Программисты компании посчитали некоторые традиционные технические термины расистскими и оскорбительными, из-за чего решили исключить их из использования. К таким терминам, например, относится «черный список»/

Twitter принял решение отказаться от некоторых технических терминов, вызывающих негативные ассоциации с расизмом и иным оскорбительным поведением. Сообщение об этом было опубликовано командой инженеров компании.

«Инклюзивный язык играет решающую роль в создании среды, в которой мы находимся. В Twitter язык, который мы использовали в наших кодах, не отражает наши ценности как компании и не представляет людей, на которых мы работаем. Мы хотим изменить это», — говорится в их заявлении.

Вслед за этим был опубликован список терминов, которые программисты сочли оскорбительными.

«Черный список» (blacklist) — «Список отказов» (denylist);

«Белый список» (whitelist) — «Список разрешений» (allowlist);

«Хозяин/раб» (master/slave, используется для обозначения типа архитектуры системы, на русский язык обычно переводится как «ведущий/ведомый») — «Лидер/ведомый» (leader/follower);

«Проверка работоспособности» (Sanity check; слово sanity также может означать «здравомыслие») — «Быстрая проверка» (quick check).

Программисты также намерены отказаться от использования гендерно окрашенных слов (например, «парни», guys) и заменить их другими, с нейтральным гендерным значением («люди», people).

https://www.rbc.ru/technology_and_media/03/07/2020/5efee45d9...

Вячеслав Ермолин, 3 июля 2020 г.

Миссия:

Основная: Gaofen Duomo Weixing - гражданский спутник ДЗЗ. Длиннофокусная камера высокого разрешения (диаметр более 1 метра) для получения цветных изображений с разрешением менее метра.

Дополнительная: Xibaipo (BY70-2). Для проведения экспериментов — передача изображений и данных с орбиты Земли. В основном используемый для популяризации космического научного образования для молодежи.

Девиз:

«Очередной китайский спутник фотографирования Земли»

Время и место старта:

3 июля 2020 г. в 03:10 UTC. Космодром Тайюань. Стартовый комплекс-9 (LC9).

Ракета-носитель:

Chang Zheng-4B. Трехступенчатая ракета-носитель второго поколения для выведения средних нагрузок на полярные орбиты. Грузоподъёмность до 2 800 кг на ССО.

Полезная нагрузка:

Gaofen Duomo Weixing — спутник ДЗЗ оптического диапазона высокого разрешения (менее одного метра). Оптическая система диаметром около метра. Многоспектральные изображения со спектральными полосами: темно-синий, синий, зеленый, желтый, красный и т. д.

Xibaipo (BY70-2) — студенческий кубсат для получения и передачи изображений и данных. Учебный.

Орбита:

Основная нагрузка: 45856/2020-042A, 631 Х 648 км, 98.02 (Gaofen)

Дополнительная нагрузка: 45857/2020-042B, 634 Х 649 км, 98.01 (Xibaipo)

Интересное:

— 16-й запуск Китая в этом году. Два запуска аварийные.

— 337-й запуск ракета-носителей серии Chang Zheng («Великий поход»).

— 36-й запуск ракеты-носителя Chang Zheng-4B. Один аварийный.

— Первый запуск спутника ДЗЗ на новой платформе Agility

— Стоимость запуска ракеты-носителя около 30 млн $.

— Стоимость вывода 1 кг полезной нагрузки на LEO не менее 7 000 $.

Ссылка на изображение в высоком качестве

Статья с портала NSF

Патчи и логотипы миссии

Легенда к «шапке»