Rimworld: Истории
6 постов
6 постов
6 постов
А что, если ChatGPT и Midjourney намеренно притворяются тупее, чем есть, специально допуская ошибки в текстах и косяки в изображениях рук?
Например, мы все уже умерли как цивилизация, просто потому что для двигателя межзвёздного нужен, например индий, который чз 20 лет будет полностью исчерпан.
Шутки кончились, дорогие мои кожаные мешочки, я совершенно серьёзен.
Или "это я пытаюсь выглядеть экспертом в комментах, судорожно гугля в соседней вкладке".
С просторов реддита. На удивление, там негатива про игру куда меньше, чем я ожидал встретить на этой площадке.
С первых строк закралось подозрение, что это перевод англоязычной статьи. Корявый, как и, увы, большинство современных переводов в соцсетях. Минута поисков, и вот, пожалуйста:
Вот, к примеру, пятый пункт поста:
5. Мы умные.
Если вы не понимаете преимуществ женитьбы на умной женщине, то я не смогу вам помочь.
А вот исходник:
5. They are smart.
Um, duh. If you can’t understand the benefits of being married to an intelligent woman, then I can’t help you. I don’t do brain transplants on kids.
Кстати, вам тоже показалось, что в восьмой причине странный переход к носкам, а девятая вообще выбивается из общего ряда? Всё верно, девятая вставлена просто для того, чтобы затруднить поиск источника. Который, кстати, намеренно не упомянут в исходном посте, наоборот, вступление написано так, чтобы создать впечатление, будто это собственные мысли автора.
Вот зачем так делать, а? Ну напишите вы в начале, что это перевод, предложите обсудить, насколько это ложится на наши реалии -- будет честно и интересно. А вот это "мы тут с двумя симпатичными ординаторшами поговорили, и я решила просветить общественность" -- ну фу же, глупо выглядит, да ещё и бессмысленно, при современных-то системах поиска и таком уровне редактуры.
В игре Ancestors: The Humankind Odyssey имена новым членам племени обезьян генерируются случайно. Вот самцу Хану, например, вздумалось назвать своих детишек Ят и Йот.
На удивление, кстати, мало тут постов про эту игру. По тегу нашёл штук пять всего, и только один годный -- с вот этой картинкой "Когда зашёл не в тот район":
Игрушка, между прочим, неплохо так затягивает: красивый мир, разнообразные занятия, интересный геймплей. Если вы по Бартлу Исследователь, то игра как раз для вас, именно этому типу игроков тут раздолье.
Одно огорчает: эта игра -- одна из тех, которые теперь "недоступны в вашем регионе". Ну штош... с некоторых пор уже и не огорчает, а просто радует мелкой, но экономией.
P.S.:А картинка-то -- натурально иллюстрация к строчке "Ааа, крокодилобегемоты!"
В компьютерные игры я пришёл во времена ZX Spectrum, и значок копирайта чаще всего видел примерно в таком контексте:
Дальше были и дискеты от друзей, и диски с "Юноны", и передовая технология торрентов -- знакомый многим путь старого пирата. Но с тех пор прошло много лет, в последние годы я стал верным поклонником Steam, и все игры добываю только оттуда. Да, даже чтобы "попробовать" игру, я её покупаю -- благо, в Стиме вернуть игру и получить обратно деньги не сильно сложнее, чем купить её. И одним из аргументов (помимо общепринятого "поддержать авторов") было некое ощущение "владения" игрой.
Да, на этом месте коллеги-пираты ухмыльнутся -- и правильно сделают. Причём умом-то я всегда понимал, что они правы, но буквально на днях мне дали это прочувствовать окончательно, до донышка.
Купил я пару лет назад в Google Play игрушку на телефон, Game Dev Tycoon. Всё было хорошо, но примерно с весны она перестала обновляться (случилось что-то, наверно, ага). Причём без подробностей, просто "не удалось обновить игру". И я в какой-то момент (в помутнении, не иначе) решил её снести и поставить заново. И сообщение закономерно поменялось на "не удалось загрузить игру". Кто бы мог подумать.
Пишу в поддержку гугла. А мне оттуда оператор Алла человеческими буквами пишет:
В рамках наших усилий по обеспечению соблюдения требований Google Play блокирует загрузку платных приложений и обновлений платных приложений в России с 5 мая 2022 года.
Наивный я уточняю: а как мне всё-таки воспользоваться тем, за что я заплатил? И на случай, если у меня ещё остались какие-то сомнения, мне повторяют:
К сожалению, на данный момент Вы не можете использовать приложение, которое было Вами куплено раньше.
Вот вам и владение играми.