Ответ на пост «По-венгерски»2
Служил с нами венгр.
Зашел как то разговор про бегемота, в какой связи увы уже не помню, 38 лет прошло...
По русски он говорил очень плохо, по украински откуда родом, вообще ни как...
Ну и короче слово за слово, говорит, типа по русски он забыл как будет, а по венгерски мы не поймем, что это за животное. Попросили сказать по венгерски, а вдруг?
По венгерски животное называется гиппопотам, занавес...
Очень красивая венгерская песня Ne Hagyj Itt
Ne hagyj itt изначально была хоровой пьесой, написанной Белой Бартоком. Эта версия написана российской певицей Марианой Семкиной, которая также является вокалисткой прог-группы iamthemorning.
Отрывок из венгерского кино, но это неточно
Добрый вечер, пикабу
В 2003 году мне посчастливилось услышать венгерского исполнителя Yonberboi. И в его альбоме Shallow and Profound в последнем треке Outro звучит диалог. И как мне кажется на венгерском. Спутся 19 лет захотелось узнать откуда этот отрывок. Яндекс.переводчик толком текст не определил, нейросеть переводчик яндекс.браузера сдался через пару минут в тщетных попытках понять перевод. В интернете нигде не описано толком (либо плохо ищу) откуда взят отрывок для трека. Почти уверен, что это что-то венгерского кинематографа 60х или 70х.
Помогите узнать откуда.
Языки в Москве
Привет, лингвистам Пикабу!
Кто где занимается языками? Языковые школы и репетиторы абсолютно не интересуют, вопрос про языковые клубы, разговорные группы, землячества. Интересен в первую очередь английский, но не только.
А вы знали?
А вы знали,что слова "толмач","шатёр","шалаш" и "шаровары", являются тюркизмами, заимствованными не из татарского и турецкого,а из венгерского языка? Причём, "шатёр" и "шаровары", в свою очередь,в тюркских языках являются персизмами.