Inquieto

Inquieto

Живу в Чиангмае. Учу тайский. Выращиваю острые перцы.
Пикабушник
Mandavoshe4ka
Mandavoshe4ka оставил первый донат
105К рейтинг 5464 подписчика 100 подписок 140 постов 106 в горячем
Награды:
5 лет на ПикабуС Днем рождения, Пикабу! редактирование тегов в 100 и более постах более 1000 подписчиков
316

Таиланд нетуристический: Лампанг

Где живут самые приветливые и дружелюбные в мире (ну или хотя бы в Тае) люди? По ходу, в Лампанге, который тащемта и на карте-то найти непросто, если не знать, куда смотреть. Так как работа и учёба меня не отпускают далеко и надолго, я часто катаюсь в трипы выходного дня, то есть на пару дней и одну ночь. За последний месяц уже дважды побывал в изумительном городке – Лампанг (70к населения), столица провинции Лампанг на севере Таиланда, в сотне с небольшим километров от моего города (Чиангмай). Место абсолютно нетуристическое, в отличие от того же Чиангмая – тут нет ни местных туристов, ни иностранцев, а на фаранга (белого) смотрят ВСЕ. Правда, смущаются, если понимают, что их интерес заметили.


Собственно, в этом-то и кроется фишка Лампанга – это настоящий нетуристический Таиланд, где под туристов не заточено ничего, а люди совершенно не испорчены лёгкими туристическими деньгами. Правда, по-английски тут не говорит никто или почти никто, даже вывесок и меню на английском нет нигде, так что я общаюсь и читаю-пишу по-тайски, когда надо. За первую поездку сюда в течение всего дня было встречено 0 (буквами – ноль) фарангов, за вторую – целых 10, что меня прямо-таки изумило.


Городок вполне процветает, каких-то трущоб нету, кругом зелень, цветы, чистые улицы и куча разного рода кафешек и развлечений. Всё, разумеется, для местных. На заглавной фотке – центральная площадь города. На фото ниже – главная пешеходная улица. На ней много исторических зданий, а по вечерам улица становится пешеходной, и на ней разворачивается бесконечная ярмарка.

Сам Лампанг можно условно поделить на две части, старую и новую. В старом городе преобладает традиционная архитектура – деревянные дома в стиле Ланна (Ланна – северный регион Таиланда), много брусчатки, узкие улицы. В новой части всё как в обычном городе – всякие банки, торговый центр, модные кафешки, широкие шоссе... Из прикольного – невероятное количество цветов везде, где только можно, и наличие широких тротуаров почти везде, что для Таиланда не свойственно. Вот на этом фото, например, маленькая парикмахерская, хотя я её сперва принял за цветочный магазин.

Внутри всего пара кресел, владелец и его помощник. С хозяином мы даже познакомились – мы с другом через дорогу от этого места присели на тротуар, чтобы сожрать купленные за углом свеженарезанные фрукты, а дядька-парикмахер это увидел, принялся махать нам руками и звать к себе. У него там на крыльце есть столик и кресла, и он нас позвал просто так – мол, чего на дороге сидеть, если можно тут? Ну и любопытно ему было, конечно, с чего вдруг пару фарангов занесло в этот город и на эту улицу. Поболтали с ним минут пятнадцать на моём кривом тайском и его ещё более кривом английском.


В этой части города дома небогатые, но всё равно красочные. Тайские провода, впрочем, как всегда...

Единственная опасность, которая может здесь подстерегать – бродячие собаки, у которых после наступления темноты включается режим "поиск и уничтожение", и они бросаются на всех пешеходов. Мне там в одном из старых храмов чуть не отхватили кусок жопы, но подбежал парнишка-послушник и отогнал собакенов. В обе поездки в Лампанг я там гулял пешком, просто оставлял байк на бесплатной парковке в центре города и шёл топтать тротуары. Воровства нет от слова совсем, как и у нас в Чиангмае, так что можно оставлять байк спокойно, повесив шлемы на руль.


Народ тут действительно очень мило реагирует на фарангов. Идём по улице, откуда-то из кафешки выходит какой-то мужик, видит нас, расплывается в улыбке, вежливо кивает и идёт дальше. Проходим мимо шиномонтажки – оттуда выскакивают рабочие и кричат "Хеллоу" – наверное, это единственное английское слово, которое они знают. На вечерней ярмарке был встречен единственный известный мне тут таец, хорошо говорящий по-английски. Ему просто хотелось поболтать на этом языке, он сказал, что помогает тут родителям, которые на ярмарке по вечерам продают свежевыжатый апельсиновый сок. Позднее, когда мы гуляли по всё той же армарке, он нас узнал, вручил нам пару стаканов сока, деньги взять отказался. Оставил свой контакт и сказал в случае любых вопросов или проблем звонить ему.


Вообще в Тае люди всегда очень тепло и с энтузиазмом реагируют на фаранга, разговаривающего по-тайски. А ещё в Тае много языков и диалектов – у нас на севере, например, между собой люди общаются на ланна, а не на тайском. Это разные диалекты одного языка, структура у них идентичная, но около 50% лексики различается, так что тайцы из разных регионов страны могут нормально понимать друг друга, только если будут говорить на центральном диалекте, который учат в школе. Я тоже учу именно его, но параллельно впитываю и диалект ланна. Когда люди где-нибудь в Лампанге видят фаранга, который говорит с ними не даже не на тайском, а на ланна, у них наступает разрыв шаблона, а мозг уходит в перезагрузку. Могут попытаться обнять, или позвать познакомиться с семьёй, например))


Ещё как-то из проезжающего мимо конного экипажа нам весело что-то кричали и махали руками местные девчонки, которые тоже явно были удивлены нас увидеть. К слову, о конных экипажах – в Лампанге они являются одним из символов города. Карет тут много, на них активно катаются вечерами (и это при полном отсутствии туристов). Цену не узнавал. У каждой лошади сзади имеется мешок, прикреплённый к экипажу, куда падает навоз, так что улицы они не пачкают. Но забавно видеть, как в пробке с машинами и скутерами стоят кареты.

Ещё в городе куча граффити, но только в новой его части – никто ничего не будет рисовать на исторических зданиях, которых тут навалом. Иногда граффити скучные, иногда прямо шикарные. Мне понравилось вот это:

Также была раскрыта древняя загадка – мы узнали, куда отправляются души викингов, павших в бою. Они же отправляются в Вальхаллу, верно? Но я и подумать не мог, что Вальхалла находится в Лампанге...

На улицах в новой части города тоже везде чисто. Местами что-то ремонтируют, причём очень по-тайски, то есть медленно и через жопу. В принципе, это тайское кредо – если что-то можно сделать через жопу, оно будет сделано через жопу. Побывав в Лампанге дважды за месяц, я увидел раскопанный тротуар там же, где видел его месяц назад, и даже торчащая из него пластиковая труба с заглушкой, кажется, не сдвинулась за это время ни на сантиметр. Но тут всё равно прикольно.


Вот одна из небольших улиц недалеко от центра (первое фото) и старый храм (второе фото), соседствующий с шиномонтажкой. Храм красивый, но именно в нём меня чуть не покусали местные бобики, не оценившие моего вторжения. Третье фото –  Central Plaza, самый крупный молл в городе. Кино там есть, в Тае обычно фильмы идут либо с тайским дубляжом, либо в оригинале и с тайскими сабами. Четвёртое фото – рассвет над Лампангом.

Ещё немного фоток. Первое - просто какой-то дом в неприметном переулке. Второе – отель. Третье – просто одна из улиц в новой части города. Четвёртое – историческое здание с рестораном внутри.

Лампанг лично мне очень интересен тем, что это стопроцентно тайский город, где всё сделано для местных жителей, а не для туристов. Эдакий настоящий Таиланд... Добраться сюда просто – самолёт, поезд, автобус, машина/байк. Цены обычные – поесть можно от 30-40 бат (то есть 1-1,3$), самую вкусную в мире пиццу (не шучу – тут есть знаменитая пиццерия одного американца, Long Jim's New York Pizza) съесть за 200-300 бат (7-10$), переночевать в хорошем отеле за 250 бат (7$). За поездку в Лампанг на минувших выходных у меня ушло всего около 1000 бат вместе с бензином, отелем, едой,  пивом и кучей всякого прочего. И я сюда обязательно приеду ещё.... Лампанг – город добрых людей))


Другие тайские истории тут в профиле.


Меня можно найти в ВК, всегда отвечу на вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу, да и фоток с текстами там больше, на Пикабу из-за ограничения на количество блоков в посте всё и сразу не влезает.


----------> ВК: VK.com/saltreador <---------


Контент про тайскую жизнь, который не вписывается в формат Пикабу, я выкладываю в сообщество ВК:


----------> This is Thailand | Это Таиланд <---------


Некоторые мои пикабушные посты про Тай и Филиппины:


- Про тайскую живность

- Таиланд без моря

- Жизнь в Таиланде за 500$

- Как я жил на Филиппинах

- Таиланд без туристов

- Как можно жить в Тае за 100, 300 и 500$

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги

- Где в Тае жить дороже и дешевле

- Добрые тайские истории

- Этот странный Таиланд

- Этот странный Таиланд-2

- 10 странных блюд тайской кухни

- Повседневная тайская еда

- Особенности тайского вождения

- Тайские энергетики

- Как в Таиланде разводят туристов

- Жизнь в Таиланде в условиях пандемии

- Странные тайские законы

Показать полностью 15
248

Чудеса Гугл транслейта

Чудеса Гугл транслейта

Оригинал по-тайски: น้ำยาล้างมือฆ่า เชื้อ (жидкий санитайзер для рук).

Перевод на английский: MURDER HAND WASHER (Мойка для рук с убийством).


Сфоткано вчера вечером в городе Лампанг.

Показать полностью 1
769

Уличная еда в Таиланде

Таиланд у многих ассоциируется с криповой и жопоподжигательной едой, и это отчасти правда, но есть тут и менее подозрительные блюда, не входящие в категорию карательной кулинарии. Про странную местную нямку и ассортимент местных едален я уже писал в предыдущих постах, а сегодня – про уличную еду))


Тайские спринг-роллы

Условно тайские – тайцы их давным-давно позаимствовали у китайцев. Это, наверное, практически единственный стритфуд, который тут могут есть вегетарианцы, потому что эти спринг-роллы готовятся чаще всего без мясной начинки (хотя бывает и с ней – надо уточнять, кому важно). В тонкие рисовые лепёшки заворачиваются разные овощи. Есть нямку полагается, урча маянезиком макая в предложенные соусы разной степени вырвиглазности. Я не любитель.


Разные насекомые


Ими действительно обычно потчуют туристов, но некоторые виды подобной уличной еды популярны и среди многих тайцев, хотя тут многое зависит от провинции. Жареные бамбуковые черви, личинки шелкопряда, муравьиные яйца, да много чего – в основном это всё сезонный стритфуд, так как насекомых собирают в период их размножения, когда они активно плодятся. Вот на фотке весьма популярный закусон, по-тайски "джакджан" Русского/английского названия для этой летучей шушеры не знаю, но прикладываю фотку живого экземпляра, залетевшего недавно ко мне домой. Размером оно чуть меньше сигаретной пачки, летает с жутким треском и шумом, будто маленькая бензопила. Соседка увидела гостя, сказала, что это вкусно)) Вот живой и приготовленный:

Разные сосиски и колбаски.

Если хочется неострого – вариант. Сосиски самые разные, делают их видимо, как и в России, в основном из туалетной бумаги и куриных жопок. Колбаски – в основном фишка севера Таиланда. Найти их можно, конечно, везде, но на севере это традиционная еда. Есть вкусные, есть невкусные. На мой взгляд, в них часто кладут слишком много душистых трав, прям конкретный перебор получается, перебивает весь вкус. Зато готовят их из мяса ближайший аналог – всякие славянские купаты и чевапчичи. К покупке обычно предлагают разные соусы на выбор более или менее острые, кислые, сладкие и т. п. Часто дают в нагрузку свежей зелени типа порезанного огурца или капустных листьев. На первой фотке – распространённые повсеместно колбаски, на второй – чисто северная кухня, у нас именно такие продают повсюду.

Сатай.

Жареные кусочки курицы/свинины подозрительного жёлтого цвета. Такой цвет даёт куркума, которая входит в обязательный набор специй для сатая. Собственно, поэтому я его и не ем – куркуму даже на запах не переношу, но многим нравится.

Мамуан клук прик глыа

Тайцы едят манго не только в спелом виде. Совсем незрелые и твёрдые, как деревяшка, часто рубят в салаты, почти спелые, но ещё кислые и зелёные, едят просто так. На улицах часто маленькими пакетиками продают мамуан клук прик глыа – зелёное манго, порезанное на кусочки и посыпанное смесью сахара, соли и сушёного измельчённого перца чили. Хрустящая такая штука, совсем не сладкая.

Кханом быанг

Кто бывал в Тае, наверняка видел эти маленькие штучки. Бывают сладкие, бывают солёные, ингредиенты используются разные. Сладкие варианты - вкусный, на мой взгляд, десерт. Часто их ещё поливают разными топингами – шоколадный мусс, например, сгущёнка аль ещё что. Пробовать можно без опаски, ничего экзотического или сильно острого там не будет.

Разные шашлычки

Тысячи их! Их так и называют - "бабекю". Готовятся из самых разных ингредиентов, бывают острые и неострые. Есть варианты из курицы, свинины, потрохов, кишок, морепродуктов... Мойи любимые – те, что на фото, из курицы, свежего перца, помидоров и ананаса. Макают в острый соус и обжаривают сразу после того, как страждущий гурман сделает свой заказ. Вкусно.

Мини-чебуречки

Это я их так называю, на самом деле это "гиау-са". Эдакие пельмени, зажаренные в масле, обычно с курицей и овощами внутри. Если хочется чего-то условно европейского и не экзотического – отличный выбор, сам часто покупаю. Стоит дороже, чем большая часть другого стритфуда, но всё равно дёшево.

Кхау том мут

Сладкий липкий рис, запечённый в банановых листьях. Слышал, что используют ещё листья пандана, но я не ботаник, не разбираюсь. Вкусная штука, хотя липкий рис я не люблю, но тут он приобретает однородную консистенцию. В него добавляют ещё разные ингредиенты – тростниковый сахар, кокосовую мякоть. Вкусно, сладко.

Глуай кхээк

Жареные бананы. Продают повсеместно, тайцам нравится, мне не очень, но любителей хватает и среди иностранцев. Заказывая, не стоит путать "глуай", потому что если произнести "глуэй"/"клуэй", это будет "х#й", а не "банан". Проверено на собственном опыте.

Перед обжариванием бананы макают в жидкое тесто, в состав которого входят кокосы и рисовая мука. Итоговый результат сладкий, хрустящий снаружи, мягкий внутри.

Про всякую банальщину писать не буду, жареная курица – она и в Тае жареная курица. Вообще стритфуда тут много, всё в один пост не влезет, так что потом будет продолжение)


Другие тайские истории тут в профиле.


Меня можно найти в ВК, всегда отвечу на вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу.


----------> ВК: VK.com/saltreador <---------


Контент про тайскую жизнь, который не вписывается в формат Пикабу, я выкладываю в сообщество ВК:


----------> This is Thailand | Это Таиланд <---------


Некоторые мои пикабушные посты про Тай и Филиппины:


- Про тайскую живность

- Таиланд без моря

- Жизнь в Таиланде за 500$

- Как я жил на Филиппинах

- Таиланд без туристов

- Как можно жить в Тае за 100, 300 и 500$

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги

- Где в Тае жить дороже и дешевле

- Добрые тайские истории

- Этот странный Таиланд

- Этот странный Таиланд-2

- 10 странных блюд тайской кухни

- Повседневная тайская еда

- Особенности тайского вождения

- Тайские энергетики

- Как в Таиланде разводят туристов

- Жизнь в Таиланде в условиях пандемии

- Странные тайские законы

Показать полностью 12
254

Пособие по выживанию для пешехода в Таиланде

Живя в Таиланде и наблюдая изумительный градус хаоса на местных дорогах, набросал тут небольшое пособие по выживанию для пешехода в местных реалиях 😐 В принципе, актуально для большинства стран Южной и Юго-Восточной Азии ))


• Купи машину. Или байк. Купи хоть что-нибудь, пешеход – существо абсолютно бесправное. Если не хочешь или не можешь – читай дальше.


• Велосипед не покупай, оставь его Варламову. До Таиланда велосипеды уже докатились, а велокультура – ещё нет, так что здесь это транспорт исключительно для тех, кто верит в неизбежность реинкарнации.


• Носи с собой воду. Литров пяти должно хватить, чтобы не умереть от обезвоживания в течение пары часов.


• Переходить дорогу можно везде. Там, где не получается перейти, можно перебегать. Но лучше переходить медленно, с предсказуемой скоростью, подняв вверх руку для заметности. Так меньше шансов, что тебя намотает на колёса какой-нибудь грузовик, водитель которого одной рукой держит мобилу, второй – сигарету, а рулит коленями. В те моменты, когда вообще смотрит на дорогу.


• Красный свет для машин и зебра на асфальте – это всего лишь рекомендация для водителей. Какая, впрочем, разница, если пешеходных светофоров всё равно днём с огнём не найти?


• Прокачивай навыки совы. Но сову надо превзойти – она может вертеть головой на 270 градусов, а тебе надо на все 360.


• Место для пешехода на дороге – где-то на пыльной обочине, заставленной лотками и байками. Смотри под ноги, потому что даже там, где есть тротуары (роскошь!), посреди них могут (и будут) торчать столбы и рекламные щиты.


• На тебя все будут пялиться – это нормально. Просто люди здесь редко видят кого-то настолько отважного, чтобы ходить пешком.


• Носи с собой вкусняшки для собак, особенно вечером. Потому что бродячих собак много, и лучше расстаться с вкусняшкой, чем с куском жопы, который они тебе запросто отхватят. Прокачать скиллы паркура тоже лишним не будет.


• Переходя дорогу с односторонним движением, смотри в обе стороны. Вверх тоже можно посматривать, так, чисто на всякий случай.


• Запишись в тренажёрку. Перепрыгивать через канавы, перелезать через заборы и спринтерским броском пересекать четырёхполосное шоссе придётся часто. Ты же не хочешь, чтобы дыхалка подвела тебя в тот самый момент, когда на тебя мчится гружёный бананами пикап?


• Идя ночью по тёмной улице, подсвечивать себе дорогу фонариком на новом айфончике можно и нужно. Вероятность встречи с гопниками здесь здесь примерно в миллион раз ниже вероятности сломать ногу, угодив ею в какую-нибудь яму.


• Не верь водителям. Если машина моргает правым поворотником, возможно, что повернёт она налево. Шансы примерно 50 на 50.


• Ширина обочины здесь примерно равна длине члена среднестатистического пикабушника, то есть около 40 см, но тебя и с неё будут периодически сгонять байки, объезжающие пробку. Это нормально – у кого транспорт больше, тот и прав. Пешеходы находятся в самом низу этой цепочки, им приходится страдать.


• Улыбайся. Когда страдать надоест, вызови такси через приложение и забудь про пешие прогулки по улицам, как про страшный сон.


Другие тайские истории тут в профиле.


Меня можно найти в ВК, всегда отвечу на вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу.


----------> ВК: VK.com/saltreador <---------


Некоторые мои пикабушные посты про Тай и Филиппины:


- Про тайскую живность

- Таиланд без моря

- Жизнь в Таиланде за 500$

- Как я жил на Филиппинах

- Таиланд без туристов

- Как можно жить в Тае за 100, 300 и 500$

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги

- Где в Тае жить дороже и дешевле

- Добрые тайские истории

- Этот странный Таиланд

- Этот странный Таиланд-2

- 10 странных блюд тайской кухни

- Повседневная тайская еда

- Особенности тайского вождения

- Тайские энергетики

- Как в Таиланде разводят туристов

- Жизнь в Таиланде в условиях пандемии

- Странные тайские законы

Показать полностью
191

Как одна хитрая тайка развела англичанина на бабло

Есть у меня один старый приятель, англичанин по имени Юэн, который давно уже живёт на две страны – Англия и Таиланд. Собственно, в Таиланде (я тут живу) мы с ним и познакомились несколько лет назад... Нормальный такой мужик возрастом 45+. И была у него одна проблема – его девушка. Не знаю, что он в ней вообще нашёл, но о вкусах не спорят... Проблем в другом – девушка постоянно выкачивала из него бабло, что было очевидно для всех, кроме него. В Таиланде на самом деле полным-полно прекрасных, милых и хороших женщин, но они не водятся в барах, а она была именно хозяйкой одного из баров с дамами не слишком тяжёлого поведения в Паттайе. В общем, сомнительный выбор, как по мне...

Подозрения у меня стали возникать уже давно. То Юэн мне звонит из Бангкока, куда он поехал со своей любовью всей жизни навестить её родителей, и между делом упоминает, что потратил кучу бабла – оказывается, надо же её родителям помочь! 10 тыщ бат - гуманитарная помощь для дружного тайского семейства. То он ей из Англии денег шлёт, то ещё чего... В общем, вполне очевидная картина, таких историй много. Проблема в том, что Юэн сам этого всего в упор не замечал, а ни мои попытки, ни попытки наших общих друзей с ним на эту тему поговорить не принесли результатов. Дошло до того, что он задумал на ней жениться. А потом случился ковид, и Юэн застрял в Великобритании, где и торчит уже больше года.


Несколько дней назад он мне снова позвонил и грустным голосом рассказал историю с ожидаемым концом. Его женщина из-за пандемии и отсутствия туристов вынуждена была, конечно, закрыть свой бар, источник доходов пропал, так что он её финансово поддерживал из-за океана. А тут недавно она ему заявила, что купила дом (!) – ага, в пандемию, когда денег хватает только на рис. Но – вот незадача! – денег не хватает, а заплатить надо вотпрямщас, потому что очень выгодное предложение, и когда он вернётся в Таиланд, разумеется, они поженятся и будут в этом доме жить. Хэппи-энд.


Не знаю, что в голове у него было, но он ей перевёл около 50к фунтов на покупку – сам он, кстати, ни разу не олигарх, обычный мужик, не бедствует, но и бабло лопатой не гребёт. После этого его "невеста" почему-то перестала выходить на связь... Видимо, она решила, что спустя год разлуки Юэн может, наконец, включить голову и соскочить с крючка, и решила напоследок выжать из него денег побольше, что с успехом и проделала. Я ему, конечно, посочувствовал и не стал говорить ничего злорадного вроде "а я же тебе говорил!", мужику и так сейчас хреново, но меня как-то не отпускают мысли о том, что каждый сам себе злобный буратино ¯\_(ツ)_/¯.  Не стоит в Таиланде искать себе женщин в барной индустрии...


Другие тайские истории тут в профиле.

Меня можно найти в ВК, всегда отвечу на вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу.


----------> ВК: VK.com/saltreador <---------


Некоторые мои пикабушные посты про Тай и Филиппины:


- Про тайскую живность

- Таиланд без моря

- Жизнь в Таиланде за 500$

- Как я жил на Филиппинах

- Таиланд без туристов

- Как можно жить в Тае за 100, 300 и 500$

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги

- Где в Тае жить дороже и дешевле

- Добрые тайские истории

- Этот странный Таиланд

- Этот странный Таиланд-2

- 10 странных блюд тайской кухни

- Повседневная тайская еда

- Особенности тайского вождения

- Тайские энергетики

- Как в Таиланде разводят туристов

- Жизнь в Таиланде в условиях пандемии

- Странные тайские законы

Показать полностью
442

Как я тайский учил

Салют, Пикабу! Я слегка выпал из жизни и долго не писал новых историй из тайского житья-бытья, но тут время свободное образовалось, так что расскажу о том, как я замахнулся на то, что сам считал невозможным – на изучение тайского языка. Мысль эта пришла в голову неспроста – раз уж я в Таиланде живу и никуда отсюда надолго в этой жизни не собираюсь, нужно учить язык, к тому же это ещё и виза... В общем, полгода назад я начал учиться три дня в неделю в школе. Школа оказалась хорошая, со своей программой (ИМХО – очень грамотной) и отличными преподами.


Что поначалу пугало больше всего? Наверное, то же, что и всех – сам факт наличия 5 тональностей в языке и жуткого вида алфавит из 80+ букв. Музыкальным слухом я обделён примерно на уровне Моргенштерна, то есть тут всё очень печально. На протяжении нескольких первых месяцев мои попытки говорить с местными по-тайски привели к огромному количеству нелепых ситуаций, вот некоторые из них:


- Вместо соуса (не который в бутылке, а в который еду макают) я попросил то, что можно привести примерно как vagina juice

- Пытаясь сказать "я люблю кататься на лошади" я выдал "я люблю собачье дерьмо". Тональности – они такие...

- В одном из предыдущих постов я уже, кажется, упоминал, как вместо килограмма бананов попросил килограмм ху#в... ¯\_(ツ)_/¯


Всё осложняется ещё и тем, что в Таиланде много языков и диалектов. Основных диалектов четыре – на юге, на севере, в центре страны и на востоке. Плюс ещё другие языки – бирманский, лао, кхмерский, хмонгский и т.п. У нас на севере между собой люди говорят в основном на языке ланна, а не на тайском. Структура и основа у них одинаковые, но примерно половина лексики разнится. В итоге тайский учу в школе, ланна в быту. Тайский нужен, потому что его в Таиланде знают все, кроме жителей некоторых совсем уж глухих деревень где-нибудь далеко в горах.


Упрощается всё адекватной реакцией местного населения на фаранга, который с серьёзными щщщами несёт какую-нибудь лютейшую дичь. Даже если ляпнуть что-то совсем уж кошмарное, палками бить не будут, максимум посмеются )) А вот тайский алфавит:

Это только согласные. Гласных ещё три десятка, пишутся они слева, справа, сверху и снизу от согласных. В тайском нет звуков "з" и "в", зато есть гласные "ры", "рыы", "ам", "ыа" и другие чудные звуки. Кстати, мне, как носителю русского языка, проще хотя бы тем, что звук "ы" и его производные не представляют для меня труда. Мои одногруппники – англичане, австралийцы, американцы, французы – даже спустя полгода занятий обычно произносят что-то вроде утробного "ууу" вместо "ы", лично у меня этот звук вызывает ассоциации с каким-то блюющим медведем))) Ниже – тайские гласные плюс знаки, обозначающие тональность.

Вместо чёрточки "–" подставляется согласная.

Самое интересное, что тональности перестали представлять трудность уже месяца через три. Слова "близко" и "далеко", например, отличаются только тональностью, так же как слова "ударить" и "прикоснуться". Ошибка тут может быть фатальной)) Как оказалось, это не так уж и сложно... Гораздо сложнее безумный набор правил чтения. В три месяца уроков чтения и письма школа утрамбовала то, что местные дети проходят за 2-3 года. Из плюсов – элементарная языковая структура. Склонений нет, падежей нет, спряжений нет, времён нет (ну, почти). Воды нет, растительности нет, населена роботами © За три месяца я таки научился читать и писать, правда, читаю до сих пор медленно... Но и это обычно приводит тайцев в шок, так как из того малого количества фарангов, которые в какой-то степени владеют разговорным тайским, читать и тем более писать всё равно не умеет практически никто.


Лично я до сих пор после занятий регулярно испытываю чувство острой умственной неполноценности и чувствую себя тупым. Вдохновляет пример нескольких знакомых, которые осилили то, что сейчас пытаюсь осилить я, и тот факт, что владение тайским даже на элементарном уровне ооооочень сильно облегчает быт. Следующие три года продолжу учить язык на курсах при университете, это и виза, и обучение от университетских профессоров.


Но, пожалуй, главное, что я вынес из занятий за эти полгода – не сами знания, а понимание того, что нет ничего невозможного. Даже то, что кажется нереально сложным, вполне можно осилить, было бы желание и мотивация. Желание есть, мотивация есть, времени почти нет, но как-то выкручиваюсь. Много работаю, иногда домашнее задание делаю по ночам, потому что больше некогда... Но прогресс есть, и это несказанно радует. Не думал, что у меня получится, и очень вдохновляет то, что в этом вопросе я ошибался.


Меня можно найти в ВК, всегда отвечу на любые вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу.


----------> ВК: VK.com/saltreador <---------


Другие мои пикабушные посты про Тай и Филиппины:

- Про тайскую живность

- Таиланд без моря

- Жизнь в Таиланде за 500$

- Как я жил на Филиппинах

- Таиланд без туристов

- Как можно жить в Тае за 100, 300 и 500$

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги

- Где в Тае жить дороже и дешевле

- Добрые тайские истории

- Этот странный Таиланд

- Этот странный Таиланд-2

- 10 странных блюд тайской кухни

- Повседневная тайская еда

- Особенности тайского вождения

- Тайские энергетики

- Как в Таиланде разводят туристов

- Жизнь в Таиланде в условиях пандемии

- Странные тайские законы

Показать полностью 2
408

Чиангмай – город, в котором я живу

Город Чиангмай, в котором я живу – один из самых больших в Таиланде. Это нереально популярное среди иностранцев место, которое часто называют "мировой столицей digital-номадов", но среди русскоговорящих оно не очень известно, так как в отпуск в Тае большинство народу едет на юг, к морю, а у нас тут до моря около 600 км :) Тем не менее, я, имея довольно продолжительный опыт жизни на Пхукете, давно уже понял, что именно в Чиангмае я нашёл свой настоящий дом, и я отсюда, наверное, не перееду никуда и никогда. Про этот город я уже не раз упоминал в своей серии постов про жизнь в Таиланде, а сегодня я расскажу о нём поподробнее. Тайский север глазами экспата, так сказать )


/краткая минутка истории/

В прошлом Чиангмай был столицей королевства Ланнатай, которое позднее вошло в состав Сиама, преемником которого является современный Таиланд. Город окружён горами, и в культурно-этническом плане он настолько отличается от других регионов Тая, что при первом визите сюда кажется, будто ты попал в другую страну, а не в другой город. Тут в быту даже другой язык, ланнатайский диалект, имеющий, впрочем, много общего с тайским. Я учу "правильный тайский" в школе и параллельно впитываю местный диалект при ежедневном общении на улице)) Все местные владеют 2-3 языками, тайский знают все, его учат ещё с детского сада и школы. Постоянно проживающих здесь иностранцев в Чиангмае охренительно много даже сейчас, в пандемию, большинство моих знакомых фарангов живёт здесь уже много лет.


На карте Чиангмая отчётливо виден квадрат. Это старый город, окружённый каналом и остатками древних крепостных стен, которым уже много сотен лет.

Почему в Чиангмае хорошо жить)


1) Здесь нереально чисто. В Таиланде вообще чисто почти везде даже в Бангкоке, потому что тайцы в большинстве своём не мусорят, но в Чиангмае чисто даже по тайским меркам.

2) Здесь безопасно. Криминал, конечно, есть везде, но здесь он на околонулевом уровне. Правда, пешком по улицам ходить по темноте стоит не везде из-за стай бродячих собакенов, которых добренькие тайцы заботливо подкармливают.

3) Здесь недорого. Цены сравнимы с Паттайей, и они заметно ниже, чем на островах. Жильё в отличном районе (на тихой окраине, рядом с горой Дой Сутеп, возвышающейся над городом, при этом в 10 минутах неторопливой езды от центра города) я снимаю за 4к бат, то есть меньше 10к рублей. Коммуналка выходит в 300-500 бат в месяц. Обычная холостяцкая студия, каких тут навалом, но жилья дофига на любой вкус и кошелёк. Вкусно и сытно пожрать можно за 35-40 бат (80-90 рублей), манго, которые в Мск стоят под 1000р/кг, продаются от 10-15 бат (25-35 рублей) за килограмм. Дороже всего стоят дурианы, от 100 бат/кг и выше, но я их не ем ))

4) Здесь есть всё. Реально, есть всё, как в Бангкоке. В Чиангмае живёт что-то около пары сотен тысяч человек, что не мешает Чиангмаю быть "второй столицей" Таиланда. Хотите европейский сервис, модные моллы, современные девайсы, европейскую кухню? Есть всё, прямо как в столице, только всё гораздо ближе и обычно дешевле.

5) Здесь красиво. Как в самом городе, так и в окрестностях, в пределах 100 км от него расположены сотни шикарных мест – горы, водопады, горячие источники и прочие красоты. Я до сих пор и десяти процентов всех их не видел. Вот вчера утром неподалёку от города сделал фоточку в горах:

А сам город тонет в зелени, она тут кругом, два десятка горшков с цветами и пара-тройка аквариумов с рыбками будут стоять даже возле самой нищей халупы. Следующая фотка – вид с моего балкона во время дождя. Гора находится справа, в кадр не попала)


Инсектофобы при этом могут расслабить булки. Если жить в квартире, а не в частном доме, о нежеланном единении с природой можно не беспокоиться. Проще говоря, никаких лохматых пауков, змей, скорпионов, сколопендр и прочего. В городе можно прожить десять лет и вообще ничего этого ни разу не увидеть. Ко мне на восьмой этаж даже комары почти не залетают)

7) Здесь цивилизованно. Мне лично в своё время шаблон напрочь порвало то, как культурно по меркам Азии тут ездят водители – тормозят на красный свет, соблюдают скоростной режим. По сравнению с южными тайскими курортами – небо и земля, про Бангкок я вообще молчу. Пробок здесь, кстати, почти нет. Иногда они бывают в часы пик на суперхайвее и нескольких других основных дорогах, но по сравнению с Москвой, где я раньше жил, это вообще ни о чём.

8) Город живёт и процветает. Социальное расслоение есть везде, но в Чиангмае чувствуется, что город в полном порядке, кругом новенькие тачки и байки не самых дешёвых моделей, много где что-то строится. Даже пандемия город не подкосила, хотя он до 2020 года занимал второе после Бангкока место по количеству принимаемых ежегодно туристов, обгоняя по этому параметру все пляжные курорты. Просто здесь развита промышленность, проблем с работой нет. Любители кофе и чая будут рады узнать, что Чиангмай – кофейная и чайная столица Таиланда, соответствующие плантации тут повсюду, а всякие модные кофешопы понатыканы даже в глухих горных деревнях.

9) Тут отличный интернет. Сетка 5G развёрнута уже давно, домашний интернет проведут хоть в сарай на отшибе, скорость до 1 Гбит. Я юзаю мобильный анлим 4G, так как мой смартфон не поддерживает 5G, цена – 330 бат (700 рублей) в месяц, ограничения на хотспот нет, скорость гарантированная 10 Мбит, по факту 25-30 Мбит.

10) Здесь хорошо относятся к иностранцам. Лучше, чем на юге, где на фаранга смотрят, как на ходячий банкомат, и постоянно завышают цены. В Чиангмае я ни разу не сталкивался с завышением цен ни на жильё, ни на шмотки, ни на что бы то ни было ещё. Полиция тоже ни разу не трясла бабло, когда останавливали за мелкие нарушения несколько раз. Даже штраф не выписывали, так отпускали, погрозив пальчиком.

11) Климат. В целом жарко, но умеренно, из-за низкой влажности воздуха жара переносится легко. Адски жарко два месяца в году, март-апрель, когда температура легко может перевалить за +37-38 и подобраться к отметке в +40. Большую часть года держится умеренная жара, зимой (с ноября по февраль примерно) прохладно, иногда даже холодно, ночью может быть +5 +10, днём +20 +25, хотя тут когда как. Мне нравится. Из-за низкой влажности нет проблем с плесенью и т.п., как возле моря, да и дышится легко.


На фото: улица Nimman, одна из центральных, рядом с моллом Майя, который тут знает каждая собака:

Разумеется, с розовыми очками на лице жить в другой стране долго не получится, и со временем начинаешь замечать недостатки:


1) Дымный сезон. Тайцы до сих пор не отучили своих колхозников сжигать старую траву, так что те с энтузиазмом занимаются этим вредительством уже с февраля. В результате в жаркий сезон (условно с конца февраля и до конца мая, как повезёт, в этом году хреново было с начала марта до конца апреля) фермеры жгут траву, и весь север Таиланда заволакивает дымом. Иногда прям адЪ.

2) Общественный транспорт. Он есть, его мало, ИМХО он хреновый и его катастрофически не хватает, так что нужно обзаводиться своей тачкой или байком. Я купил байк с рук за 30к бат, на бензин трачу около 300 бат в месяц, мне збс)) Но тут есть приложения такси (Grab, Bolt), цены гуманные, через пол-города проехать обойдётся около 50-60 бат. Доставка еды тоже развита, курьеров больше, чем жёлто-зелёных доставщиков в Москве, цена доставки часто символическая, эдак 10-15 бат.

3) Местные не особо знают английский. За пределами туристических районов по-английски почти никто не говорит, хотя многим фарангам это не мешает жить тут годами и радоваться жизни, не зная ни слова по-тайски. Я, впрочем, сделал выводы и начал усиленно учить тайский, который оказался куда проще, чем я думал. Но и без него тут можно жить без проблем.

4) Импортные продукты стоят дорого. Сыры, йогурты всякие, бекон и мраморная говядина – в гипермаркетах есть всё, но ценник заставляет лично меня икать от ужаса. Хорошо, что я давно и искренне тащусь от тайской еды, поэтому по евроеде не ностальгирую. В случае необходимости могу и сам замутить борща, пельменей или голубцов, ингредиенты все есть)) А вот русских ресторанов в Чиангмае нет, несколько раз были попытки их открыть, но все они провалились. Наверное, потому, что русских здесь очень мало. У меня есть знакомые из числа живущих здесь  соотечественников, которые мне кажутся очень приятными людьми, но так сложилось, что все мои друзья тут – англичане, французы, американцы и тайцы, поэтому вслух по-русски я говорю, только когда звоню в Россию родителям.

5) Нет моря. Добраться до него можно за день или за ночь на автобусе, машине, байке или поезде, самолётом можно долететь за полтора часа +-. Дешевле всего – автобус и самолёт, ну бюджетные билеты 3 класса на поезд. Самолётом можно долететь за 800-1200 бат (если не высокий сезон, но в пандемию это всё равно неактуально), ночной VIP-автобус обойдётся в 600-800 бат. Я бы предпочёл автобус – удобные раскладывающиеся кресла, кондей, перекусить и попить выдают, туалет типа "гальюн" есть на борту. Вечером сел в автобус, лёг спать, утром проснулся уже на новом месте) Впрочем, для поплавать есть бассейны, их дофига. Свой крытый бассейн и тренажёрный зал часто есть даже в бюджетных жилых комплексах, в моём, например.

Город сам по себе очень дружелюбный к иностранцам и к новичкам, которые не имеют опыта зимовки или жизни за границей)


Меня можно найти в ВК, всегда отвечу на любые вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу.


----------> ВК: VK.com/saltreador <---------


Другие мои пикабушные посты про Тай и Филиппины:


- Про тайскую живность

- Таиланд без моря

- Жизнь в Таиланде за 500$

- Как я жил на Филиппинах

- Таиланд без туристов

- Как можно жить в Тае за 100, 300 и 500$

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги

- Где в Тае жить дороже и дешевле

- Добрые тайские истории

- Этот странный Таиланд

- Этот странный Таиланд-2

- 10 странных блюд тайской кухни

- Повседневная тайская еда

- Особенности тайского вождения

- Тайские энергетики

- Как в Таиланде разводят туристов

- Жизнь в Таиланде в условиях пандемии

- Странные тайские законы


PPS немного фоток из Чиангмая и ближайших окрестностей, некоторые мои, некоторые нет. Фоткаю я на тапок и в фотографию нормально не умею, потому что у меня лапки)) В принципе, по запросу "Чиангмай" Гугл выдаёт массу картинок, по которым можно составить некоторое представление

Показать полностью 9
851

Как в Таиланде разводят туристов

Как в Таиланде разводят туристов

В былые времена туристов из РФ и СНГ в Таиланде было дофига и больше, так что историй о том, как кого-то развели на кровно заработанные, тоже хватает. Завышение цен я разводом не считаю, не хочешь – не покупай, но в туристических местах реально практикуется разный скам, порой довольно хитрый. Учитывая, что тайские власти вот-вот снова начнут пускать вакцинированных туристов к нам в страну без карантина (для начала – на Пхукет), вопрос может быть актуальным, местные граждане изрядно соскучились по фарангам-туристам и их баблу =)


1)  Развод в баре/го-го. В местах, специализирующихся именно на обмане, а не на нормальном обслуживании, клиента сразу облепляют симпатичные полураздетые девчонки, которые мигом заказывают ему пива, себе – ещё чего-нибудь, присаживаются рядом и начинают его щупать, многозначительно подмигивая. Неопытный клиент в этот момент пребывает в состоянии нирваны и не подозревает, что его счёт растёт со скоростью в сотню бат в минуту, потому что ему потом выкатят чек и за напитки для дам (а для них они стоят в несколько раз дороже, чем для него), и за то, что они с ним посидели (типа "посидеть с девушкой - полторы тыщи бат за пятнадцать минут"). В ответ на возмущение могут показать на незаметную табличку с прайс-листом на стене, на которой всё, разумеется, будет написано по-тайски.


2) Развод с меню. Человек делает заказ в ресторане, а в конце обеда/ужина ему приносят охренительный счёт. На его возмущение ему показывают точно такое же меню, но уже с новыми ценами. Неоплата счёта, кстати, здесь является уголовным преступлением. Решение – не отдавать одно меню после заказа, оставив его на столе, или сфотографировать его. Практикуется подобное разводилово в основном в Бангкоке.


В случае с барами вместо ресторанов стоит избегать заходить в заведения, которые выглядят пустыми, хотя в барах по соседству полно клиентов. Скорее всего, подобное заведение специализируется не на обслуживании клиентов, а на их разводе.


3) Продавцы поддельных камешков. Их дофига в Паттайе и местами в Бангкоке, эти персонажи быстро замечают в толпе лоховатых, по их мнению, туристов, которым и предлагают купить "драгоценные камни, не совсем законно ввезённые из Мьянмы, будучи спрятанными в жопе отважных контрабандистов". В лучшем случае это будет просто стекляшка, в худшем – жертву под предлогом совершения сделки отведут в тёмным переулок, где покажут больше острое мачете и напомнят, что Будда велел делиться.


4) Закрытые достопримечательности. В основном Бангкокская фишка – на подходах к разным достопримечательностям туриста перехватывают, сообщают о том, что искомая достопримечательность закрыта, и предлагают посмотреть что-нибудь "не менее интересное". Это "не менее интересное" оказывается в итоге каким-нибудь сувенирным магазином, который разводиле платит комиссию за каждого клиента, который что-нибудь там купит. Скам безобидный, но раздражающий.


5) Развод с секс-шоу. В Паттайе и Бангкоке можно увидеть такое, что волосы на жопе поседеют, но некоторым нравится. Помимо честно отрабатывающих свой том ям владельцев подобных заведений, есть и те, кто предпочитает разводить любопытных туристов, обещая им разного рода секс-шоу по демпинговой цене в 100 бат. По итогам, правда, счёт окажется в десятки раз выше, а при отказе платить клиента начнут прессовать. Ситуация осложняется тем, что эти заведения, как и разнообразные проститутошные, тоже нелегальны (да-да, всё это тайским законом запрещено, но, как говорится, money talks), и они не слишком-то боятся полиции, с которой делятся. Впрочем, туристическая полиция, скорее всего, поможет решить вопрос.


6) Полиция требует паспорт. Встречается в Бангкоке, друзья-англичане, давно уже здесь живущие, так попадали, но без последствий. Суть в том, что полицейские привязываются к фарангам и требуют показать им паспорт, который иностранец тащемта по закону обязан носить с собой. Разумеется, этого никто не делает, и нормальных полицаев в случае проверки всегда удовлетворяет копия, которую можно носить в кошельке (заглавная страница + страница с последней визой/штампом) или даже фотка на телефоне. С охреневшими оборотнями в погонах общаться надо осторожно. По-английски они говорят, но аргумент "пойдём в мой отель, я покажу паспорт" на них не действует, они тупо хотят денег. Может сработать, если резко забыть английский и перейти на русский )) Кровососы, скорее всего, потеряют интерес, не желая тратить время, и пойдут искать жертву попроще.


К чести местной полиции замечу, что в большинстве случаев, если ничего не нарушать, тайский полицейский для туриста – лучший друг, особенно в столице. Такси поймают, через дорогу переведут, дверь придержат, и вообще всячески выручат. Лично у меня опыт общения с тайской полицией исключительно положительный)


7)  Развод при аренде байка или авто. Самый распространённый, чаще всего ИМХО практикуется на островах вроде Пангана и Тао. Суть проста – требуем у туриста при аренде в залог паспорт, а потом, когда он возвращает технику, находим на ней царапины и требуем за них компенсацию по ценнику х10. Решение простое – оригинал паспорта никому в залог не оставлять, при аренде заранее на глазах у владельца тщательно отфоткать и заснять состояние транспорта.


Популярный в Паттайе, Хуахине и местами на Пхукете подвид этого развода практикуется при аренде гидроцикла. Счастливый пакетник берёт гидрик покататься на 15-20 минут, а после возвращения ему говорят, что он ударил его днищем о камни, и теперь торчит кучу денег. В случае отказа сразу нарисовывается группа крепких парней и начинает прессовать, правда, обычно без рукоприкладства. В таких случаях надо сразу звонить в туристическую полицию, где все говорят по-английски хотя бы немного, а её номер надо помнить, как собственную дату рождения.


8) Таксисты и вещества. Чаще всего – именно таксисты, практикуется развод много где, ИМХО чаще всего на Самуи, там эти назойливые абоминации пристают порой через каждые двадцать метров. Суть проста – барыги предлагают туристу всякое незаконное, и, если тот соглашается, метров через сто его внезапно принимает полиция. В дальнейшем с туриста вытрясают деньги, как из буратины, и частью этих денег полиция делится с хитрым барыгой.


На вопросах элементарной безопасности останавливаться отдельно, думаю, смысла нет – и так понятно, что нечистые на руку работницы ночной индустрии могут подсыпать клиенту что-нибудь в бухло или попросту его обокрасть. В случае цепляния бабы на улице, а не в нормальном заведении, риски многократно возрастают.


9) Всякое поддельное говно. Тут и так понятно, в туристических местах фарангам по двадцатикратно завышенным ценам впаривают всё подряд, от солнечных очков и камагры (аналог виагры) до костюмов и типа фирменных часов. Просто не надо всё это покупать, особенно у бродячих торгашей с лотками, потому что всё, что они предлагают, с вероятностью в 99% продаётся за ближайшим углом в десять-двадцать раз дешевле.


Ну и напоследок несколько советов:


1) Записать в телефон номер туристической полиции +66 2308-0333, короткий номер 1155.

2) Не бычить, не орать, не размахивать руками и т. п., конфликты решаются либо дипломатией, либо привлечением полиции, которую не надо стесняться вызывать. Открытый конфликт в большинстве случаев закончится для иностранца очень печально. Со стороны тайцев до рукоприкладства доходит крайне редко, они не хотят лишних проблем с полицией, и могут начать прессовать жертву, пытаясь задавить её психологически, но, вероятнее всего, бить не будут, если их не провоцировать ответной агрессией.

3) Если нужно такси, использовать приложения Grab, Bolt и InDriver. Хотя на островах с такси всё равно жопа, там рулит таксишная мафия, которая не стесняется устранять конкурентов.

4) Никогда никому нигде не оставлять оригинал паспорта в залог.

5) Заранее разузнать местные цены от тех, кто в курсе, чтобы попросту не платить втридорога за всякую фигню, от еды до аренды.


PS Таиланд люблю, тайцы мне нравятся, скам практикуется в любой стране мира, особенно там, где есть туристы. Пост призван не очернить представителей этого щедрого на улыбки народа, а помочь избежать разводов =)


Меня можно найти в ВК, всегда отвечу на любые вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу.


----------> ВК: VK.com/saltreador <---------


Другие мои пикабушные посты про Тай и Филиппины:


- Про тайскую живность

- Таиланд без моря

- Жизнь в Таиланде за 500$

- Как я жил на Филиппинах

- Таиланд без туристов

- Как можно жить в Тае за 100, 300 и 500$

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги

- Где в Тае жить дороже и дешевле

- Добрые тайские истории

- Этот странный Таиланд

- Этот странный Таиланд-2

- 10 странных блюд тайской кухни

- Повседневная тайская еда

- Особенности тайского вождения

- Тайские энергетики

- Жизнь в Таиланде в условиях пандемии

- Странные тайские законы

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!