Ответ на пост «Никогда не верь женщинам»
Перевожу с женского (как носитель языка) на человеческий.
Итак, фраза «я хочу в подарок на 8 марта массаж в этом салоне» означает примерно следующее: «Я,конечно же, хочу новый айфон/дайсон/машину/духи creed, но стесняюсь об этом сказать тебе прямо, чтобы не показаться меркантильной тварью или не получить грубый отказ. Поэтому, я попрошу что-то поскромнее, но надеюсь на твоё благоразумие и проницательность. А если ты не догадаешься сам, значит, ты меня «не чувствуешь», и вероятность того, что мы с тобой «родственные души» стремится к нулю. А так, как мы с тобой уже трахаемся, мне очень горько от того, что я дала такому жлобу, как ты».
Такой вот великий и могучий, но увы, скрытый наш женский язык