По поводу совета притвориться мертвым при встрече с медведем
– Он увидел меня и заснул.
Наверное, он реально крут.
Пожалуй, лучше оставить его в покое.
БМ ругнулся, но 6 лет назад был пост http://pikabu.ru/story/lyudi__kozlyi_57640, в котором дан абсолютно искажающий смысл перевод.