Представьте, что видит наблюдатель, падающий в чёрную дыру. Для простоты понимания сначала представьте, что вы провалились в двумерную дыру - в обычный люк на улице. По мере падения вниз граница люка будут удаляться от вас в одном направлении - вверх. Вы будете видеть небо и звезды, но только вверху.
Чёрная дыра трехмерна, а может быть даже четырехмерна или более, сейчас не так важно. Если бы вы провалились в чёрную дыру, её границы удалялись бы от вас уже во всех направлениях по мере того, как вы приближались бы к центру. Границами дыры тут выступает горизонт событий. При этом, находясь внутри чёрной дыры этот горизонт событий невидим. Вы всё так же будете продолжать видеть небо со звездами, но уже во всех направлениях.
Время в черной дыре замедляется относительно стороннего наблюдателя, чем ближе к центру, тем оно течёт медленнее. Но для падающего оно течет, как будто бы не изменяясь. Для него кажется, что ускоряется расширение во все стороны того, что снаружи.
Сравните эту картинку с расширением вселенной, якобы из одной точки, которое мы наблюдаем. Если подумать, что вселенная когда-то умещалась в одной точке, или около того, это же абсурд. И так же мы наблюдаем ускорение этого расширения, которое пока не удаётся объяснить ничем, кроме некоей выдуманной темной энергией, которую никто не видел.
А теперь сравните с этой теорией 🙂