Вопрос ко всем женатым мужчинам
Скажите, что такого делает ваша жена, что заставляет вас думать, будто вы выиграли в лотерею в семейном аспекте жизни?
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- У меня небольшие проблемы с речью. Если она увидит, что я затрудняюсь в разговоре с незнакомцем, она прикроет меня.
- Она смеется над моими глупыми шутками. Типа, над всеми шутками. А если она не смеется, то бросает на меня такой вопросительный взгляд, что мы оба смеемся. Она единственный человек в мире, рядом с которым я могу быть самим собой на 100%, и я знаю, что никакие мои странности ее не оттолкнут.
- На моем прикроватном столике стоит бутылка с водой. Я регулярно пью из нее. Я никогда не наполнял ее водой.
- У нее такой смех, который редко звучит, когда она по-настоящему счастлива и веселится, - это лучшее, что я когда-либо слышал.
impediment - препятствие.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.