Вы кто?
Я человек буквальный.
Отдыхали с родителями в Барселоне (батя, как лучший работник месяца, отхватил сертификат, покрывающий больше половины стоимости). Поселились в небольшом отельчике для европейских пенсионеров. Завтрак и обед включены. На всех этапах родители меня так технично вперёд выпинывают, дескать, ты английский же немного знаешь, объясни им, чё нам нужно. А сами тихонько в сторонке стоят и ржут, глядя на мои потуги. Вот и в этот раз аналогичная ситуация. Идём на завтрак, у двери стоит приятный молодой человек с бланком.
— Hello! Who are you? (Привет! Вы кто?)
Настал мой звёздный час. Используя весь английский словарный запас, состоящий наверно из пары десятков слов, я начинаю объяснять кто мы такие.
«Это мама, это папа, меня зовут… мы приехали из…»
Мой рассказ длился минут пять, и прежде, чем я дошла до родственников во втором колене, молодой человек приятно улыбнулся, кивнул и добавил:
— How interesting. But I need only room number (Как интересно. Но мне нужен только номер комнаты)
Среднее значение
Покупали бабушке новый тонометр. Девушка фармацевт решила поделиться советом:
-А вы знаете как правильно нужно определять давление?
- Видимо, нет, просветите, пожалуйста.
- Вам нужно измерить давление и записать результат. Потом, через пять минут еще раз измерить давление и записать результат. Через пять минут нужно в третий раз измерить давление и записать результат. Так вот, верным значением вашего давления будет второй результат.
- о_0
Ответ AnanuyZalupeyko в «Когда понимаешь просьбы буквально)»
В 2012ом занесла меня нелегкая в Сирию по работе (на пару месяцев подписался поработать там с Anna-news).
В начале мая там были местные парламентские выборы и нужно было получить аккредитацию для наблюдения на участках. Собрали все документы и меня отправили к охране сказать, что документы надо передать генералу Хассану. Ну я и пошел, поняв это так, что сам должен передать их. Час ждал машину, отвезли к генералу. Передал документы, попил с ним чай (оказалось, в России учился, по-русски норм говорил), только потом выяснил, что надо было документы просто передать охране.
Но было очень смешно, когда под конвоем к генералу в незнакомой стране шел лохматый очкарик в рубашке.
С тех пор трижды переспрашиваю кому и что я должен передать)
Ответ AnanuyZalupeyko в «Когда понимаешь просьбы буквально)»
Была подобная ситуация.
Устроился я, значит, в электроцех РЖД по гражданским сооружениям (НГЧ, обслуживали столовые, депо итд.)
Приезжаем, однажды, на объект. А там забор, вышки, охрана стоит. Ну и мне говорят, мол, иди, скажи что электрики приехали, надо чтобы ворота открыли и мы запарковались.
Ну я и пошёл. И договорился. И ворота открыли, и машину запарковали.
Только уже попозже мне рассказали, что это стратегический объект, на который в принципе попасть сложно и каждый раз мои коллеги просто парковались перед входом и, как по струнке, аккуратно проходили туда, с проверкой пропусков.
Ну и в этот раз они просто хотели надо мной шуткануть. Ну а я чё, сказано было с серьёзной мордой.
Вот и их реакция была разнообразной от "ахаха, пошёл договариваться" до "ебать, он договорился".
Больше таких шуток не было.
Ответ на пост «Когда понимаешь просьбы буквально)»
Я был совсем юн, уже отучился в универе и работал в мастерской у добрейшего человека. А по дороге к метро была мастерская, где я отрабатывал практику от училища, она закрывалась на час позже. Дай думаю, зайду - может, не забыли.
Там народ был в каком-то напряжённом возбуждении. Меня встретили возгласами "О, Малой! Отлично!" и стали о чём-то шушукаться. Смысл был в сборе какой-то суммы. Причём кто-то говорил "сейчас нет", "мне пока надо", "положи за меня, я в след пятницу отдам". Сумма была собрана и вручена мне со словами "Песдуй в магазин!".
- А что купить-то?
- Ха-ха! ТОРТ БЛЯДЬ КУПИ!
Ну ок, торт так торт. Логично же - никто не спрашивал на что сбрасываемся, значит, им было это известно заранее. Может, у кого-то праздник и ждали вечера. Отстоял очередь, добавил ещё немного своих, купил торт. Как сейчас помню -
- Тебя как за смертью посылать! Чо так долго?
- Так очередь была.
И ставлю торт на стол. Немая сцена, радостное попискивание девочек - приёмщицы и зашивщицы, феерричЪное опиздюливание человека, дававшего указания.
- Твоё помело да Тузику в жопу!
- Переодевайся сам пиздуй!
- Прикольнулся, дебил?!
- Жри теперь этот торт в одну харю и попробуй не сожрать!
- Хуй тебе сегодня, домой пиздуй!
- Это же Малой, он не пьёт!
Что, сука, характерно - снарядили второго гонца почти мгновенно, без всяких отговорок. А довольные девочки сказали "хоть раз кто-то что-то правильное сделал" и пошли звать подружек. И я как не пьющий был с ними в их цветнике звездой вечера. И эта слава тянулась потом за мной лет пятнадцать.
Немного о буквальности
Однажды в детстве мама отправила меня на рынок за хлебом, предварительно положив в каждую руку по 5 рублей, при этом сказав, что в правой руке на белый, а в левой на чёрный. Через 5 минут я вернулся весь заплаканный, ответив маме, что забыл в какой руке на белый, а в какой на чёрный...
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Что просили, то и сделал
Родился у моего сына первый ребенок. С женой проблемы возникли, и ее на месяц оставили в роддоме. Попросила она сына купить ей курочку. Он купил. Ржал весь роддом: новоиспеченный отец приобрел ее в супермаркете рядом с роддомом и так и принес ей. Спрашиваю сына, зачем он сырую курицу ей принес. Ответ убил: «Я думал, кто-то сварит». Хорошо, что хоть живую на «Привозе» не купил.
© Нила Сенина