Перевод Гарфилда, 08 сентября 2018г.
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
От нечего делать смотрел новости в Дзене, и попалась заметка про оружие под условным названием "Металлический шторм".
На Пикабу дохрена постов про него. Для ЛЛ скажу лишь, что скорострельность этого шайтан-чумодана в разы выше, чем у Минигана, теоретически можно разогнать до 1600000 выстрелов в минуту. Стволы жёстко закреплены, заряды воспламеняются электричеством. Ну а кому не лень, можете почитать про него по ссылкам из баянометра.
Я видел подобное ещё много лет назад, но этот образец уже по-серьёзному стреляет.
В том источнике, помимо фотографий и видео "Металлического шторма", была фотка оружия подобного типа, которое своей формой нагнало на меня воспоминания о тех временах, когда ДТВ ещё не был Перцем и показывал все нормальные сериалы посредь дня, а не в полночь.
Да это ж "Испаритель" из "Места преступления Майами"!
Смотрел в глубоком детстве, но как сейчас помню, в той серии он назывался DX4 Vaporizer. Я тогда как почувствовал, что скоро в мире появится что-то типа глобальной библиотеки, что позволит мне узнать, что это была за пушка, и всеми силами пытался запомнить её название. Даже профиль в игре Минигольф на мобильнике (грёбаный Sony Ericcson T250i) назвал DX4. И таки да, спустя несколько лет в 2010 году эта "глобальная библиотека" под названием Интернет действительно массово вошла в жизнь нашего колхоза. Вот тогда-то, вспомнив про вейпорайзер, я и смог найти прототипы реальных электропушек. Правда, они все внешне выглядели по-другому, как "Металлический шторм", и конкретно в форме креста я эту установку вновь увидел только сегодня.
Ну а касательно сериала: если правильно помню, по сюжету, спецотдел выезжает на весьма странное убийство (которое как всегда красочно демонстрируется перед интро). От человека ничего не осталось, кроме мелких фрагментов костей и кровавого спрея на стене, а в этой самой стене сотни дырок от пуль.
Пришлось повозиться с ДНК-анализом, чтобы установить личность убитого, а затем понять, что вообще могло мгновенно превратить его в газовоздушную смесь. Потом, вроде, выяснилось, что бандюки стырили сверхсекретную разработку DX4 и с помощью неё убрали этого парня, а заодно испытали пушку в деле. Наш доблестный спецотдел отправился отжимать у них "Испаритель". Всё закончилось благополучно, но эта игрушка успела порвать один из их фирменных служебных Хаммеров. Эх, это была эпичная серия!
Классные же сериалы раньше казали по Дарьялу, особенно CSI и NCIS!
Иногда покупаю себе недорогие вискари, примерно до 800 руб за 0,7. Тут, на небольшое торжество, решил прикупить себе в "двухцветном" магазине "легендарный шотландский виски, созданный из купажа односолодового и зернового виски" (так написано у многих продавцов алкоголя), который называется "Black & White" или по простому "две собачки". Еще в описании этого с позволения сказать "виски" читаем что "аромат играет тонами свежескошенной травы, торфяными и медовыми мотивами, дополненными легкой сладостью", и что этот напиток "принес вечную славу в мире крепких "мужских" напитков своему создателю — Джеймсу Бьюкенену".
Теперь вопрос - Господа маркетологи, вы вообще это пробовали!? То что это не "палево", я уверен точно, но видимо фантазия так далеко зашла в желании выдать это "пойло" за что то конкурентное, что совесть потерялась где то в дебрях винокурни вместе со вкусом и ароматом. После налития в стакан, запах улетучился через секунд пять, и как я не пытался его оттуда выудить, засовывая нос в "снифтер" так ничего и не вышло. Во рту после двух "дриньков" стоял "привкус свежевыпитого ацетона с нотками еще чего то" который чем я только не пытался заесть. Я понимаю, вы можете сказать "а что ты хотел за такие деньги" или "че ты повелся на рекламу", но есть же другие марки "blended виски" которые примерно в эту цену хотя бы пытаются как то соответствовать тому, чего написано.
Все таки маркетинг - штука продажная.....
Если кому будет интересно - могу продолжать более или менее на мой вкус и цвет описание различных дешевых и не очень вискарей..