«Есть преступления хуже, чем сжигать книги. Например - не читать их». Многие знают эту цитату, она довольно популярна в соцсетях. И в соцсетях её источником как правило значится книга «451 градус по Фаренгейту» Р. Брэдбери. Причём не в каких-то там Вконтактах или, упаси господи, Одноклассниках. В социальной сети любителей книг BookMix.ru это третья по популярности цитата, а в LiveLib и вовсе первая! Почти 3 тысячи читателей в BookMix и LiveLib добавили эту фразу в свои цитатники. Недавно я делал подборку цитат о книгах из книг и нетрудно догадаться, какое высказывание возглавляло эту подборку. Но я ошибся ... как и огромное число людей, перепостивших эту цитату в самых разных соцсетях.

Откройте любое издание книги Брэдбери и попробуйте найти там это высказывание. У вас ничего не выйдет. Ведь такой цитаты там нет. Более того - поиск в русскоязычном интернете вообще не выведет вас на первоисточник. Яндекс и Google выдадут сотни сайтов с цитатами и ни одного намёка, откуда это высказывание взялось. Чуть более информативным окажется поиск по англоязычному варианту: «There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them». В буржуйском Викицитатнике (https://en.wikiquote.org/wiki/Ray_Bradbury#Quotes) есть два высказывания Брэдбери, похожих по смыслу: "You don't have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them" (Не нужно сжигать книги, чтобы уничтожить культуру. Достаточно сделать так, чтобы люди перестали их читать) и "There's no reason to burn books if you don't read them" (Нет причин сжигать книги, если вы их не читаете). И всё-таки это не совсем то, но есть там сведения и о нашей цитате.

Фраза «Есть преступления ... » указана как неподтверждённая. Якобы, Брэдбери произнёс её в интервью газете The Seattle Times в 1993 году, а также в 2000 для газеты Peoria Journal Star. Однако, никаких подтверждений этому нет. Единственное, что действительно связывает Брэдбери и нашу цитату - интервью писателя газете Time (http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,2012734,00....), датированное 2010 годом. Правда, там её произносит журналист: «Вы говорили, что есть преступления худшие, чем сжигать книги, например, не читать их. Почему люди не читают столько, сколько читали раньше?». И Брэдбери не возражает против приписывания ему авторства высказывания. Впрочем, и не утверждает его, отвечая на вопрос журналиста. Постойте, скажете вы, но при чём тут Бродский? Давайте узнаем.

В англоязычном интернете эту цитату тоже часто приписывают Брэдбери, но не менее часто, а может даже и чаще, её автором указывается Иосиф Бродский. И опять-таки никакой поиск нам не выдаст первоисточника. Англоязычный Викицитатник утверждает, что эта цитата за авторством Бродского есть в некоей книге The Balancing Act : Mastering the Competing Demands of Leadership (1996) ... Учитывая название, тематику, а также то, что Бродский никакого отношения к книге не имеет, источник довольно сомнительный. Зато в Нобелевской речи поэта мы находим почти идентичные по смыслу строки: «... ни один уголовный кодекс не предусматривает наказаний за преступления против литературы. И среди преступлений этих наиболее тяжким является не цензурные ограничения и т. п., не предание книг костру. Существует преступление более тяжкое - пренебрежение книгами, их не-чтение». Вот это вполне может сойти за первоисточник, который потом укоротили до конечной формы. Как в авторах оказался Брэдбери не совсем понятно, но, видимо, это связано с тематикой «451 градус ...». Ведь это, пожалуй, самая известная книга про сожжение книг.

Вот такая вот странная и не до конца выясненная судьба у самой известной цитаты о книгах, которую в её наиболее распространённом виде не произносил вообще никто. И уж точно она не имеет никакого отношения к книге «451 градус по Фаренгейту».

Оригинал статьи: http://readerside.ru/2016/03/31/bradbury-brodskiy-quote/

P.S. За внимательность спасибо @telephat, который обратил внимание на отсутствие цитаты в книге Брэдбери.

Рекорд по удержанию теннисных мячей во рту

В 06.07.2003 года золотистый ретривер по кличке Augie сумел одновременно разместить и удержать во рту целых пять мячей для большого тенниса. На первый взгляд достижение кажется нелепым и несложным, однако шире пасть пока никто открыть так и не смог.

Самый длинный заплыв

В начале осени 1995 года Стив Фишен решил поплавать со своими лабрадорами Джипси и Кайем. В итоге, их путешествию был присвоен рекорд на самый длинный заплыв – 15,2 км. Поразителен еще и тот факт, что эта дистанция им покорилась за 6 часов.

Самый неугомонный борец за экологию

Это звание на протяжении шести лет не перестает подтверждать лабрадор Гилмор, которые за это время собрал на территории Великобритании боле 26 000 единиц пластиковой тары (в основном бутылок). Гилмор не только отыскивает вредные предметы, но и сжимает их до компактного вида, а затем в готовом виде подносит хозяину. Последнему остается только переадресовать их в урну.

Первая собака-клон

Южная Корея в 2005 году провела успешный эксперимент по клонированию афганской овчарки. Щенка по кличке Снуппи выносила собака смешанной породы лабрадор-ретривер. Родившись, он унаследовал почти всю внешность своего донора и по уровню активности абсолютно не уступал своим сверстникам. Немного позднее, в 2008 году, уже Снуппи стал донором, от эмбрионов которого впоследствии родилось десять щенят (не уцелел только один). С этого момента в Корее официально можно клонировать любую собаку. Ориентировочная стоимость подобной услуги 90 000 – 120 000 $.

Собака-толстяк

Английский мастифф Айкама Зорбо в ноябре 1989 года при своем росте 94 см сумел набрать вес 155,58 кг, который официально занесен в книгу Гиннеса.

До этого звание самой тяжелой собаки принадлежало сенбернару Шварцвальду Хофу, весившего при росте 99 см140,6 кг.

Вот такими разными и необычными бывают наши четвероногие друзья.