ЖИЗНЬ ШЕСТАЯ

...Проснулся мгновенно, как и не спал! Открыл глаза в темноте и затаил дыхание. Потрогал себя за грудь дрожащей рукой.

"Я жив, я снова живой!"

Вкрадчивые шаги рядом ...Легкие, почти бесшумные...У изголовья....

Кристиан прислушался.

"То же самое опять..."

Кровь стучала в ушах нарастающим ритмом.

Зашелестели перья.... А может это ангел?!

Теплая ладошка легла на лоб.

Язык онемел и рот пересох.

Кристиан попытался шевельнуться, подскочить, хоть двинуться...не смог!

-Прощай... - прошелестел над ухом нежный голос....

.....Кристиан открыл глаза. Увидел белый потолок спальни. Чертыхнулся. Сел на кровати, спустив ноги вниз на мягкую шкуру. Лучи солнца били в распахнутое окно, и ветерок шевелил лениво коричневые фактурные шторы.

"Замок Ружмонт, куда ж мне от него подеваться?!"

Сейчас придет Лорас и все начнется заново. Кто же в этот раз меня угробил? Лайза? Мало вероятно. Со мной ее ждало вполне комфортное будущее, а без меня....

-Ваше высочество!

"А вот и он, "старый друг"!

-Доброго утра.

-Доброго утра и вам. Вы в замке Ружмонт, ваше высочество.

Все та же фиолетовая мантия и добрейшая внешность старого профессора.

-Я-Хранитель Лорас, ваше высочество.

-Меня тошнит от вас, Лорас. - буркнул принц и лег на постель, сунув руки под голову. - Давайте, начинайте свой рассказ, я немного подремлю.

Удивленный маг-хранитель наколдовал удобное кресло, сел в него.

-Ваше высочество?

-Не обращайте внимания, Лорас, включайте реплей.

-Что, простите?

-Ничего.

-Вы-принц Кристиан, ваше высочество. Последний из рода Гленоров...

Кристиан опять выслушал все то, что и ранее, в прошлых жизнях ему рассказывал маг-хранитель. Выслушал, прикрыв глаза, но не дремал.

-Есть ли у вас средство от ядов? Амулет, заклинание, еще какая хреновинка?

Лорас поперхнулся на полуслове.

-В замке Ружмонт вам нечего бояться...

-Когда вернется Хайди? Завтра?

-Хайди на прогулке морской и будет через пару дней. - Автоматически ответил маг и тут же спохватился-Кто вам про нее рассказал?

Кристиан тяжело вздохнул.

-Мне нужна защита от ядов.

-Я понимаю ваше потрясение, мой принц, но будьте мужественны! Вы истинный наследник Арнольфа Второго и меч Гленоров ваш по праву...

-Лорас, вы как баба! Я вам одно, а вы мне другое! - рыкнул Кристиан. - Дайте мне противоядие, чтобы было все время под рукой!

-Не волнуйтесь, ваше высочество. Необходимый амулет я принесу вам к ужину.

-Не забудьте!

-Сегодня ваш первый день в этом мире, мой принц и вы опасаетесь яда? Почему?

-У меня было видение. Я видел будущее, в котором меня отравят.

-Мой принц, ваше пожелание для меня выше закона! Вам помогут совершить туалет, а потом продолжим беседу за завтраком. На террасе, в саду или в зале охот?

-Никуда не пойду! - закапризничал принц. - Пусть все принесут сюда!

-Как пожелает ваше высочество!

После ухода Лораса в комнату немедленно с почтительными поклонами явились три знакомых служанки в легкомысленных платьицах.

-Я весь ваш, девочки! - хмыкнул принц.

Опять мыть, опять переодевание....Стол в соседней комнате был сервирован на двоих.

Кристиан привычно сел за стол лицом к входу.

Вышколенный слуга в синей ливрее принес чеканный серебряный кувшин с вином и разлил по стеклянным бокалам золотистый напиток.

Два других слуги подали на блюдах под серебряным крышками жареное мясо со специями и сизые вареные овощи в качестве гарнира.

В вазочке возникли воздушные белые хлебцы. На тарелках дырчатый сыр, копченые колбаски, слегка обжаренные.

Когда слуги вышли вон, Лорас открыл рот.

-Признаюсь, вы меня немного напугали, ваше высочество.

-Вот как?

-Предположим, что в ваших видениях есть доля истины....

Кристиан его перебил.

-Я хочу сегодня же переехать на сушу, в поместье барона Данвига. Найдите мне капитана Вилея и представьте сто тысяч солидов золотом.

-Приличная сумма, мой принц! - опешил Лорас.

-Попросите у ваших главарей. Думаю, такая мелочь у них наскребается по карманам! Что вы так смотрите? Финансирование похода в Семиречье ваша забота!

-Да, но почему такая поспешность, мой принц?

Кристиан положил на тарелку куриную ногу и много овощей сдобренных пряным соусом.

-Потому что я так хочу!

Маг-хранитель, проглотил следующие вопросы, и завтрак некоторое время проходил в молчании.

-Вы не пьете, Кристиан.

-Хочу иметь ясную голову. - Огрызнулся принц.

-Похвально, мой принц.

-Я счастлив вам угодить!- Кристиан не скрыл ехидства.

Разговор не клеился. Это для Лораса ничего еще не случилось, а вот для Кристиана все стало иным. Из предыдущих жизней он крепко усвоил, что главный враг не Филипп, муж Хайди, а Лорас, добрейшийЛорас, интриган и предатель.

После завтрака Кристиан отправился на берег моря. По правому мысу ушел метров на пятьсот. Разделся, разбросав одежду под соснами и прыгнул нагишом в прозрачные воды.

Плавал и нырял, пока не ощутил усталость. Выбрался из воды и рухнул на песок, на спину. Песок раскалился под солнцем и Кристиан долго не смог вылеживать. Смыл песок на мелководье, поднялся к соснам и замер.

Хайди стояла возле сосны в трех шагах, наклонив голову к плечу, смотрела блестящими глазами. В легком платье с голыми плечами и руками, с выбившимися из прически прядями она казалась видением, миражом!

"Это наваждение?"

-Кристиан, я скучала по тебе... - сказала она тихо.

Принц зажмурился.

Когда приоткрыл осторожно глаза, увидел Хайди на прежнем месте.

Она улыбалась сквозь слезы. Реальная, живая!

Кристиан вспомнил о том, что гол, как новорожденный, потянулся к рубашке, но Хайди шагнула к нему. Еще, еще...

Подняла медленно руки и обняла Кристиана за шею. Прижалась к нему всем телом.

Дрожащими руками он обнял ее за талию, ощущая с удивлением и радостью ее реальность.

-Милая...

-Я не могу без тебя....

.....Разбудили его рано утром вопли нахальных чаек. Еще не открыв глаз он улыбнулся своим снам. Хайди, ее корабль, ее сладкие губы и желанное тело....

Свежий утренний ветер вливался в окно, шелестел шторой.

В дверь постучали.

-Да! - отозвалась Хайди.

-Госпожа, завтрак готов.

Кристиан мгновенно сел на постели.

Хайди уже одетая, у зеркала расчесывает гребнем волосы.

-Ты проснулся?

-Да...

Уютная каюта. Вокруг светлое, лакированное дерево, свет льется через узкие окошки. Одно распахнуто настежь. За окном синь моря и неба.

-Это не сон...

-Конечно же, нет! Ты такой смешной! - засмеялась Хайди. - Вставайте принц, вас ждет завтрак!

-Какой сегодня день?

-Пятое гейтана.

-Мы на "Стремительной деве"?

-Верно.

-Но качки нет.

-Корабль стоит на якоре в бухте Ружмонт.

Хайди в зеленом облегающем платье, с жемчугами на шее, в ушах, в браслетах, приблизилась к Кристиану.

Наклонилась, прикрыв глаза и поцеловала его в губы.

-Ты фея моря... - прошептал Кристиан.

-Для тебя я стану кем угодно.

Стол был сервирован на двоих на верхней палубе, рядом с кормовой надстройкой. Кроме двух служанок никого поблизости, даже членов экипажа.

Кристиан ел и пил, совершенно не обращая внимания на то, что он ест и пьет. Его внимание поглощено Хайди. На этот раз говорила она, порой сбивчиво.

Все дело во снах. Хайди видела во снах все то, что пережил Кристиан в своих пяти жизнях, вернее все то, что она пережила в них вместе с ним. Любовь и смерть...отчуждение и ревность....Она ждала Кристиана и приплыла в Ружмонт на день раньше, чтобы, наконец, удостовериться в том, что сны не лгут. Ее возлюбленный существует на самом деле.

Рука Хайди протянулась через стол и легла на руку Кристиана.

-Расскажи мне про все, что с тобой случилось. - Попросила она.-Хочу услышать все от тебя и со всеми подробностями.

-Это будет длинный рассказ.

-Нам некуда спешить.

-А Филипп, твой предмуж? Он сойдет с ума от ревности! Я боюсь за тебя, милая!

-Я не позволю ему убить нас в третий раз! Расскажи о нас. Прошу тебя....

Они ушли в каюту и там Кристиан рассказал Хайди про все пять жизней, не скрывая ничего.

Его рассказ Хайди прервала только раз, в самом начале. Она вызвала капитана корабля, рослого элегантно одетого моряка средних лет и приказала ему сниматься с якоря.

-Каков курс, госпожа? - осведомился капитан с поклоном, бросая внимательный взгляд на принца.

-На север, капитан Каллум, строго на север.

Следующие дни стали настоящим праздником. Хайди была рядом и днем и ночью. Счастье, когда ты засыпаешь и просыпаешься рядом с любимой женщиной. Утром, когда воздух свеж и небо за окнами ультрамарином светиться...Запах ее волос и кожи окутывает тебя волнующим ароматом и будит воображение, раскрывая картины вчерашних счастливых часов, что промелькнули единым мигом!

Они как два насильно разлученных любовника, сведенные в месте судьбой, наслаждались близостью, позабыв обо всем.

Море как по заказу было спокойным, а ветер попутным. Корабль уходил на север. Почему на север?

А не все ли равно?

За ужином Кристиан протянул руку через стол и накрыл ладонью руку Хайди. Она показалась ему холодной как лед.

-Ты мерзнешь.

-Со мной что-то странное последние дни...кровь приливает к лицу, пропал аппетит...

Кристиан замер.

"Это уже было..."

-Ты думаешь,...я беременна...от Филиппа? - тихо спросила она, вглядываясь в его глаза.

-Ты рядом со мной и все остальное неважно.

Твой ребенок будет моим, как бы все не случилось.

-О, Кристиан....

Десятого гайтана корабль встал на якорь у порта Дройшед. Капитан Каллум просил сделать остановку, чтобы пополнить запасы пресной воды и продовольствия.

-Я хочу сойти на берег, милый.

-Зачем?

Хайди расчесывала волосы, сидя на краю постели. Сквозь тонкую ткань рубашки маняще просвечивалось ее тело.

-Хочу принести дары в храм Двуединого и помолиться о безопасном пути.

-Что ты придумала?

-Мы поплывем на север и спрячемся в скалистых фьордах. Их там так много, что Филипп никогда нас не найдет. Каллум родом с севера и он знает надежное убежище. Ты вздыхаешь? Ты не рад?

-Мы не сможем прятаться всю жизнь...

-Только на год, до рождения малыша. Мы спрячем его. Я вернусь домой и расторгну предбрак с Филиппом Аргардским!,А после этого я стану свободной и назову мужем тебя, мой милый!

Улыбалась Хайди так светло и радостно!

-Ты хитроумна, любовь моя!

Кристиан обнял Хайди и привлек к себе ища губами ее сочные губы.

"Маги смогут нас найти, об этом она не подумала?"

На сердце было тревожно.

Возбужденная, в ожидании прогулки, Хайди позвала горничных, и они помогли ей быстро одеться.Кристиан сам быстро оделся и стоял у открытого окна, рассматривая панораму близкого берега.

Дройшед расположился узкой полосой между морем и округлыми буграми лесистых гор.

Дома из светлого камня, черепичные крыши. На холме, над городом виднелись руины. Остатки замка или крепости?В гавани на якорях стояла несколько кораблей.

-Что ты так пристально рассматриваешь?

Хайди подошла сзади и обхватила Кристиана обеими руками.

-Корабли...

-Кораблей Филиппа там нет. Каллум уже все проверил.

-Что за руины на высоком холме?.

-Замок короля Робура Первого. Вернее, его развалины. Проклятое место...

-Такое удобное место и проклятое? Ручаюсь, что оттуда видно очень далеко.

-Верно, место удобное и потому король Робур, властитель Запада, воздвиг свою резиденцию триста лет назад.

-Властитель Запада?

-Семиречье еще не было в то время завоевано, только дикие леса и глухие болота, населенные упырями и дикими варварами....Дройшед почти сто лет являлся столицей Западного королевства.

Овдовев в преклонные годы, не имея мужских наследников, Робур женился на принцессе Донелле, сестре короля Юга, молодого и храброго Руэри.

Королева Донелла родила своему мужу двух прекрасных мальчиков.

Король обожал жену и сыновей и благословлял Двуединого за оказанные на склоне дней милости.

Молодой король Руэри часто гостил у сестры и так обожал своих племянников, что даже объявив младшего из них, принца Фрейзера, своим наследником. Всерьез это не приняли, так как Руэри был еще молод и хоть и не женат, но вниманием женским не обижен.

Изрядно, следует сказать, избалован женским вниманием и вниманием сестры. Тебе интересно, милый?

-Да, да, продолжай!

-Спесивый и богатый лорд Эрол имел возле Дройшеда обширные владения. В молодости он участвовал в заговоре против Робура, но был прощен, хоть и потерял часть своих владений в пользу короны.

Его дочь - Гленна слыла первой красавицей марки. Лорд Эрол очень придирчив оказался к кандидатам в ее женихи и отклонял одного за другим.

По пути в Дройшед однажды король Руэри остановился в замке Эрола и увидел красавицу Гленну. Полюбил ли он ее или это похоть взыграла, не столь важно.

Привыкший к легким победам, молодой король потерпел поражение в первом же бою. Прекрасная Гленна имела острый ум и не менее острый язык при гордом нраве.

Приехав к сестре, Руэри умолял ее приблизить ко двору неприступную и гордую девицу, рассчитывая, что без присмотра отца Гленна станет более сговорчивой и уступчивой.

Королева Донелла призвала Гленну ко двору, приняв в свою свиту. Гордая девица держалась особняком и фрейлинам королевы не пришлась по нраву.

Однажды вечером, королева оставила в свои покоях Гленну под предлогом личных услуг.

Король Руэри как бы случайно пришел в покои сестры и там все случилось. Пожалуй, что королева не в первый раз помогала брату получать несговорчивых красоток.

Руэри сорвал цветок невинности и вполне довольный собой отправился восвояси.

Гленна же на следующий день сбежала из королевского замка к отцу.

Узнав обо всем лорд Эрол пришел неистовую ярость.

Он бросился в погоню за Руэри, но не смог догнать. Тогда во главе своих ближних людей он ворвался в дройшедский замок. Убивая всех на своем пути лорд Эрол пробился в королевскую обеденную залу. Его прорыв был настолько стремительным, что королевская семья узнала об опасности, только когда в зал ворвался Эрол, размахивая окровавленным мечом.

-Он убил всех?

-Погиб воспитатель юных принцев и королева Донелла лишилась четырех пальцев на правой руке, закрывая собой короля. Набежавшая стража изрубила Эрола на куски.

Робур жестоко отомстил за страх и увечье жены.

Куски тела лорда Эрола развезли по всем городам королевства Запада. Все мужчины семьи Эрола были казнены, от стариков до мальчиков. Пытавшийся бежать сын Эрола был схвачен, привязан к хвосту лошади и возвращен обратно. Говорили, что до королевского замка доехали только его руки....Владения Эрола перешли к короне.

Злосчастную Гвенну покарали особо. Десять дней она провела во дворе замка голой, на цепи, как собака, на потеху и поношение челяди и ретивых королевских поданных. Ей отрубили по четыре пальца на каждой руке, отрезали нос и губы и в таком виде возили по королевству, заставляя несчастную вопить о том какая кара ждет мятежников и тех, кто покусится на жизнь короля. Ее возили по королевству почти целый год. Затем отправили доживать в далекий монастырь на севере. О чем она молилась Двуединому еще четыре года до своей смерти, знает только Двуединый. Уж, конечно, не о благополучии королевской семьи....

Робур умер через два года после этих событий. Ему унаследовал старший сын - Лесли. Молодой король на всю жизнь запомнил ужас, пережитый под клинком мятежного лорда и никогда в жизни не возвращался в дройшедский замок.

Когда еще через год умер от раны на охоте король Руэри, все заговорили о проклятии Гвенны. Королева Донелла пережила брата на полгода, умерев от скоротечной лихорадки.

Гвена пережила их всех только на год.

Ни король Лесли, ни король Фрезер, объединивший западное и южное королевства, не жаловали Дройшед и никогда сюда не приезжали. Замок опустел и обветшал. Кроме ворон в нем никто не обитает по сей день.

-Страшная история....-прошептал Кристиан.

Хайди тихо вздохнула, прижавшись к нему всем телом.

-В страшные времена случаются страшные истории. Хватит об этом. Идем же, лодка ждет, чтобы отвезти нас на берег.

Окинув взглядом руины злосчастного замка, Кристиан последовал за Хайди, с нехорошим ощущением в сердце.

"Зря мы здесь пристали к берегу....Разве страшные времена уже миновали?"

На пристани их ждал экипаж со шторами на окнах и вооруженные люди Каллума.

"Словно пленников под конвоем везут..."

Кристиан прислушивался, но тарахтение окованных колес по булыжникам заглушало все звуки.

-Ты напряжен. Что тебя беспокоит?

Прохладная рука Хайди сжала его руку.

-Милая, может быть, вернемся на корабль? На душе кошки скребут.

Хайди приподняла брови в удивлении.

-Странное выражение!

-Не по себе мне что-то...

Прохладная ладошка легла ему на лоб.

-Жара нет.

-Я здоров, но вот тяготит что-то...

-Мы помолимся двуединому и сразу же вернемся. Все будет хорошо. - Ровным голосом как непонятливому ребенку пояснила Хайди.

Охранники разогнали от входа попрошаек и нищих древками алебард.

Поднявшись по каменным, светлым ступеням, Хайди и Кристиан вошли под прохладные своды храма. Слишком прохладные, словно в холодильник вошли!

Статуя двуполого существа на входе приветливо улыбнулась Кристиану.

-Торопишься жить, человек? - спросило божество.

Грудь сдавило, и тьма нахлынула со всех сторон...

Прошу прощения за опоздание! О причинах не буду, потому что, прочитав обзор, вы сами всё поймёте. К этой книге я примеривался ещё весной, когда решил разнообразить свою библиотеку из отечественных, британских, французских и других авторов рассказами, романами и повестями японских, корейских и китайских писателей.

Прочитав несколько книг, я оставил столько же на потом, чтобы когда-нибудь добраться до всех разом или до каждой по отдельности, перемежая восток западом, севером или югом. И вот сейчас, после романа о молодых американцах перед одним британским детективом Рут Озеки оказалась как раз кстати.

О чём же может быть книга с таким странным названием? О том, как всё сложно и в тоже время очень просто. Так просто, как только может быть вообще. Да, замечательное описание! Прочтешь такую строчку и сразу понятно то, что ничего не понятно. Что к этому добавить, чтобы привлечь внимание и заинтересовать? Боюсь, я могу сказать только то, что это книгу лучше бы прочитать будучи уже не молодым, но и не на склоне лет.

Хотели когда-нибудь жить не в большом, шумном, полном суеты и пыли мегаполисе, а на маленьком острове, о берега которого бьётся океан? Нет, я не о тропическом раю с тёплым, мягким песочком и пальмами, а о гораздо менее заманчивых и даже суровых, но по своему прекрасных широтах у берегов Британской Колумбии на западе Канады, где растут вековые кедры.

Клочок суши, который в стародавние времена взяли, да назвали в честь проливавшего реки крови испанского конкистадора, а потом и вовсе обозвали островом Мёртвых. Ярлык закрепился, но травы и леса по-прежнему зеленели, наполняя жизнью то ли отрезанную, то ли спасённую от цивилизации глушь. Глушь, до которой еле-еле добираются посланные большим миром волны мобильной связи. И уж, если они добираются, все, кому угораздило здесь жить, разом начинают названивать во внешний мир и забивать интернет-канал запросами.

Да, этот островок не лучшее место, чтобы сидеть в Facebook, не говоря уж о просмотре HD видео на YouTube. Зато здесь рай для ботаников, садоводов, экологов и тех, кто хочет жить так, чтобы в любой момент можно было уйти из дома и побродить по лесу, а затем побыть на каменистом пляже, наполняя душу покоем. Именно здесь, покинув бурлящий жизнью Нью Йорк, поселилась, успевшая к тому времени стать известным писателем, американка японского происхождения Рут Озеки со своим мужем Оливером, который горел мечтой воссоздать на острове флору эпохи эоцена.

Двое нашли друг друга и наслаждались мирным течением дней до тех пор, пока Рут не нашла на берегу самое настоящее послание в бутылке. Вот как же всё хорошо начиналось и тут такой ход конём из дурацких пиратских историй! Но не всё так просто, потому что послание было не в бутылке, а в пластиковом пакете для заморозки продуктов и внутри была не карта сокровищ или записка о кораблекрушении, а дневник японской школьницы под обложкой от монументального труда Марселя Пруста «В поисках утраченного времени / la recherche du temps perdu», исписанная от руки французским тетрадь и старые часы с гравировкой из двух иероглифов.

Барахло, которому прямая дорога в мусорку, а оттуда на свалку или послание судьбы? Что, если между автором и читателем может быть протянута невидимая нить непостижимой связи, благодаря которой последний сможет изменить жизнь первого? И как, наконец, человеку прийти в согласие с самим собой, догнать себя в потоке времени, в череде молниеносно сменяющих друг друга мгновений?

Дзико Ясутани, монахиня дзэн, сказала мне как-то во сне, что нельзя понять, что значит жить на этой земле, пока не поймешь, что такое временное существо, а понять, что такое временное существо, можно, если понять, что такое момент.

О чем я там, с самого начала говорил? Всё сложно и в тоже время до невозможности просто. Как это так? Подождите и мы обязательно во всём разберёмся. Главное — это то, что в этом парадоксе вся книга. Если бы тот же самый пакет на том же берегу нашёл какой-нибудь Джон Доу, ничего бы не случилось. Но вышло так, что нить из далёкой Японии протянулась именно к Рут, которая сначала посчитала находку отвратительным мусором, а затем стала попросту одержимой и учинила самое настоящее расследование.

Каким образом пакет приплыл к острову Мёртвых? А был ли вообще в стране Восходящего Солнца мальчик, то есть, простите, девочка Наоко Ясутани? Жива ли она до сих пор или погибла, сметённая цунами 2011 года? И кому принадлежали часы со странной гравировкой? Вопросов, загадок и тайн становится всё больше и больше, к делу привлекаются местные знатоки и, в конце концов, книга начинается казаться бессвязным, хаотичным нагромождением из маленьких лекций по самым разным областям науки и демагогических рассуждений. Иногда автор улетает так далеко, словно забывает о завязке с находками в пакете и начинает творить какую-то другую книгу. Потом, правда, все возвращается на круги своя, но только для того, чтобы снова улететь в дальние края. Из-за этого не раз и не два кажется, что роман стал жертвой спешной склейки нескольких, никак между собой не связанных, больших и малых черновиков.

«Время — само по себе существо (сущность), и всякое существо — это время… По сути, все во Вселенной связано самым тесным образом, подобно моментам времени, непрерывным и разделенным».

Именно так. Стоит только поймать волну, как из хаоса сразу же рождается система, а книга станет не только интересной, но и познавательной. Пусть даже вы и промчитесь галопом по европам, но всё равно узнаете кое-что о круговых течениях в Атлантике и прискорбном факте загрязнения Мирового океана пластиком. Потом автор попросит вас обратить внимание на труды европейских философов о сути времени, жизни и смерти, чтобы сравнить их взгляды с пониманием тех же явлений мастерами дзен-буддизма. Всё? Нет, мы с автором вас ещё помучаем :) И прежде всего проведём нить от буддизма к квантовой запутанности, которая в своё время нашла отражение в знаменитом мысленном эксперименте с котом Шрёдингера.

Теперь уже не кванты, а вы сами запутались? Прекрасно вас понимаю! Давайте тогда перейдём от высоких материй и переднего края физики к мировой истории, чтобы узнать изнанку подготовки Японией из совершенно не готовых к войне мальчишек летящих к гибели пилотов-камикадзе. Из залитого кровью прошлого вернёмся в настоящее к жестоким последствиям катастрофического цунами и аварии на атомной станции Фукусима. И поскольку книга всё-таки не о глобальном и масштабном, а о личном, не побрезгуйте рассказом о том, на какие ухищрения могут пойти японцы, чтобы покончить с собой, после увольнения и как самые обыкновенные японские мальчишки и девчонки превращаются в малолетних садистов, участвуя в коллективной школьной травле неугодного ученика или ученицы.

Да, наворочено здесь столько, что многим наверняка захочется покрутить Озеки пальцем у виска, поморщиться и записать книгу в чёрный список, чтобы не прикасаться к ней никогда и ни за что. Но, если выше я говорил, что за видимостью бардака в этом романе скрывается заслуживающий внимания смысл, да ещё и очень простой, что тогда, чёрт подери, автор хотела донести?

Во Вселенной все постоянно меняется, и ничто не остается прежним, и мы должны понимать, насколько быстро течет время, если хотим пробудиться и по-настоящему прожить свои жизни.

Что происходит с человеком после тридцати? Детство давно уже закончилось. Молодость ушла. Бывшие когда-то полными сил родители одряхлели, а, может быть, и вовсе отправились в мир иной, но, если никакой гром не грянет, до своих седин и своего конца ещё десятки лет. И всё вроде бы хорошо, потому что и жизненный опыт на ус намотали, и работа есть, и семья, но сердце почему-то не на месте.

Это то самое чувство, когда холодная рыба умирает у тебя в животе. Ты стараешься забыть об этом, но, только ты забываешь, рыба опять начинает трепыхаться у тебя под сердцем, напоминая, что произошло что-то совершенно ужасное.

Что-то не так. Всё вроде бы схвачено, всё так, как надо, но в этом и проблема! Что-то упущено, чего-то не хватает! То ли мелочи какой, то ли чего-то большего. Может быть, вся жизнь до этого дня — это одна сплошная ошибка, с которой срочно надо что-то делать? Но вот что делать, как быть, чего добиваться? Нутром чувствуешь, что всё должно быть проще пареной репы, но где ж тот добрый человек, который понял бы всё без слов и разложил бы на пальцах, как малому дитя?

По паспорту уже тридцатник стукнуло, а то и все сорок или даже полтинник, а чувствуешь себя крохой, которая внезапно осознала себя одной из бесконечного множество мельчайших пылинок в бесконечной и почти непостижимой вселенной. Вот только вселенной уже миллиарды лет и ещё столько же в запасе, а человек в этих масштабах почти ничто. Вчера родился, сегодня попытался жить, а завтра умер, ушел с концами в никуда.

— Мы — ничто, — прошептала она, вытирая глаза, — нас тут вообще как бы и нет.

Осознаёшь такое и сразу сжимаешься в комочек, оглядываясь по сторонам в поисках того, кто бы помог, направил и дал сил. И это в лучшем случае, а в худшем сжимаешь голову руками и давишь в себе крик, потому что всё, во что верил, рухнуло, превратив прекрасный мир в кошмарную тюрьму. И надо вроде бы собраться, взять себя в руки, стать взрослым не только по паспорту, но нет сил и никакого смысла нет.

А, когда теряется смысл в жизни, он возникает в смерти. В смерти по своему собственному выбору и от своей собственной руки. Потому что выбора нет и быть не может. Или выбор всё-таки есть? И вместо того, чтобы ставить точку, спасая свою честь, можно, нужно и необходимо найти в себе сил и обрести второе дыхание, чтобы спасти уже не достоинство, а другого человека, готового вот-вот сорваться с края пропасти в бездну небытия. Глупое нытьё, да ещё сваленное в кучу с предрассудками? Может быть, но только не для японцев.

— Ну, может, я неправильно выразился, но я тут думал, если все, что ты ищешь, исчезает, может, надо перестать искать. Может, тебе стоит сосредоточиться на том, что у тебя в руках, здесь и сейчас.

Возможно, я здорово ошибаюсь, но не могу отделаться от мысли, что ставшая одновременно автором и персонажем Рут Озеки написала роман не ради абстрактной идеи, а, чтобы помочь самой себе справиться уже не с вымышленным, а самым настоящим личным кризисом среднего возраста. Не знаю загорелась она такой идеей самостоятельно или ей подарил идею психолог, но так или иначе она справилась со своей хандрой, как может только писатель, превратив диалог с собой в книгу. Книгу, на страницах которой зрелость пытается спасти себя от множества сомнений, вспоминая юность, которая в свою очередь творит самое настоящее чудо, пронзая время, целую сотню лет, чтобы спросить совета у пережившей многое и многих старости.

Да, книга посвящена истории двух семей, разделённых временем и пространством. Они не связаны кровным родством и страдают по причинам, между которыми нет никакой связи. Но, если посмотреть между строк, здесь нет никого и ничего, кроме трёх, дополненных вымыслом, ипостасей родившейся в штате Коннектикут, жившей в Японии, вернувшейся в штаты и посвящённой в 2010 году в буддийский сан самой что ни на есть всамделишной миссис Рут Озеки. Девочка, взрослая женщина и старая монахиня беседуют между собой, учатся у друг друга и черпают силы в своём союзе, чтобы расстаться навсегда, слившись воедино. Потому что, когда верх смотрит вверх, верх — это низ также, как настоящее превращается в будущее, посмотрев в прошлое, а затем и само становится прошлым, посмотрев в будущее. Если что, это не мой выверт, а дополненная мной цитата из книги :)

Какой в итоге получается книга? Совершенно фантастическая, уходящая в магический реализм и в тоже время очень и очень жизненная. Способная взорвать мозг по пути к решению самых что ни на есть банальных проблем, от которые тем не менее страдают миллионы мужчин, женщин и подростков по всему миру. А ещё «Моя рыба будет жить» — это книга, которой смело можно пополнить библиотеку пацифиста, потому что персонажи Рут Озеки даже не протестуют, а восстают против обагряющих планету кровью войн и жестокости, что разрушает жизни, когда вокруг мир.

Это было самое обычное утро.

Ночная прохлада постепенно улетучивалась,давая дорогу новому дню,испаряя росу и распуская мои любимые цветы.

Я просыпался постепенно,медленно и аккуратно разминал непослушные лапки,слушал пространство,слушал,что оно мне говорит.Пока наш дом наполнялся теплом освобождая меня от ночного оцепенения я вспоминал сон в котором не мог летать,мои крылья были обрезаны,мне хотелось вырваться из неведомого плена,натыкаясь на невидимый барьер,раз за разом ударялся о него,пытался пробить себе путь к свободе.

Немного погодя,развернувшись к выходу,наблюдаю как пространство снаружи выходит из мрака в свет,как зажигаются вдалеке россыпи ярких фиолетовых созвездий.Пока я прогреваю крылья,мои братья очнувшиеся от оцепенения почти все уже готовы вылетать,все вокруг залито дружным гулом в холостую машущих крыльев,медленно один-за одним мы отрываемся от поверхности и покидаем Дом,разбирая направления мы действуем слаженно как единый организм.

Беру курс к фиолетовому скоплению,оно близко,через равнину,далее сквозь лес,прямо и вверх.Равнину пролетел быстро ,здесь никого и ничего нет.Грохочущие Великаны иногда приходят сюда,но это бывает редко,за мою жизнь один раз.Помню как я наблюдал за их танцами,как они медленно двигались,собрались в группу и долго сотрясали воздух,затем ушли.Мне никогда не понять этих существ,сколько я не наблюдал за ними,но думаю,что смысл их существования в том чтоб сотрясать воздух.Когда Грохочущий великан один,все спокойно и тихо,но когда встречает другого,то начинается это грохотание.Думаю так они общаются.

Равнина позади,солнце скрылось за деревьями и огромной травой,что дышит,шевелится,растет,почти осязаемо...Осторожно снижаюсь навстречу прохладе,чтобы не попасть в сети,расставленные здесь,аккуратно маневрирую между тенетами вижу существ,в причудливых узорах встретивших свою судьбу.Внизу почти всегда сыро и прохладно,"жильцы" тут бесформенны и медлительны,они как часть своего мира,всем своим существом отражают его холодную густую суть.

В каком мире живут Грохочущие Великаны?Он огромен?...и должно быть он очень шумный.

Резко набираю высоту и вот уже над всеми этими деревьями,над темными лабиринтами полными ловушек лечу в к своей цели - холм и с теневой стороны моя цель в черно-белой дымке.

Ворвавшись в сад по инерции пролетаю его,разворачиваюсь,выбираю первую попавшуюся звезду,зависаю над ней...она еще не раскрылась,еще рано,но запах...как магнитом по невидимой дорожке направляет меня.С размаху шлепаюсь на вершинку,начинаю пробираться к ее сердцевине,там она приготовила для меня свой подарок,ее нектар.

Вдруг все вокруг перевернулось,я уже был так близко от ее сердца,уже коснулся его,но пространство схлопнулось с неимоверной силой и быстротой и я вместе с ним...

...она проснулась.

Потянулась в кровати.Какой дивный сон...,ей всегда нравилось летать во сне,такое ощущение свободы,легкости.Но на этот раз она как будто была жуком.Под впечатлением сна потрогала себя в поисках жала,чего конечно у нее не обнаружилось.

В комнате было прохладно,еще бы,неужели она не закрыла на ночь окно?Встала,поеживаясь и кутаясь в одеяло,на цыпочках подошла чтобы его закрыть и увидела младшего брата в беседке во дворе,он что-то увлеченно ковырял в столе,облокотив на него удочку и бросив дорожную сумку на лавку.

-Джеймс!-позвала она,-ты почему не спишь в такую рань?

Брат вздрогнул,обернулся и посмотрел на сестру:

-Ну ты и напугала,Оливия!Я вообще не спал,дед обещал меня взять на рыбалку сегодня,боялся проспать и вышел во двор с первыми лучами!

-Вот оно как,а что ты там делаешь?

-Я это...ну просто я выследил шмеля,который прилетел в наш сад и как только он залез в еще не раскрывшийся бутон,я его хлоп! и прищучил,теперь разглядываю его,думаю отличная наживка у меня получится.

Трава покрывается частицами света, который меняет её изумрудную, сочную жизненную силу на зелёно-золотистую и почти прозрачную. Творение природы ласково щекочет открытые участки тела, оставляя приятные ощущения на коже. Всё ещё кое-где голубое полотно небес сшивается с багряным и янтарным градиентом без помощи портного. Ветер ворует запахи этого маленького кусочка Вселенной, в которой пребывает моё сознание, создавая флакон самых дорогих и так любимых мною духов, доносит до каждой клетки естества. Пение лягушек, жаб, сверчков, птиц; плеск маленьких волн, лай собак, смех детишек: всё это смешивается воедино и превращается в мантру, с помощью которой мир общается со мной. Я глубоко внемлю каждому слову..