– Твоя давно говорить научилась?
– Вчера, в районе полуночи, – скромно ответить лев и вылизать лапу. – Видишь, как сразу хорошо стало? И я не поранился, и ты живой.
– Это неверно, что твоя говорить. Ошибка какая-то.
– Может и ошибка, может и нет. Но удобно ведь. Кстати, ты в курсе, что можешь общаться нормально, без вот этих вот “моя говорить” и прочего? Ты же, по сути, так общаешься исключительно по воле автора.
– Что?
– Забудь.
Этот большой кошка меня разозлить! Сидеть тут в тени баобаб, рассуждать об умно, моя не понимать. Так не пойдёт!
Я подойти к лев и, напрягшись, взвалить его себе на плечи. Лев аж рыкнуть от такого.
– Ты совсем дурак? Во мне сто пятьдесят килограмм весу, надорвёшься. А ну положи на землю.
– Ни… чего… – произнести моя, тяжело дыша. – Донести тебя к племя, спро… сить… у шамана.
– Ты ведь в курсе, что я могу сам идти?
– Ни… чего…
Лев не обмануть – пройти я с ним всего пару шаг, потом свалиться на землю и стонать. Он на меня посмотреть, как на глупый антилоп, который убегать от льва и прыгнуть в реку к крокодил.
– Пошли, – говорить мне, когда я отдохнуть. – Самому интересно, что за чушь творится. Это, если так подумать, я теперь охотиться нормально не смогу – все будут орать, болтать что-то, умолять, весь аппетит отобьют. Тёща ещё заговорит, ну её к львиному богу. Пошли, надо вернуть всё, как было.
И мы с лев направиться в племя.
До племя топать немного. Пока мы идти по саванна, лев пытаться со мной заговорить:
– Слушай, я вот что подумал. Что, если всё происходящее – новый виток эволюции, и отныне львы будут царствовать не только над зверьми, но и над людьми? Посуди сам – мы физически сильнее, выносливее, более адаптированы к окружающей среде и её изменениям, к тому же…
Лев не договорить. По земле от ветра прокатиться большой куст колючка, и он сразу напрыгнуть на него, побежать за ним. Моя рассмеяться.
– Ладно, я не учёл фактор инстинктов, – прорычать лев, когда подойти ко мне с колючками в пасть. – Хвост с ней, с эволюцией.
У деревня лев замешкаться. Посмотреть на черепа зверей на палках у входа, вздыбить шерсть.
– Не бояться, – сказать моя лев. – Эти не говорить, вот и висеть теперь. Ты говорить, ты умный кошка.
– Да не кошка я! – пробурчать он. – Ладно, идём.
В деревне все сразу кричать, орать – лев, лев! Дети бегать-носиться, пальцами тыкать, повторять.
– Лев! Лев! – прокричать один дитё.
– Леф! Леф! – передразнить его лев. Мелкий сразу завизжать и спрятаться в дом. – Чего они у тебя такие дикие? Львов никогда не видели?
– Видеть. Просто львы раньше не говорить.
Мванаджума и Ололара выскочить спереди, замахнуться копьями.
– Убунту! Зачем твоя привести в племя лев? – закричать мне. Я поднять руки – не убивать!
– Мванаджума! Ололара! Не трогать этот лев! Он говорить!
– Мванакто? Олола… Чего? Вы тут конкурс на самое трудно выговариваемое имя устраиваете с каждым новым первенцем? Вам делать нечего? – вмешаться лев, округлив глаза.
Мванаджума и Ололара сразу вскрикнуть, отступить.
– Твоя – правда лев? – спросить у льва Мванаджума.
– Нет, моя – прав, – мудро ответить лев.
Они заорать снова, засмеяться, громко обсуждать.
– Где шаман Сибонакализо? – спросить моя у них.
– Да ты издеваешься, наверное, – пробурчать лев.
– В своя жилища, – протараторить Ололара.
– Со вчера не выходить, – подтвердить Мванаджума.
– Наша пойти к нему. Спасибо, Мванаджума! Спасибо, Ололара! – отвечать я.
– Слушай, а Убунту ещё не такое плохое имя, – добавить лев.
В доме шаман быть темно. Мы с лев войти в землянка, я заглянуть в комната – Сибонакализо сидеть без сил на ложе. Когда увидеть меня, слабо поднять руку в знак приветствия. Когда увидеть лев, совсем не слабо поднять всё тело и запрыгнуть наверх, в глиняный полка в стене.
– Ты кого притащить? Совсем малабумба? – закричать сверху.
– А, вот откуда лапы растут. Он имена выбирает, да? Слезай, малабумба, поговорить надо, – и лев подойти к стене, облокотиться на неё лапами.
Шаман, как услышать льва, так вовсе потерять сознание. Свалиться сверху обратно на ложе, побледнеть весь.
– Маскируется, сволочь, – произнести лев. – Иди за водой сходи, что ли.
Моя послушно выйти в другой комната, зачерпнуть из кувшин вода, принести обратно. Лев набрать воду в рот, брызнуть на шаман, тот сразу очнуться – как будто слон из хобота плыщ!
– Моя присниться, что лев говорить, – посмотреть на меня боязно. – Присниться же?
– С добрым утром, – произнести лев.
Шаман снова чуть не отключиться, но лев положить ему лапы на плечи, сжать немного, затрясти.
– Хватит терять астральную связь или что у тебя там! Очнись уже! Не сожру я тебя, худощавый ты, сдался мне. Ещё и имя ужас, сам, наверное, такой же, поперёк горла встанешь.
– Отпустить! Отпустить! Всё сказать! – закричать шаман и отползти на ложе подальше. – Убунту, сказать ему!
– Да всё-всё, – лев убрать лапы с плеч. – Вещай, Убунту, а то у него от моего присутствия скоро третий глаз задёргается.
– Моя сегодня пойти на охота, а он – говорить, – показать я на лев. – Ну, твоя уже заметить. Он говорить, вчера ночью начать – может, его кто-то заколдовать?
Шаман почесать голова, потом встать, посмотреть на моя.
– Я вчера колдовать, – говорить.
– Ты идиот? – спросить лев.
– Моя поколдовать нельзя?
– Ты идиот?
– Поколдовать нельзя?
– Идиот.
Шаман быстро подбежать к сушёным травам, начать их перебирать, затем достать из корзина дощечки с надписями, начать шептать под нос.
– Не мочь, не мочь…
– Ну тут ты прав – как колдун ты та ещё немощь, – влезать лев. – Давай расколдовывай меня обратно.
– Моя не мочь так заколдовать! – закричать Сибонакализо. – Моя вчера нарушить обряд! Кто-то влезать, другой шаман, и вмешаться! Другой шаман, другое племя! Убунту, твоя видеть вчера ночью вспышка?
– Видеть, – сказать я. – Моя думать, гроза.
– Ну ты придумал, конечно, – фыркнуть лев. – Гроза. В Африке-то. У нас тут последний раз дождь шёл, когда я ещё у мамки молоко сосал.
– Он всегда так много говорить? – спросить шаман, кивая на лев.
– Видать, всю жизнь хотеть, – ответить моя.
Дальше Сибонакализо рассказать, что вчера ночь решил колдовать ради большой добычи, хорошей жизнь в племя. Но внезапно в шаманский колдовство влезть кто-то другой, и заклинание сбиться.
– Моя мочь попробовать заколдовать лев обратно, – посмотреть он на меня. – Чтоб он не говорить.
– Ну попробуй, попробуй, – вздохнуть лев. Улечься посреди комнаты. – Колдуй что нужно.
– Гуан, колово, армуло, чедо… – начать шаман.
– Твоя уже колдовать? – влезть моя.
– Нет, перечислять, что нужно на охоте добыть! – разозлиться он. – Твоя помолчать! Дуландо, уорнеш, тендэй… – и махать руками над лев. Затем поджечь пучок трава, задымить, вновь повторять колдовство.
Моя, честно говоря, устать от этого всего. Хотеть обычная охота, без льва, который разговаривать. Пока моя думать, шаман закончить махать руками и трава, застыть.
– Р-р-р-р-р… – зарычать он.
– Получиться! – обрадоваться шаман.
– Р-р-рано радуешься, – обломать его лев. – Так себе колдуешь, если честно.
Шаман заткнуться и нахмуриться. Походить по комната, достать откуда-то карта, протянуть мне.
– Твоя смотреть, Убунту. Вот наш племя – Большое Копьё. Вот ниже – Маленькое Копьё, там шаман совсем плох, не он заколдовать.
– Да куда уж хуже, – зевнуть с пола лев. Шаман на него только зло посмотреть, но сам продолжить.
– А вот тут – племя Совсем Большое Копьё. У них сильный шаман, сильный колдовство. Он сбить мой обряд вчера. Надо к нему ходить, он расколдовать.
– Я смотрю, у вас в целом по континенту с названиями проблемы, – вмешаться лев. Подойти, взглянуть на карта. – Далеко до этого племени топать?
– Недалеко, недалеко! – распалиться Сибонакализо. – Их шаман давно нас не любить, вот и мешать мне.
– Сухостой, что ль, не поделили? Ладно, пошли, навестим колдуна местного.
– Твоя погодить! Взять это! – шаман достать из корзины свёрток, протянуть моя. – Как совсем быть плохо, использовать!
– Спасибо, Сибонакализо! – моя кивнуть.
– Бывай, малабумба, – попрощаться лев и выйти из жилища.
Провожать нас в путь вся деревня. Песни, танцы, смех. Один дитё, тот что “Лев, лев!”, забраться на лев и кататься – тот поворчать, но разрешить.
– Ну вот, сразу бы так, – улыбаться лев, пока вокруг него плясать жители племя. – А то забоялись, чуть ли не заколоть хотели.
– Встречать по гриве, провожать по голова, – изрёк моя.
– Слушай, походу шаман не так плох – тебе мозгов наколдовал, – усмехнуться лев.
Дорога до Совсем Большое Копьё быть длинной. Моя только сейчас заметить, что вокруг говорить не только лев – говорить все звери. Кричать вдалеке зебра, орать, что искать зоопарк (моя не знать, что это), за ней пробежать четыре пузатые чёрно-белый птиц. Уже летающий птицы над головой обсуждать, куда полететь на зиму (моя тоже не знать, что это). В конце-концов из ближайшая река на дорогу вылез большой крокодил и посмотреть прямо на нас.
– Кр-р-рокодил! – сказать он, показать все зубы.
– Приятно познакомиться, – ответить лев. – Лев.
– Кр-р-рокодил! – вновь произнести крокодил.
– Ага, я тебя понял, – добавить лев. – Ну, мы пойдём?
– Кр-р-рокодил!
– Да-да, крокодил-крокодил, понятно. Давай, встретимся ещё, – он аккуратно обойти его и пойти дальше. Моя повторить за ним. Крокодил смотреть нам в спину.
– Твоя его знать? – спросить моя у лев.
– Впервые вижу.
– Кр-р-рокодил! – донеслось вслед.
Жарко быть ужасно. Мы всё идти и идти, идти и идти. Лев сверяться по карте, вертеть её, хмуриться, а затем вести меня дальше.
– Слушай, а что малабумба тебе с собой дал? – спросить внезапно, кивнуть на свёрток в моя рука. – Открой, интересно же.
– Нет! – закричать моя, прижать свёрток к себе. – Он сказать – только когда совсем плохо!
– Слушай, ты сейчас идёшь по удушающей высокоградусной саванне во враждебное племя, а в компаньонах у тебя говорящий лев. Как думаешь, тебе достаточно плохо или ещё нет?
– Нет! – замотать моя головой. – Не открыть!
– Ну и хвост с тобой.
Как начать темнеть, мы наконец дойти до чужой племя. Совсем Большое Копьё быть не совсем большим – моя прикинуть, чуть-чуть больше землянка, чем у нас. Мы тихо прокрасться ко входу в деревня, уже хотеть войти, как вдруг нас окрикнуть:
– Стоять! Твоя кто?
– Свои, свои! – заворчать лев. Мы обернуться – то быть местный житель, натянуть стрелу в лук, целиться в нас. – Пукалку-то свою убери, а.
– Не понимать! – закричать местный. – Говорить, кто ваша?
– Я – лев, – начать лев. – Это – Убунту. Пришли с миром. Нужно с шаманом вашим побеседовать.
– Нет шаман, – внезапно расстроиться местный, опустить лук. – Моя Оджечуквукама звать. Шаман сбежать, когда на нас напасть бородавочник.
– Даже запоминать не буду, – шепнуть мне лев в ответ на его имя. – Что за бородавочник? – спросить громче.
– О! Большой, злой бородавочник! Топтать наши посевы, нападать на наших людей, творить зло! Совсем Большое Копьё страдать, деревня в упадке, шаман сбежать в саванна.
– Наша может помочь, – вмешаться моя. Я почувствовать, как лев наступить мне на ногу. – Только не трогать нас.
– Конечно! Конечно! – расплыться в улыбке Оджечуквукама. – Идти за мной, всё вам показать!
В деревня нас встретить радостно. Лев спросить, почему они не удивляться тому, что он говорить, но Оджечуквукама ответить, что сегодня весь день все звери говорить, они уже привыкнуть.
– Вот здесь бородавочник нападать в последний раз, – показать он на разрушенный дом. – Таранить жильё Дабуламанзи.
– Да с таким именем я б и сам… – начать лев, но я вмешаться.
– Надо устроить ему засада! Подождать его и напасть самим! Он испугаться лев и сбежит!
– Ты вообще бородавочников видел? Там махина такая, что скорее ты сбежишь, – перебить меня лев, но посмотреть на грустные лица жителей Совсем Большое Копьё, и вздохнуть. – Ладно, придумаем что-нибудь.
В засаде за стеной разрушенного дома Дабуламанзи мы сидеть долго. Лев уже начать зевать, когда я вдруг услышать топот.
– Твоя смотреть! – прошептать я лев и выглянуть из-за укрытия. Бородавочник реально идти по деревне и примеряться, как бы навредить сегодня.
– Э, Пумба! Тимона потерял? – выскочить лев из-за укрытия и засеменить к бородавочник. Тот замереть, пытался побежать, но лев в пару прыжков оказаться перед ним и начать что-то говорить.
Спустя совсем немного лев вернуться к моя – а бородавочник побежать прочь. Тут же на улицу выскочить местные жители, засмеяться, радоваться, начать гладить лев. Тот отнекиваться, но мурчать.
– Что твоя ему сказать? – спросить Оджечуквукама.
– Да неважно, – отмахнуться лев. – Он подскочил кабанчиком, решили вопросик. Больше он вас не тронет.
Пировать мы в ту ночь знатно. Льва накормить до отвалу, он храпеть в жилище. Моя тоже накормить и уложить спать. Я, только когда ложиться на ложе, понять, как сильно устать за сегодня.
Спать мы крепко, долго. Моя сниться охота на льва. Я прятаться за баобабом, и копьё в этот раз не торчать.
Утром местные рассказать нам, что шаман уйти глубоко в саванна, перед этим проклянуть своих жителей и наколдовать всякого. Нам сказать, что искать его нужно у самый большой баобаб – это его место силы.
В дорогу нам снарядить много еды, воды. Лев взвалить всё себе на спину, попрощаться с Совсем Большое Копьё, и мы пойти дальше.
– Чудные люди, – добавить он, когда увидеть, что нам махать вслед. – Я ведь думал, вы злые все. Ходите с копьями чумазые, зверьё губите. А вы вон, свинью боитесь, сами добряки те ещё. Удивительно.
Моя улыбнуться, но промолчать.
Самый большой баобаб мы заметить издалека. Дерево стоять среди вечера, раскинуть свои большой ветки, небо вокруг мерцать пыщ-пыщ! Как гроза. Или как колдовство.
– Точно не гроза, – будто прочесть лев, что я думать. – Не нравится мне всё это, пошли быстрее, – и побежать к дерево.
Шаман стоять там, у дерева, и читать что-то с дощечек. Когда мы подбежать, он развернуться на нас, захохотать.
– Уже слишком поздно! Вам не помешать моему проклятию! В прошлый раз оно не сработало как нужно, столкнувшись с другим колдунством, но в этот раз я доведу начатое до конца – благодаря магии вуду вся саванна будет подчиняться мне! Разум каждого будет в моей власти! – и вновь захохотать, противно так.
– Ну то есть серьёзно, да? Автор сделал единственно адекватно-говорящими персонажами меня, говорящего льва, и главного злодея? Ну здорово, что сказать, – возмущаться лев. – У тебя ещё небось и имя нормальное?
– Трепещите перед магией вуду Оджечирутэйдо!
– Ладно, тут как обычно. Слышь, давай расколдовывай обратно – я не хочу перед женой объясняться, куда я на несколько дней пропал.
– Поздно! Моё заклинание почти готово! Скоро не будет ни тебя, ни его, никого – все будут повиноваться мне!
Оджечирутэйдо начать колдовать, выкрикивать незнакомые слова. Лев попытаться помешать, прыгнуть на него – но шаман замахнуться рукой, грянуть гром, и лев отлететь в сторону.
– Нет! – закричать я и броситься на шаман. Тот лишь захохотать и махнуть на меня – я тоже упасть и больно удариться о землю.
– Вам конец! – закричал шаман. – Я победил!
– Слушай, пора доставать штуку, что тебе дал малабумба – а то реально все тут поляжем, – произнести лев. Я послушно вынуть из-за пазухи свёрток, развернуть.
– Твои ж когти… – уставиться лев на камень. – Малабумба превзошёл себя. То есть он реально отправил нас сражаться с колдуном и в качестве запасного плана дал тебе камень? Камень, Убунту! Спасибо, конечно, что не ветка, но…
Моя не дослушать и кинуть камень в шаман. Тот попасть точно ему в голову. Шаман охнуть и прервать заклинание.
– С-с-су… мерки скрыли от меня ваши намерения, – зашипеть он и потирать ушибленное место. – Довольно, вы мне надоели! Сейчас я прикончу вас и закончу начатое! А после того, как я захвачу саванну, то направлю свою армию на новые территории, захватив всё! Все будут подчиняться мне, скандировать моё имя! Все будут кричать “Оджечирутэйдо”!
– Ну тут я, конечно, сомневаюсь, – процедить лев. – И вообще, ты, как карикатурный злодей, слишком много говоришь перед тем, как прикончить главных героев. Давай ещё биографию свою расскажи – родился в звёздную ночь на краю саванны, долго ждал прихода колдунской манны…
– Достаточно! Абн улэ до мартинэ… – зарокотать колдун, и я почувствовать, как веки мои тяжелеть. Кинуть взгляд на лев – тот тоже засыпать.
– Спасибо, Убунту, – прошептать мне он. – Было весело, и…
Издалека раздаться вой трубы. Шаман замереть, прислушаться. Следом кто-то закричать, затопать – и тут же отовсюду показаться жители племя Совсем Большое Копьё. Я увидеть Оджечуквукама, тот натянуть стрелу и пустить её в шаман. Следом за ним из толпы выйти Сибонакализо – подмигнуть мне, начать читать заклинание. Я увидеть и других из наше племя.
– Малабумба! – радостно прошептать лев, когда увидеть наш шаман. – Ты пришёл!
С криком все они побежать на Оджечирутэйдо. Тот отбиваться вспышками, но наши наступать. Сибонакализо читать заклинание, проникать сквозь колдовскую защиту. Лев встать, расправить плечи, напасть тоже.
– Вам не победить! – кричать Оджечирутэйдо. – Моя магия слишком сильна! – и продолжать раскидывать всех туда-сюда.
– Кр-р-рокодил! – внезапно выползти из ниоткуда крокодил и цапнуть его за ногу. – Кф-ф-фокодфил! – произнести уже с зажатой в зубах ногой.
Оджечирутэйдо заорать и упасть на землю. Племя Большой Копьё и племя Совсем Большой Копьё тут же подбежать, схватить его, связать верёвками. Крокодила еле смочь отцепить от ноги – тот вновь сказать “Кр-р-рокодил” и побежать куда-то в саванна.
– Понимаешь, растерзать мы тебя не можем, ибо рассказ не восемнадцать плюс, так что давай расколдовывай нас обратно, а тебя сольём где-то за кадром, – подойти к Оджечирутэйдо лев и грозно взглянуть на него.
Шаман сразу испугаться и согласиться на всё.
Колдунство проводить вместе с наш шаман – вместе зачитать заклинание, на небе вновь грянуть яркая вспышка, и всё затихнуть. Я посмотреть на лев, ждать, что он сказать, что это не гроза – но лев молчать.
– Сработать! – закричать я. – Ура!
И племена радостно закричать в ответ.
Моя звать Убунту. Недавно моя стать вождь племя Большое Копьё. После тот раз я часто приходить к баобаб, садиться под ним, ждать. Лев приходить следом, смотреть на моя.
– Пойти к нам? Дети скучать по тебе, – спрашиваю у лев. Тот смотреть на меня умно, кивать.
В доме у Сибонакализо после праздника тот заколдовывать лев – ненадолго, совсем чуть-чуть.
– Как жизнь, малабумба? – здороваться лев с шаман, затем говорить со мной. – Ну и представляешь, возвращаюсь я домой, к жене, а она…
Моя слушать и улыбаться. Моя тепло на душе.
Ведь моя заобщаться с лев.
