У нас учительница английского говорила чтоб про себя проговаривали по буквам сначала новые сложные слова, и потом уже мозг помогает и видит как правильно читать, при условии что правила знаешь разумеется. Никогда не забуду как она нас урока 3 муштровала, чтоб мы правильно и без запинки научились говорить "under circumstances". А её домашние задания понять и выучить наизусть лист а4 текста на английском к следующему уроку, тогда это казалось пыткой)
Спасибо Эльвире Ивановне Моисеевой что научила меня английскому. Правильно тогда в школе говорили, что если у неё имеешь тройку, то уже знаешь язык неплохо, а если 4 - считай на голову другую группу по английскому обходишь.(у меня был трояк, но только потому что в школе я был очень ленивой жопой)
И даже такого распиздяя она умудрилась научить так, что теперь могу спокойно общаться с народом на английском, читать книжки в оригинале и играть без локализации в игры. Когда в универе начался английский, препод поверить не мог что в школе у меня был тройбаш, а у него был в числе лучших с потока. Жалко она уже больше не преподаёт, по слухам мы были предпоследним выпуском который она учила в школе.