешь глаза, вдохнёшь полной грудью - как будто дома оказался. Наверное деревни везде пахнут одинаково. Только свиньи не хрюкают. Нельзя им тут.
Всё бы хорошо, но обстрелы из стрелкового оружия практически каждую ночь. Бывают и раненные и убитые. До злых "бармалеев" около километра. На западной окраине опорный пункт правительственных войск. Ну и мы там, по делам. На недельку-другую. Служба.
И вот сидим с напарником, в стёклышки на "тёмную сторону силы" поглядываем. Вдруг слышу - где-то "Лунная соната" играет. Но не чисто, а так... с ошибками. Сбивается исполнитель. Отдохнёт и снова начинает. Как когда-то соседка моя Маша, когда в музыкальной школе училась.
- Ты это слышишь? - спрашиваю своего напарника.
- Бетховена? Да, - отвечает тот чему-то улыбаясь.
- Почему раньше не сказал?
- Думал глючит меня.
Что ж, ничего странного. От жары и не такое бывает. Сам-то так же посчитал.
А игра тем временем продолжается. Живая мелодия бередит душу. И так целый час. На следующий день опять играет. И так всю неделю нашей вахты.
Перед отбытием получилось зайти в деревеньку и найти тот самый дом, с пианино. Во двор не заходил, хозяйка с дочкой одни были, без мужчин. Через забор просто посмотрел, послушал. Девочке около десяти лет - хрупкая, с длинными тёмными волосами, в синем платьице с красными оборками. Мама её играть учит.
Вот такой сюрреализм - война, передовая, а арабская девочка на фортепиано играет. Там само наличие инструмента уже удивляет (мягко говоря). А тут ещё и используется. И мама с музыкальным образованием, да в провинциальной арабской деревне - тоже удивляет. Видимо меняется Восток... Меняется.
Японский солдат на службе китайской армии
Пересказ будет очень кратким, так что некоторые подробности я опущу.
Мегуми Сунахара, он же в последствии взявший имя Чжан Чжунцин 张荣清. Родился в Японии, отец Мегуми был родом из одной самурайской семьи, но хоть он и был наследников всех традиций, он был очень мирным, и не любил убивать. За что был изгнан из клана, в последствии чего, после вторжения Японии в Китай, уехал с семьей за новой жизнью на оккупированные территории, занимался обслуживанием железных дорог. Сам Мегуми тоже унаследовал видение мира отца, и не разделял многие поступки квантунской армии в Китае.
Мэгуми Сунахара, он же Чжан Чжунцин.
По словам Мегуми, отец верил, и знал что Япония потерпит поражение, но к сожалению, он не дожил до этого момента всего месяц, оставив после себя несколько сирот и вдов.
После вести о капитуляции, многие японцы бежали из Китая, некоторых бросила армия, оставив в освобожденных городах. В их числе был и Мегуми, он с родными бежал в деревню, близ Ляонина, там и обосновался, сменив имя на Чжан Чжунцин.
Первое время, ему было трудно жить, так как военные преступления японцев оставили глубокий отпечаток в душах китайцев, он боялся что его раскроют, и старался скрыть свое происхождение. Однако сильный акцент выдал его, сельчане уже давно знали что он японец, однако сельчане приняли его, помогали в меру своих сил, и обучали его языку. Он со многими подружился, работая на полях и кормя семью. Вплоть до одного момента!
В 1948 году Мегуми увидел, что в город пришла Народно-освободительная армия для проведения земельной реформы.Семья Мегуми была очень бедной поэтому ей была выделена самая плодородная и большая земля. Но он знал, что гомньдан однажды вернется, и заберет эту землю. Поэтому он вызвался вступить в ряды НОАК. Мать была всеми силами против, но он уже все решил для себя. Он сделал документы, и отправился на фронт. Не покладая рук, он выполнял все поручения что ему давали, тем самым завоевав доверие сослуживцев и коммандования.
Перед освобождением Бэйпина, Чжан Чжунцина назначили разведать город. Он прикинулся торговцем 糖葫芦(Засахаренные яблоки) и отправился в город, отмечая главные позиции врага. (Примечательно то- что плодов было слишком много, поэтому после, он просто раздал их детям)
После победы в гражданской войне, Чжанчжунцин записался в армию добровольцев, что бы принять участие в войне за Корею. Он воевал там меньше года, но успел пройти множество битв.
Китайские добровольцы подошли к реке Ялу и готовились к форсированию реки. Политрук посмотрел на солдата, который много работал в бригаде, и вдруг вспомнил, что ему всего 18 лет, он уже несколько раз воевал в рядах Народно-освободительной армии и был очень надежным человеком. Политрук позвал его к себе в штаб и сказал: «Ты ведь японец, да?
"- Я китаец"
Он знал что этот парень был японцем. Корейская война была делом огромной важности, и если его личность вскроется, это может привести к огромному международному скандалу. Его было принято вернуть в Японию, хотя он сам был сильно против. Ко всему прочему, генералу поступило письмо о смерти матери Чжан Чжунцина, поэтому он хотел отправить его поскорее домой.
Он еще полгода проучился в авиашколе на северо-востоке Китая, вспоминая японский язык. В этой школе были и другие японцы, в частности инженеры и летчики, что обучали китайцев полетам на истребителях.
Там же и произошел казус, когда ему первый раз подали обед, то это были свежие овощи, мясо, и белый рис. Он рассердился, потому что на передовой, НОАК ест что придется, а тут они питаются такой роскошной едой. Чжан Жунцин объявил голодовку в знак протеста, он был полностью убежден что он китаец.
В 1955 году, Чжан Чжунцин вернулся в Японию, и служил там посланником Китайско-Японской дружбы в Японии, отвечая за прием китайских правительственных чиновников, которые отправились в Японию.
К сожалению, он скончался в 2021м году, его последним желанием было похоронить свой прах в Китае. За свою жизнь он путешествовал в Китай и обратно больше 400 раз , и под конец жизни, он очень скучал по Китаю.
Вырезка из интервью с Мегуми/Чжан Чжунцином
Весьма... трогательно...
По этой истории, китайцы сняли аниме "Кровь и сердце" В дань памяти Чжан Чжунциню
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
"Я покинул дом родной".. на злобу дня до слёз
Перевод:
Твой папа был дома когда ты ушёл (ты прав!)
Твоя сестра была дома когда ты ушёл (ты прав!)
Твой брат был дома когда ты ушёл (ты прав!)
Твой пёс был дома когда ты ушёл (ты прав!)
Твой кот был дома когда ты ушёл (ты прав!)
Рыбки были дома когда ты ушёл (ты прав!)
Твоя мама, твой папа, твой брат, твоя сестра, пёс, кот и рыбки были дома когда ты ушёл (ты прав!)
И это причина, по которой ты ушёл и ты прав
*Далее пробую зарифмовать без потери смысла*
Я покинул дом родной -
Армия пришла за мной
В день отъезда мать моя
Плачет, стоя у окна,
Ведь уверена она,
Что там смерть найдет меня.
Оставляю я жену
Плакать прямо у двери
Чует, что мне суждено
Не вернутся с той войны
Уходя, я вижу сына,
Он играет во дворе
Слезы горькие текут
По мальчишеской щеке
Эпиграф: настоящий солдат не тот, кто ненавидит всё, против чего идёт, а тот, кто любит всё, что оставил в тылу
*Автор клипа #thekiffness
Перевод стихов мой
Не бросай меня...!
История о том, почему простая алюминиевая тарелка выставлена в челябинском музее
Однажды в музей ЧТЗ (Челябинский тракторный завод) пришел пожилой мужчина. Зажимая в руках какой-то сверток, старичок сказал, что хочет передать музею самое ценное, что у него есть — сокровище, которое хранит с 17 лет. Сообщив об этом, пенсионер развернул сверток и протянул директору музея простую алюминиевую тарелку, из каких ели рабочие Челябинского тракторного завода в 1930-40-е годы. По словам гостя, всю свою жизнь он считал эту невзрачную посуду талисманом.
Когда началась война, Владимир был еще мальчишкой и вскоре отправился на ЧТЗ, как он говорит "собирать танки". Парня определили в 900 цех. Работа была очень тяжелой, иногда люди буквально падали от усталости. Владимир вспоминает, что к тому времени уже несколько лет его не покидало постоянное чувство голода. Наесться до отвала или, хотя бы, до состояния относительной сытости в условиях, когда вся страна сражалась с нацистами не получалось. Краснея, Владимир рассказал, что желание покушать от пуза стало своего рода мечтой, точнее одной из "мечт": хотелось чтобы война поскорее закончилась и наесться от пуза.
Одна мечта сбылась 23 февраля 1943 года, вторая — через два года с хвостиком. В День защитника отечества 1943 года (тогда этот праздник назывался «День Красной Армии и Флота») Владимиру исполнилось 17 лет. Во время обеденного перерыва он сидел в столовой с другими рабочими 900 цеха и ел из той самой алюминиевой миски свою порцию похлебки. Как обычно — в один присест — Владимир проглотил обед и собрался было уходить, но заметил странное: его товарищи отложили ложки и молча смотрели на него. Один из рабочих встал и от лица коллектива поздравил юношу с 17-летием, после чего — отлил часть пустой похлебки из собственной тарелки в миску именинника. Аналогичным образом поступили все сидящие за столом, и Владимир Никитин впервые за несколько лет наелся. По его собственному признанию более ценного подарка на день рождения он не получал никогда, а эту миску выпросил на память в качестве талисмана.
Услышав рассказ визитера, музейные работники поместили артефакт под стекло и с тех пор всегда останавливаются рядом с ним, проводя экскурсии. И это понятно, ведь история простой алюминиевой миски лучше всего объясняет и почему Танкоград стал одним из главных арсеналов фронта, и — шире — почему вопреки всему мы все-таки победили.
Источник: "Хорошие новости Челябинской области"
Сочинение украинской школьницы
Вместе с сотней других детей,
О войне, как и вы, наверное
Знала только из новостей.
Я не знаю всех ли увижу я
Этой осенью снова за партами:
Расплатились многие жизнями
За судьбу политической карты.
Я не знаю какими законами,
По каким таким чёрным правилам,
Нас, когда-то родные народы,
Ненавидеть друг друга заставили.
Вновь попросят писать сочинение
"Как провел я ушедшее лето?"
Я в слезах, с комом в горле, волнением
В своих мыслях ищу просвета.
Мне о чем написать с красной строчки???
О подвалах, где мамы нас прятали?!
Шуме танков и днем и ночью?!
Лужах крови, что с раненых капали??!
Написать может в красках о взрывах,
Диком страхе, про минный обстрел???
Про молитвы "спастись" в перерывах?
И о тех, кто сбежать не успел??!
Спи, страна! Без попыток проснуться,
Угодила ты в злые сети,
Никогда к тебе не вернутся
Поседевшие в детстве дети.
Ну а я, обычная школьница,
Сочинением увлечена
Здесь пишу, чтобы вам запомниться:
"Моё лето украла война"...
(с, Марина Красильникова)