Свежие публикации

Здесь собраны все публикуемые пикабушниками посты без отбора. Самые интересные попадут в Горячее.

07 Ноября 2019
4

ДТП вопрос к Лиге Юристов Длиннопост

Уважаемые юристы, либо водители, попадавшие в подобную ситуацию, прошу подсказать, как правильно поступить и стоит ли нам на что-то рассчитывать.
К сути: 06.09.2019 владелец мотоцикла (далее ТС) припарковал ТС в нарушение ПДД (не намерено) у края проезжей части, впереди и позади ТС так же были припаркованы другие авто. Ушел по делам, а по возвращении обнаружил ТС лежащим на асфальте. Подняв ТС обнаружил значительные повреждения крышки бака, вытекшее на дорогу масло и прочие мелкие повреждения. Дело происходило в людном месте, рядом были кафе, пошёл узнавать у тех, кто сидел у окон, видели ли что-то. Безуспешно. Потом на улице подбежал молодой человек и спросив "это ваш мотоцикл?" рассказал следующее: водитель впереди стоявшей машины киа Рио сдавая назад наехал на ТС, остановился, вышел, попытался поднять ТС (вес 240кг), не сумев сделать это, бросил ТС обратно. К нему подбежал свидетель и предложил подождать хозяина, на что водитель ответил ему - да ну, не, сел в машину и уехал. Мы дождались гаи, составили протокол (могу неправильно называть все эти бумажки) и отправились в отделение писать объяснение. Далее ситуация развивалась так:
06.09 было написано объяснение, нам сказали ждать, пока будут разыскивать виновника
20.09 владелец ТС посетил ГИБДД, где ему сказали, что, цитата, "нашли мы вашего обидчика, он во всем сознался, мы у него спросили ты зачем уехал, он сказал, что думал, там ничего страшного нет". В ГИБДД сказали, будут возбуждать дело об административном правонарушении, приходить надо после 17.10.
21.10 мы пошли в ГИБДД, где нам сказали, что-то рано вы пришли, два месяца ещё не прошло, приходите 7го.
в итоге сегодня, 07.11 владелец ТС пошёл в гибдд, где ему опять же сказали, что ещё рано, на возражение, что прошло уже два месяца, сказали "а, ну да, выйдите на 5 минут", после позвали и вручили постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении в связи с истечением срока давности привлечения к административной ответственности. Стали говорить, что на самом деле за рулём был не хозяин вроде как, там 100500 доверенностей-передоверенностей, но мы можем сходить в страховую, попытка не пытка. На прощание поржали.
Сумма повреждений оценивается тысяч на 40, вроде не много, но очень обидно от всей этой ситуации.
Прошу подсказать, что нам делать теперь, как правильно обжаловать.
Спасибо!
p.s. первый в жизни пост на пикабу, длинную шляпу написала, прошу извинить.

ДТП вопрос к Лиге Юристов Длиннопост ДТП, Лига юристов, Авария, ГАИ, Длиннопост
Показать полностью 1
0

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х ))

Хочу поделиться своими детскими воспоминаниями и "разочарованиям" )). В десять лет (это я могу утверждать точно) я окончательно понял что люблю фантастику в литературе. Причём фантастику во всех проявлениях. Научная, фэнтези, мистика и ужасы. Всё, что не было похоже на унылую школьную программу, я поглощал килограммами (при весе средней книги в 450 грамм ). И конечно самыми лучшими и передовыми авторами были именно корифеи западной фантастики. Азимов, Шекли, Кларк, Муркок, МакКефри, Нортон... Имя им легион... Но вот достать эти книги было не тривиальной задачей. Кто застал эти весёлые годы, тот поймёт. Не книжные магазины, но развалы, где кучка хмурых дядек предлагает тебе купить у них что-то раз в неделю, пыхая на тебя свежим перегаром, и обещая на следующей неделе привезти что-то "особенное". И вот тут мы подходим к той самой истории, которая веселит меня уже многие годы. Одним из первых издательств, взявшихся выпускать зарубежную фантастику на просторах бывшего СССР, было издательство Северо-Запад. У тех самых хмурых дядек я купил не мало книг этого издательства, в жёлтеньких суперобложках. Среди них были и "Властелин Колец", и "Хроники Перна", и "Вечный Воитель"... и много других интересных и не очень книг. Но среди прочих шедевров и "шедевров" затесался один томик. Кстати вот он. Уж простите, но суперобложка канула в Лету  ((( 

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

Раскрываем и видим замечательные иллюстрации, а главное, не русские буквы ))

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

Там ещё аннотация была про малоизвестную американскую писательницу, но она в кадр не попала ))

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

А вот имя переводчика с "английского". Отдельно радует, что перепечатка глав и произведения запрещена. Но об этом позже...

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

Часть первая. Главный герой, Робин Гуд и остальные. ГГ самый забитый)))

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

Часть вторая, дракон-сладкоежка, похмельные тролли и падкий на лесть  гном.


А вот теперь мы и пришли к тому, о чём, собственно речь.

Издательство Северо-Запад специализировалось на выпуске фантастики зарубежных авторов.

И "Сага о Хелоте из Лангедока" именно так и преподносилась. Именно так я и вгрыззся в эту книгу(предварительно выменяв её у одноклассницы на пару томиков совсем другого автора )

Лишь несколько лет спустя...

Один профессиональный переводчик попытался перевести эту книгу обратно на английский язык... И у него не получилось. Казалось бы это не возможно. Берёшь текст, переводишь, всё в порядке.

А вот тут лирическое отступление)))

Был такой эксперимент у лингвистов(простите, забыл сказать, что сам немного лингвист), взяли текст(главу из "Мёртвых душ" незабвенного Н.В. Гоголя). И дали этот текст англичанину, профессиональному переводчику с русского на английский. То что у него получилось передали французу, тоже профессионалу, только специализирующемся на англо-французском переводе(русского он не знал). И так далее и так далее... Я не помню с какого языка переводил тот переводчик, чей текст дали русскому переводчику, профессионалу, но помню, что изначальный текст составлял целую главу, а уместилось всё в полторы строки )))

Вот так и здесь.

Попробовал перевести. Ничего не вышло. Попробовал по другому. Вышло ещё хуже.

Кто-нибудь догадался, к чему я веду?

П.С

Кстати, это лучшая работа "переводчика" на мой взгляд. Остальные "переводы" так себе.

Показать полностью 5
17

Пельмени с мазутом

Решили тут пельмешек поесть. Высыпаем, а они частично в чем-то черном. Развернули упаковку, там внутри мазут или машинное масло (пахнет характерно).
После руки еле отмыла.
Пельмешки Цезарь.
Производителю написали.

Пс: проблема в том, что черные они были внизу. Сверху мы успели сварить и съесть. Я еще потом думала, чего это живот болит так.

Пельмени с мазутом Пельмени, Покупка, Брак (супружество), Магазин, Цезарь, Еда, Вот это поворот, Длиннопост
Пельмени с мазутом Пельмени, Покупка, Брак (супружество), Магазин, Цезарь, Еда, Вот это поворот, Длиннопост
Пельмени с мазутом Пельмени, Покупка, Брак (супружество), Магазин, Цезарь, Еда, Вот это поворот, Длиннопост
Пельмени с мазутом Пельмени, Покупка, Брак (супружество), Магазин, Цезарь, Еда, Вот это поворот, Длиннопост
Пельмени с мазутом Пельмени, Покупка, Брак (супружество), Магазин, Цезарь, Еда, Вот это поворот, Длиннопост
Показать полностью 5
124

Щелчок по носу

Крупные компании бывают разные. Я работаю с несколькими, и каждая интересна по-своему. В одних начальство идеально, а работники ужасны, в другом наоборот. Но только раз я работала на тех, где по-своему гадки были все. И, уже по прошествии времени я поняла, что и я стала такой же, как они. Вместо работы - закулисные интриги, вместо творческого роста - попытки подсидеть коллег. С виду милая организация по продаже детских игрушек внутри отдела маркетинга и рекламы была клоакой.  Эта компания преподала мне второй по значимости урок.

Ежемесячный выпуск рекламного журнала для компании. Обычный дизайнер, с которым они работали, брала много - 40 000 рублей - и не торговалась. Для Тольятти это и сейчас хорошие деньги, а некоторые компании не любят много платить. Я только устроилась, и меня поставили перед фактом: 20 000 р. за журнал, берешься? (Зп обещали 25). Вёрстку я раньше делала, так что согласилась. Но был нюанс: компания не могла заключать договор на разовую работу со своими сотрудниками. Поэтому в качестве исполнителя выступал другой человек, член семьи.

За неделю до сдачи журнала не было и половины фотографий товаров. Те, что были, почти все сняты словно пьяным на мыльницу. Оказалось, решили сэкономить на студийной съёмке, яждизайнер. Ещё часть прислали в развёртке и сказали сообразить что-нибудь. 3д я не практиковала, так что лепила в Фотошопе. Вытягивала все, что могла. Вырезать с помощью мышки в старой версии Фотошопа лохматую игрушку (то ещё удовольствие), менять ракурс машины, цвет, дорисовывать кузов и так далее и тому подобное - хотелки были столь разнообразны, что оставалось только раз за разом хвататься за голову. Я не справлялась. И было решено делать вёрстку не только дома, но и на работе. Каждый день я копировала файлы,  приходила домой, снова копировала и продолжала работать. Все это утверждалось, правилось и менялось в хаотичном порядке. Через неделю или две после указанных в договоре сроков наконец то акт был подписан, а макет сдан в типографию. Выдохнуть бы, но...  Распечатанный вариант не понравился руководству. А так как типография уже распечатала, то стоимость печати решили вычесть из того, что мне должны. Как ни странно, получилось 20 000 р!

В общем, работайте, девушка, дальше, и не отсвечивайте.

Я пошла к юристу. Акт есть, деньги, как я считала, я заработала, хотя, по прошествии времени я честно скажу: трать я меньше времени на участие в обсуждении гадких начальников, работала бы лучше. И причин для придирок бы ко мне не было. Наверное. Как бы то ни было, юрист сказал, что дело выигрышное. Суда я не хотела, я хотела работать и получить деньги. Наивная. Заместитель начальника подписала извещение о моей требовании согласно акту перевести деньги. Помним про закулисные интриги? К концу дня оказалось, что я не просто подала в суд, но и дата назначена.

На следующий день мое рабочее место было заблокировано. Я ходила на работу и смотрела в пустой экран. Уволить меня было не за что, как я считала. Повторимся - наивная!

Когда я поняла, что лучше всего решить все раз и навсегда, чем вот так сидеть, я вызвала начальницу на разговор. Она спокойно сказала, что весь состав юристов сейчас готовит ответный иск. Увольнение по статье: я делала другую работу на рабочем месте и... Да, акт подписан, тут они бессильны. Но договор не на меня. И они подают второй иск на члена семьи за передачу работы третьим лицам.  Шах и мат)

Мое чувство собственной значимости вылетело в трубу, я готова была рыдать и падать в ноги. Начальница посмотрела на меня, вздохнула, и сказала:

- С другой стороны, наши ошибки тоже есть. Раз ты сама подошла, могу предложить тебе вот что: пиши по собственному, сегодня же уходишь, а за журнал... Переведем половину.

Я не знаю, было это спланировано или актом доброй воли. Деньги перевели, как только я написала заявление. Я благодарна за этот урок. Никогда я больше не участвую в разговорах и обсуждениях любого сотрудника. Не критикую дизайнеров. Не лезу туда, где могут подставить и не берусь за то, что не потяну.

И это позволяет мне обожать свою работу)

Показать полностью
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите