Лига Полиглотов

Сегодня я заставлю ваши мозги немножко (совсем сють-сють) поработать.

Возвращаемся к нашим баранам иероглифам.

Вспомним основные правила, которые мы прошли в уроке номер 3:

Смотрим на иероглиф «三» (цифра три) и вспоминаем, что иероглифы пишутся СВЕРХУ ВНИЗ. (Вспоминаем ведь, да?)

Смотрим на иероглиф «川» (слово «поток») и вспоминаем, что иероглифы пишутся СЛЕВА НАПРАВО.

А какое из этих правил главнее?

Вернемся к цифре «три». Опять вспоминаем, что она пишется СВЕРХУ ВНИЗ.

Но цифра «три» - это очень простой пример для вас. Вы уже можете намного больше!

Вот давайте пририсуем сверху цифры «три» две точки. (Картинка из интернета - я старалась подобрать так, чтобы точки не сливались с верхней горизонтальной линией. Лишние иероглифы не убрала, но просто не обращайте на них внимания).

兰 - и получится уже не цифра «три», а слово «орхидея».

Вот не знаю, что сказать.. Тут, наверное, зашифрован какой-то глубокий смысл (три лепестка, две тычинки) или что-то в этом роде.. Но как-то вот так получилось, что цифра «три с рожками» - это слово «орхидея». В крайнем случае - попробуйте просто заучить.

Ну так как нам писать орхидею? СВЕРХУ ВНИЗ, конечно же!

Но сверху две точки! Какую из них писать первой?

А вот тут пользуемся вторым правилом и пишем (две точки) СЛЕВА НАПРАВО.

То есть сначала пишем «точку направо» (я вас сейчас запутаю, конечно) - это та точка, которая слева, она просто называется «точка направо». Специально для тех, кто только подключился - идите-ка вы в.. пост введение в иероглифику - ч.2, потом возвращайтесь. А потом пишем правую «точку налево». Если все-таки кто-то запутался, нарисую сейчас на картинке..

На картинке все достаточно проще, чем я вам тут пыталась объяснить словами.

Теперь давайте к написанию СЛЕВА НАПРАВО.

С «потоком 川» тут все просто. Пишем себе и пишем.

Давайте напишем иероглиф «州». Если присмотримся - это те же самые струи воды, между которыми есть как бы небольшие «островки» - точки. Вот он на картинке, чтобы было лучше видно:

(А можно как-то картинки делать поменьше, а иероглифы в тексте побольше? Может, кто знает?)

Давайте опять экскурс в историю.. Легенда о Всемирном потопе нашла свое отражение во многих культурах мира. В частности, китайцев она тоже не обошла стороной. И если знакомый нам герой всей этой древнейшей истории - это Ной, то у китайцев был свой герой - Юй. Там идет немного иное изложение событий, но суть примерно одинакова: герой, он и есть герой. Так, а чему я это? Где сестра таланта? Ау? А, вот она. Нашла.

Так вот, по легенде, после всемирного потопа, территория Китая представляла из себя как бы разрозненные «островки» среди бушующих вод (вон они, точки между потоками). Позднее эти «островки» стали областями на материковом Китае. И конкретно сейчас данный иероглиф и означает слово «область». Как у нас - Московская область, Тверская область, Смоленская..

А теперь напишем слово «область».

Как писать? Слева направо, конечно же!

Следите за ходом мысли:

Точка направо - откидная налево - точка направо - вертикальная - точка направо - вертикальная.

Достаточно просто. Усложним.

Иероглиф «洲».

Нет ну вы видели, что творит, а?

На самом деле: что мы делаем? (Это вопрос к рассмотрению иероглифа, а не к вашему времяпрепровождению).

Мы смотрим:

Есть ли у иероглифа общая «горизонтальная часть» сверху.

Есть?

Нету.

Тогда мы смотрим, на сколько частей можно разделить иероглиф по вертикалям.

Вот посмотрите внимательней, ведь правая часть - это и есть тот же иероглиф «область» «州», который мы с вами только что разобрали. Да? Ну конечно! Согласна, иногда требуется время, чтобы увидеть. Особенно вначале. Так что сам иероглиф «洲» можно разделить на правый 州 и еще какие-то левые точко-черты (конкретно - две точки направо и восходящая). Забегая вперед, скажу, что это графема «вода». Да-да. Вот прямо как капельки.. Очень похожи.

Ну так а как же все-таки этот «洲» нарисовать? И что он вообще означает?

Смысл иероглифа простой. Это как бы «островки, окруженные водой» - «континенты». Континенты у нас окружены водой? Да, морями и океанами. Вот это слово «континенты» и есть. Тут как бы много-много воды, и потоки и еще вода.. Не важно, в общем. Значения иероглифов я пока больше даю для того, чтобы нескучно было изучать их написание.

А рисовать мы эти «континенты» (помним, да? В китайском языке отсутствует единственное и множественное число (почти что так - про это потом). Поэтому континент = континенты) рисовать будем так:

Делим иероглиф на (знакомые нам) части по вертикали.

И начинаем с левой из них.

Левая часть - «вода».

Как писать? Ну ребята! Сверху вниз! Точка - точка - запятая - вот и рожица кривая - восходящая. Левую часть написали - и идем дальше! А дальше - уже знаем как. Все действительно просто.

То есть, фактически, мы сначала пробуем как бы «разделить» иероглиф на горизонтальные составляющие.

Получается?

Если ДА: рисуем СВЕРХУ ВНИЗ.

Если НЕТ: делим иероглиф на вертикальные составляющие.

Получается?

ДА: рисуем сначала левую часть (опять же таки по схеме СВЕРХУ ВНИЗ, СЛЕВА НАПРАВО), потом рисуем правую часть (СВЕРХУ ВНИЗ, СЛЕВА НАПРАВО).

НЕТ: значит, либо вы запутались, либо мы с вами этого еще не проходили.

Гомерический хохот за ширмой: «Это не кончится НИКОГДА… ХА.. ХА.. ХА..»

Кончится. Еще несколько (три) совсем маленьких уточнения и несколько «ломанных» черт. И вы сами сможете написать любой иероглиф.

Я серьезно. Вы когда-нибудь задумывались о том, что сможете написать что-то по-китайски? Я - (еще 10 лет назад) нет. Для меня это была «китайская грамота». Она как бы и сейчас ею остается, но только мое отношение к ней совсем другое. Все, что я знала про китайский язык на тот момент - это «сунь *** в чай». Ну, вы поняли, в общем. А теперь я знаю еще больше китайских «сунь что-то куда-то».

Так, а сейчас я вас еще немного помучаю и отпущу с домашним заданием.

Первое. Как пишется слово «дерево» все помнят?

Вот оно «木».

А теперь напишем слово «роща, лес» - «林».

Ну что, вам подсказывать или сами справитесь? Давайте пока подскажу (хотя, думаю, что вы и без меня справитесь).

На горизонтальные составляющие иероглиф делится?

Нет! (Кто сказал ДА!?)

Не делится.

На вертикальные составляющие делится?

А то!

Левое дерево и правое дерево. Дальше сами разберетесь, какое сначала писать.

(Слева направо: сначала пишем левое дерево, потом правое).

Все, написали.

А теперь напишем слово «лес (густой), чаща».

Вот оно «森». Смешно, да? А чем они отличаются? По смыслу и по написанию - количеством деревьев (в «роще» 林 их поменьше, стоят пореже, воздуху и свету побольше - в «густом лесу» 森 и темно и деревьев полно). И еще произношением, но это опустим.

Как пишем?

На горизонтальные составляющие иероглиф делится?

Кто сказал ДА!? Молодец!

Делится: верхняя горизонтальная часть - одно дерево, нижняя горизонтальная часть - два дерева. Пишем верхнюю из них.

Переходим к нижней.

А нижнюю мы вот только что с вами несколько строчек назад разобрали..

Так.. домашнее задание - разобрать следующие иероглифы:

И на "сладкое" вот:

Всем спасибо за внимание.

До свидания и хорошего вам вечера!

Добрый вечер!

Я предупреждала, но вы сами напросились…

Давайте еще несколько черт изучим и вернемся к порядку их начертания.

Значит-с так. То, что у нас есть основные черты, я говорила. И то, что есть как бы «дополнительные» тоже. Почему они а-ля «дополнительные», кто вспомнит?

Потому что они - это как бы модификация основных черт. (Кто вспомнил? Кому пятерку?) Да и то, смешно сказать - разве можно «модифицировать» точку? Вот и я думаю, что она уже и так "того", достаточно вся в себе. Так что модифицируются только четыре черты из восьми (конкретно: горизонтальная, вертикальная, откидная вправо, откидная влево). Но давайте к конкретике, без картинок будет непонятно.

Сегодняшним блоком у нас идут «основные черты с крюком».

Страшное название брррр…

Давайте напомню: иероглифы раньше писались кистью, так? Так. Поэтому-то у нас даже и точек две штуки вместо одной. А почему? Потому что у точек, нарисованных кистью, есть своего рода «хвостики», которые просто смотрят в разные стороны. Точка направо - кисть «упала» направо, а точка налево - кисть «оторвали» от бумаги, и она оставила после себя небольшой след налево вниз. Вот они, чтобы вы вспомнили:

А теперь почему я все про точки, да про точки, ведь их же нет в списке «модифицированных»?

Их самих-то нет, а вот сам смысл образования этих страшных «крюков» есть.

Посмотрите, вот они, эти черты с крюком (картинки честно тырю из учебника "Практический курс китайского языка" Т.П. Задоенко и Хуан Шуин):

Это только название страшное. Крюки какие-то.. а на самом деле это всего лишь такие же «хвостики», которые оставляет кисть при письме.

Поэтому и стараться выводить прям вот такие «крюки» на письме не нужно. Если вы просто будете не сразу отрывать ручку от бумаги, оставляя вашим чертам характерные «хвостики» - этого будет достаточно.

Горизонтальная с крюком вниз - она такая единственная.. Крюка наверх не бывает.

Зато вертикальные постарались - аж две вертикальных с крюками.

Закончив писать одну вертикальную, кисть, почти что не отрывая от бумаги, повели вправо (рисовать какую-то черту справа), а другую вертикальную закончили хвостиком влево, скорее всего собираясь написать что-то дальше слева. Мы также буквы соединяем иногда, когда лень ручку от бумаги отрывать.

Из всех вышепредставленных черт с крюком лишь только «вертикальная изогнутая с крюком вверх» может составлять какой-то особый интерес, потому как вы с такими модификациями еще не встречались. (Они будут называться «ломанные».. Ух ну и название! Одно другого лучше)

Если посмотреть внимательнее - то эта черта (похожая на рыболовный крючок) представляет собой всего лишь соединение вертикальной и горизонтальной с крюком. Это такой единственный случай, когда черты соединены между собой достаточно плавно, без четкого угла.

В китайской иероглифике не принято «сглаживать углы». У них нет кругов, нет японских плавных линий, даже если с нашим рукописным языком сравнить (тому, что преподают в школе) - то у нас буквы состоят в основном из соединенных между собой полуовалов (компьютер мне сказал, что я неправильно пишу, и здесь нужно вставить слово «полуподвалов» - возможно, он более реально смотрит на вещи, чем я). К примеру, наша прописная буква О, Е, И (у самой перед глазами красивые прописи, а на экране какие-то страшилища, не похожие на них). Мы как будто на письме пытаемся сгладить то, что не сглаживаем в жизни. А у китайцев наоборот: вот если послушать, все ну просто замечательно! А на поверку выходит, что у человека к тебе куча претензий... А так и не поймешь. Зато на письме эти углы везде. И их не сглаживают. Если кто-то занимался каллиграфией, то вы знаете, как важно соблюдать четкость именно углов.

А вот в этой черте угол сглажен. Она одна такая, запомните. «Рисовать» ее просто: Начинаете рисовать вертикальную сверху вниз, а затем плавно переходите в горизонтальную, которую заканчиваете «хвостиком». Она может в иероглифе выглядеть совсем непохожей на себя (с «обрезанной» начальной вертикальной), но все же это она. На всякий случай вот вам картинка:

А вот она в иероглифе "сердце" 心. (Там сверху - это точки падают со всех сторон).

Ну а про наклонную пересекающуюся я могу сказать только две вещи:

Это та же самая откидная вправо, только с хвостом. И да, она пересекается. Догадайтесь, с чем она пересекается. Я подсказывать не буду. Укажу только то, что эту черту мы с вами уже знаем (точнее намека уже быть не может).

А зачем нам вообще нужны эти черты и зачем нам их учить?

Вот тут вопрос сложный. Раньше, когда не было компьютеров, были печатные словари. И иероглифы в них искали а) по ключам, б) по количеству черт. Поэтому знание черт и умение их отыскать в иероглифе - было необходимо. Нужно ли сейчас изучать черты и порядок их начертания? ... (Я не смогу это написать), но я бы очень рекомендовала.

Почему? Потому что..

1. Это действительно новый мир. Уметь читать иероглифы - это однобокая связь с языком. Уметь писать - это навык, который даст новые возможности для запоминания слов (ага, попробуй тут не запомнить, рисуя один и тот же иероглиф 33й раз подряд) и сформирует новые нейронные связи. Не нужно «уметь» рисовать. Здесь это вообще никак не связано.

2. Вот вы придете.. допустим, на выставку, а там китайская картина. И как обычно, у картины есть «подпись» (обычно это какое-то изречение с глубоким смыслом), а подпись эта, грубо говоря, накалякана так накалякана, без 100 грамм не разберешься. Но, зная последовательность начертания, можно увидеть «движение кисти» (откуда она начала свой путь, где закончила, какой образ вырисовывается из ее траектории), и вполне может оказаться, что зашифрованы там простые иероглифы, а вы бац! Знаете их! И девушке рядом (симпатичной, конечно же) говорите что-то типа: «Когда взошла луна, остался я один..» и придумываете на ходу какую-нибудь красивую историю о том, как ученый муж древности любил одну девушку из знатной семьи.. и т.д. и т.п. Все! Девушка ваша. Абсолютно не индивидуальная инвестиционная рекомендация, но чего только в жизни не бывает..

А так, жить без умения писать, конечно, можно. Но все же, советую хотя бы попробовать. Вы при этом ничего не теряете. Кроме какого-то количества времени, которое можно было бы посвятить просмотру развлекательных картинок.

Так что как обычно, ваше домашнее задание: прописать новые черты. Три строчки. И не забывайте о том, чтобы они были вписаны в китайскую картину мира. (Круг, квадрат, центр).

Всем спасибо, до свидания!

Добрый день (вечер)!

Сегодня мы продолжим изучение китайской грамоты, а точнее - изучение черт и основных правил правописания иероглифа.

Информации будет много, урок будет трудным, придется немного поработать..

НО я в вас верю, вы справитесь!

Готовы?

Поехали!

Итак, мы с вами прошли 8 основных черт китайского иероглифа:

Горизонтальная

Вертикальная

Откидная влево

Откидная вправо

Наклонная пересекающаяся

Восходящая

Точка вправо

Точка влево

Вот перечисляю все это и думаю: «Ого! Нет, ну реально круто же!»

Мы узнали, что:

Сначала пишется горизонтальная, потом вертикальная (правило «сначала закуска, потом коньячная полировка», а не наоборот. Так и организму легче будет..)

Сначала пишем откидную влево, а потом вправо («правило человечка»: погуляли налево, а потом из себя праведников изображаем).

Но что делать, если у нас в иероглифе только горизонтальные, например?

Посмотрим на известные нам цифры один, два и три:

Один «一» - не, ну тут все просто, идем дальше.

Два «二» - вот здесь какую черту писать сначала? Ту, что сверху или снизу? И как это запомнить?

Думаю, многие на автомате выберут правильный вариант. Но давайте пойдем от того, что нам близко.

Вот представьте себе, что вы составляете какой-нибудь список. Вы откуда начнете? С конца или с начала? (Пункт номер 99 - не забыть пункт первый..) Вот и в иероглифе важно не с «конца» начать, а с «начала» (прошу прощения за тавтологию). То есть: ВСЕГДА пишем иероглиф СВЕРХУ ВНИЗ. Там у иероглифа наверху начало, значит.

Конкретно с цифрой два «二» - сначала пишем верхнюю горизонтальную, потом нижнюю.

Думаю, вам не составит труда это сделать.

А с цифрой три? «三» - написали верхнюю, среднюю, потом нижнюю, да? Да! Замечательно.

Надеюсь, это было просто. Сверху вниз, сверху вниз. От пункта номер 1 к пункту номер 99. Это работает (практически) во всех иероглифах…

Вот сейчас удивила, да? Что значит практически? Что вы мне голову морочите??

А то и значит, господа студенты…

Вот попробуйте найти «начало» у этого иероглифа: «川».

Иероглиф, кстати, обозначает «поток». Ну, как бы изображает струи воды, стекающие вниз, или просто текущие в каком-то направлении, если на них сверху посмотреть. Все черты должны быть вам уже знакомы.

Так где же у этого иероглифа «начало» и где «конец»? «Не работает ваша система!» - Скажете вы.

Ну почему же, работает.. Просто когда нету у иероглифа общего «горизонтального» начала, то вступает правило «ВСЕГДА пишем иероглиф СЛЕВА НАПРАВО».

На самом деле, большинство из вас интуитивно начертили бы данный иероглиф в правильном порядке, если бы было дано такое задание. Поскольку мы с вами тоже пишем слева направо, а не увлекаемся арабской вязью. Поэтому и в данном случае существующее правило запомнить достаточно легко.

Слева направо, слева направо: откидная влево, левая вертикальная, правая вертикальная. Вот и нарисовали.

Несложно же?

Давайте я вас немного отвлеку экскурсом в удивительную китайскую картину мира.. потом вернемся к изучению.

Итак, согласно даосской теории, сначала было «небытие».. (То есть, переводя на русский - не было ничего).

Из небытия родилось «бытие» («единое»).

Единое породило «двойственность».. (Инь - ян, черное - белое, холодное - теплое, мокрое - сухое и т.д. Меркурий ретроградный, в общем).

Двойственность породила «тройственность».. (конкретно: небо, человека и землю).

Тройственность породила «10 тысяч вещей» (где человек, там и смартфоны, компьютеры, шмотки, автомобили..).

На «тройственности» мы немного притормозим.

Тройственность - это:

Небо 天

Человек 人

Земля 土

И именно в таком порядке.

Самое интересное, что мы с вами все эти иероглифы можем написать. Круто, не? Если присмотримся, то «небо» здесь - это своего рода «черта, уровень», которого может достигнуть большой человек. Увидели?

Человека знаем.

Земля - тут тоже просто: схематичное изображение могильного креста. Похоже? (Если (вдруг) будете писать - то нижнюю горизонтальную пишите последней. Не спрашивайте, позже объясню).

Небо в представлении китайцев - это круг. Что-то вроде «небесная сфера, которую поддерживают три слона».

Земля - это квадрат. Это мы сейчас с вами можем гугл earth открыть и на Землю из космоса посмотреть, а раньше не могли. И китайцы не могли. И считали они, что Земля (та, на которой они живут) омывается с четырех сторон четырьмя морями. Ну чем не квадрат? Раз четыре моря - значит и четыре стороны. Логично, в общем.

А человек - он посередине.

Вот и в иероглифе (не поверите, но это сущая правда) все эти представления соединены:

- Иероглиф обязательно вписывается в квадрат. Поэтому, если (вдруг) будете изучать китайский - берете тетрадь в клетку и рисуете иероглифы в четырех клеточках. Вот прям другого не посоветую. Четыре клетки рулят.

- Иероглиф обязательно вписан в круг (и стремится к центру). А значит это то, что иероглиф не абы как разбросан по этим четырем клеткам, а «красиво расположен». И если вы пишете одну горизонтальную черту - то пишете ее (в четырех клетках) не сверху, не снизу, а посередине. Да еще и так, чтобы она никуда вбок не уехала (ни влево, ни вправо).

А если две черты пишете? То пишете их, «гармонично располагая» верхнюю - примерно в середине верхних двух клеток, а нижнюю - примерно в середине нижних двух клеток. Ну или хотя бы пробуете так сделать. Сначала может не очень получиться. Не волнуйтесь, все мы когда-то с этого начинали. И всем нам было немного стыдно за свои кривые иероглифы..

А если три черты? То тоже самое. И если они вертикальные - то тем более.

В общем, у вас в тетради должна чувствоваться гармония, а не показательное выступление «кто в лес, кто по дрова».

А что же с чертами? А черты прописать надо, господа.. Каждую по три строчки. Даже точке отведем три строчки. И попробуем их вписать в систему мировоззрения традиционных китайцев (а именно: в четыре клетки (квадрат), и гармонично располагая их ближе к центру). А чтобы не было ощущения, что вы какой-то фигней занимаетесь, прикрепляю вам свою рабочую тетрадь с первого курса (специально нашла свои первые черточки и закорючки). Вот, можно посмеяться:

К сожалению, понимаю, что сегодня я уже не успею написать то, что планировала в полном объеме(. Поэтому оставляю вас с тем, что есть. Но в следующем посте обещаю вернуться к тому, на чем остановилась.

До свидания!

Добрый день. Сегодня мы продолжим разговаривать про иероглифические законы мироздания.

Я, что называется, «проснулась знаменитой». Более 500 подписчиков за одни сутки. Опомнитесь, люди! Бегите, пока не поздно! Горшочек, не вари!

Надеюсь, что с этим постом подписчиков поубавится. Есть более грамотные в теме китайского языка люди. Например, waily (подписалась, кстати).

Поскольку времени на активное позиционирование на пикабу у меня не очень много, то сегодня встал вопрос: отвечать на комментарии или продолжить писать про иероглифику. Я выбрала второе. Комменты попробую осилить в ближайшее время. Хотя там и без меня все хорошо.

Итак, продолжим..

4 основные черты мы уже разобрали, давайте разберем оставшиеся 4.

Напомню, что всего насчитывается 8 основных черт, из них мы разобрали: горизонтальную, вертикальную, откидную влево, откидную вправо. Кто забыл - тот смотрит предыдущий пост.

Но если вкратце - все эти черты можно найти в этом иероглифе «木».

И.. да, я не просила разгадать его значение, а просила разгадать тайну очередности черт. А идут они прямо в том порядке, в каком они описаны в посте: сначала горизонтальная «一», потом плюсуем вертикальную (получаем «十»), потом «ножку влево», а потом «ножку вправо». И получаем «木» - иероглиф «дерево». Ребята, (я видела) вы справились!

Так, что у нас осталось из основных черт?

Остались: наклонная пересекающаяся и восходящая.

Не бояться! Не так страшен черт, как его малютка (ха).

Итак, наклонная пересекающаяся - это та же самая «丿» (откидная влево), но только ее уменьшенная версия. Просто та же самая черта, но в два раза короче и.. еще она обычно пересекается с другой чертой (ну тут как бы в названии все заложено).

А восходящая - это единственная черта, которая пишется снизу вверх.

Вот видели галочку «✓ DONE!» когда вас просят подтвердить, что вы не робот (и подсчитать все пальмы на картинках, а также собак и старушек, спрятанных в кустах) - вот прям такая же галочка и есть эта «восходящая». Вот она «✓».

Последними (вишенками на торте) идут точки. Мои любимые. Ничто так не красит иероглиф, как правильно поставленная точка. Почему точки, а не точка? Потому, что их две: точка направо и точка налево.

Тут небольшой экскурс в историю: до появления шариковых ручек на Руси писали гусиными перьями в Китае писали кисточками (боже, что я несу!?) кистью, окуная ее в тушь. Еще удивительно, как китайцы изобретение кисти себе не присвоили наряду с остальными четырьмя изобретениями, творившими историю?

Так вот, у точки, нарисованной кистью, всегда будет некий «хвостик».

Если мы посмотрим на точку направо, то она похожа на нарисованный метеорит:

(Картинку нашла в интернете с подписью «На востоке Кубы упал метеорит»).

Вы как будто взяли кисточку и «уронили» ее на бумагу в направлении полета метеорита на картинке (то есть направо и немного вниз). Можно попробовать с красками.

И если с кисточкой-то не трудно такую точку изобразить.. то что делать, если у вас в наборе всего лишь обыкновенная ручка? Ну.. Эээ.. «роняем» ручку. Или изображаем коротенький-коротенький, маленький-маленький летящий метеорит размером с точку.

Вот такая штуковина примерно должна получиться « 、». Начали легонько вести ручку по бумаге, а потом прижали ее (к бумаге). И получилась точка направо. Вот картинка (я научилась их вставлять в текст, юху!):

Кхм.. ну как бы разобрались. А что с точкой налево?

Не волнуйтесь, самое сложное этого урока уже позади.

Точка налево рисуется практически так же, как и всем нам знакомая запятая. Сначала прижимаете ручку к бумаге, а потом «отрываете» ее от бумаги, оставляя небольшой хвостик влево вниз. Не надо рисовать жирных скрюченных головастиков, как нас учили этому в школе. Просто поставили точку, а потом легонько оторвали ручку от бумаги, превратив точку в запятую (то есть, пририсовав точке небольшой хвостик).

Погодите, но если китайцы используют точки в иероглифах, то как они пишут точки в предложениях? Не пишут, чтоли? Или как?

Вместо нашей любимой точки они рисуют такой вот кружочек « 。». Это и есть их настоящая точка, разделяющая предложения. А нашу маленькую нетрудно и потерять среди этих каляк-маляк.

Так-с. И как будто все. Ан нет. Закрепляем.

Вот вам иероглифы, ищем в них знакомые точки и черты:

Считайте, что это ваше домашнее задание.

И еще хотелось бы кое-что уточнить..

Я ни в коем случае не претендую на звание учителя года (круто, конечно, но нет).

И уж ни в коем случае не ставлю себя выше любого другого китаиста или человека, который умеет разговаривать (и понимать) на китайском языке. Упаси меня господь! Я в Китае-то в последний раз была в 2015 году, уже совсем 落后 (отстала я, да) и некогда за новостями следить и быть "в теме".

Все указания на ошибочность некоторых мест в моих разъяснениях имеют место быть.

У меня нет ученой степени и я не собираюсь изобретать то, что уже давно было изобретено до меня. Я всего лишь пытаюсь донести сложное простым языком. Настолько простым, чтобы было понятно.

Здесь много моих выдумок и придумок, но они применяются исключительно для облегчения запоминания контекста.

Это эксперимент на мои собственные выносливость и терпение (не просто мне дается печатание, да). Если кому-то интересно -  ищите первый пост и самый заминусованный комментарий к нему. Это мой собственный комментарий к моему же собственному посту. Там предыстория.

Ни к чему не призываю, ничего не навязываю, ничего не прошу и ни на что не претендую.

Всем спасибо!

До свидания, и хорошего вам вечера!

Добрый день. Сегодня я расскажу вам об основных правилах китайской письменности.

Рыцарям спасибо.

Давайте тезисно вспомним о том, что мы с вами знаем (или не знаем):

Китайцы пишут иероглифами (и обычно, как курица лапой - техника очень быстро научила этих ребят печатать на пхинине (латиницей) - потом остается только выбрать нужный иероглиф из предложенного списка. Типа Т9. Так что если попросить китайца написать какой-то текст ручкой - он может и сам в каком-то месте немного «застрять», только если этот китаец не студент).

Один иероглиф - одно слово. (См.пост второй)

Иероглифов ограниченное количество (обычно для подсчета слов в каком-либо языке берут самый обширный словарь в интересующем нас языке - и смотрят, сколько слов он в себя включает) - считается, что их более 80 тысяч (для сравнения погуглите, сколько слов в русском, будете приятно удивлены)).

Иероглифы состоят из ключей (верно отчасти).

Иероглифы состоят из черт.

Черт ограниченное количество.

Нельзя вот так вот просто накалять какую-то ерунду и сказать, что это иероглиф. Было бы круто, но нет. А я еще в детстве удивлялась, почему мои иероглифы так не похожи на настоящие?

Теперь о чертах. Основываясь на учебнике «Практический курс китайского языка» Т.П. Задоенко и Хуан Шуин (рекомендую, кстати), черт всего 24 штуки.

«О, майн готт!» - скажете вы, - «И это есть ваше просто!?». Ну-ну, ребят, вы не дослушали…

24 черты, из которых 8 основных (и то, две из этих восьми черт - это точки). Остальные 16 - это те же самые 8 (читай 6) черт, только в немного измененном виде.

Отпустило немного? Все будет хорошо, вот увидите!

Так какие же они, эти «основные черты»?

Самая первая и главная черта - это горизонтальная «一».

Вроде, все просто. Обыкновенная черта, которую нарисовали горизонтально слева направо (из пункта А в пункт Б).

Догадайтесь, какая основная черта будет следующей?

Правильно, вертикальная! Такая же обыкновенная прямая линия, только которая пишется сверху вниз.Но почему же я сказала, что горизонтальная черта главная?

Вот тут у нас вступает в силу первое правило каллиграфии: сначала пишется горизонтальная черта.

У нас, русских, обычно как? Что на столе стоит (в бутылке) - то и важно. А все, что лежит (закусь) - это дополнительное, значит. А вот китайцы - это фанаты еды. Еда - это не еда, а ЕДА! ЕДАШЕЧКА! ПОЖРАААТЬ!!! Еда - это целый культ! И все китайцы поголовно на этом культе выросли. Поэтому, важно все, что лежит (на тарелке), а что стоит - второстепенно. И поэтому главная черта - горизонтальная.

Даже слово есть, которое состоит из одной этой горизонтальной черты. Конкретно «一» - это слово «один» (цифра). Есть слова и из двух и из трех горизонтальных черт (нетрудно догадаться, что если «一» - это «один», то «二» - это «два», а «三» - это «три». Ну вот, мы уже знаем три иероглифа). А вот слов, состоящих из одной вертикальной черты нету. Вот так вот. Так что главная - горизонтальная. И она пишется первой (если в иероглифе есть еще какие-то черты).

Есть у нас иероглифы, состоящие из этих двух простых черт? Есть. Стандартный пример - «十». Всем известный нам «крестик». Сначала пишем горизонтальную (см. выше), потом перечеркиваем ее сверху вниз вертикальной. И получаем «十». Иероглиф, обозначающий цифру 10. (Батюшки, да так и китайский язык выучить недолго!)

То есть, в принципе, вы уже можете кому-нибудь похвастаться, что вы знаете иероглифы. По крайней мере, четыре из них. И даже знаете первое правило правописания иероглифов.

Что дальше? Дальше идут черты, которые называются «откидные» (нет, мы тут не про ауе разговариваем, просто название такое).

И.. первая и главная среди откидных - это откидная влево - «丿». Формально она у меня идет под кодовым названием «улыбочка», потому как если пририсовать слева сверху две точки - то получится смайлик :). Она тоже пишется сверху вниз, как и ее подруга вертикальная. Вернее, это как будто вы начали рисовать вертикальную, но потом она почему-то решила от вас немного убежать влево.

Вторая откидная - это откидная вправо. Вот точь-в-точь откидная выше, только зеркально отраженная по вертикали. Смайлик смотрит в другую сторону (:

Почему откидная влево главная?

Правильно, потому что как и с горизонтальной, она пишется первой. Сначала она, а потом ее зеркальная подружка. Пример: 人 (читается как «Жеень?», означает слово «человек») - сначала пишем «丿», а потом пририсовываем вторую «ножку» вправо. Поэтому запоминаем это правило, как «правило человечка»: сначала идем налево, и только потом направо (изображая из себя целомудреннейших из целомудреннейших). Тут недавно пост был о кавказских девушках.. Но я опять отвлеклась.

Все понятно? Есть какие-нибудь вопросы? Я очень стараюсь объяснять все на пальцах. Поскольку, на мой взгляд, чем проще - тем.. проще что-ли. Если совсем упростить - то иероглифы китайского языка - это своего рода картинки. Вот мы видим человека, а для простоты (ну не все же у нас крутые художники), да и для экономии времени, его зарисовали как 人. Вот если присмотреться и представить, то это как бы такой чувак, который стоит, ноги расставил, на нас пялится смотрит.

А вот он - только руки в стороны расставил 大. Знаете, как медведь, когда он потенциального противника видит, то на задние лапы встает, передние лапы как будто расставляет, показывая, что он здесь самый большой, он здесь самый главный. Так вот, и человек этот с руками расставленными из себя самого большого (главного) изображает. И иероглиф этот именно слово «большой» и обозначает. А если вспомнить правила правописания, которые мы только что изучили, то (для того, чтобы его нарисовать) сначала нарисуем ему «руки» 一, потом «тушку и левую ногу» 𠂇, а потом и правую ногу дорисуем 大 .

Ну а как же уже с известным нам деревом? Вот с этим 木? Кто догадается? (На кол этого важного, на кол!)

Если кто-нибудь захочет - можно в комментариях свое видение написать (не все же мне просто минусы собирать, можно же их собирать с какой-то пользой).

А пока на этом и остановимся.

Четыре черты, два правила, шесть иероглифов.

Вы молодцы. Я в вас верю! У вас все получится!

Хорошего вечера, и (надеюсь) увидимся позже!