GelbeEule

Часть своего детства, а за ним и юности я провела в очень живописном районе одного провинциального городка. От центрального проспекта было 10 минут хода, а от городской площади около получаса. Вроде торжество цивилизации, освещённые улицы и прочие блага должны были быть на месте, но нет. Мало того, что это был частный сектор, так еще и аккурат между вокзалом с железной дорогой, небольшим дачным массивом и  дореволюционным кладбищем. В общем, детство у меня было богатое на приключение.

Вместе с соседскими мальчишками я обшарила окрестный склеп, канализационные тоннели и заброшенные дачи. К 15 годам была отважна, как пьяный ландскнехт, с легким сердцем срезала ночью путь через кладбище и отважно бегала от поездов по "железке".

Одним солнечным утром я решила в очередной раз срезать путь через то самое кладбище. Нашла нужную дыру в заборе и пошла протоптанной тропинкой. За мной следом нырнула бабулька с внучкой лет пяти. И буквально в десяти метрах от импровизированного входа я увидела одного из местных бомжей. Дело в том, что кладбище находилось при действующей церкви. Так что на кладбище то тут, то там валялись бездомные и сооружали свои спальные места. Но обычно они околачивались на паперти или возле склепа, где, по слухам, спали. Но вот так вот, чтобы прямо на тропинке возлежало грязное вонючее тело, я еще не видела. Зрение у меня всегда было не очень, а кто в 15 лет станет носить очки без особой нужды. Так что я, не сбавляя скорости, приближалась к бомжу. А тот вольготно раскинулся на своих драных одеялах и трясся. Больной он, что ли? Иду и пытаюсь понять, что с человеком такое. Приступ, может, какой, помощь человеку нужна. И только в паре метров я поняла. Тело оголило чресла и яростно наяривало свою кочерыжку. Пока я переваривала информацию и пятилась назад, меня настигли бабулька с девочкой. Бомж блаженно щурился, глядя на нас, и радостно онанировал дальше. Старушка соображала явно шустрее меня, так что развернула ребенка спиной к похабнику и командным тоном приказала мне взять ребенка и топать обратно. Стоило нам отойти на пару метров, как благообразная бабулька обрушила на дрочера шквал отменной брани. Судя по звукам, она его еще и пинала. В общем, в тот день я больше туда не вернулась.

Я довольно долго старалась не ходить больше той тропинкой, но все довольно быстро забылось. И некоторое время спустя я снова решила срезать путь, но неожиданно для себя заблудилась. Забредя довольно далеко от теоретических прохожих, я увидела очередного трясущегося в конвульсиях. Правда, он стоял, оперевшись от дерева. В этот раз я соображала быстрее и не стала приглядываться, чтобы разобраться. Проблема была в том, что этот онанист меня тоже заметил и решил свести знакомство поближе, не убирая достоинство в штаны. Так он за мной и гнался до самого выхода с кладбища, трепеща обнажённой плотью на ветру. Кажется, так страшно и смешно мне больше никогда не было в жизни.

Впрочем, не одни только онанисты попадались в наших дивных местах. Чудным летним вечером я гуляла по железной дороге. Надо сказать, что поезда там ходили всего пару раз в день, так что по путям вечно ходили толпы пешеходов. Но вот всем знакомым детям и подросткам родители категорически запрещали такие прогулки. Иногда редкие поезда все же давили очередного болвана, внушая ужас всем местным. Но я была бесстрашна, так что гордо топала по шпалам, наслаждаясь окрестными пустырями. И тут меня нагнал интеллигентного вида щуплый дядька. Плешивый, с потертым кейсом и в костюмчике. И завел он разговор о погоде, школе и почему такая красивая не боится одна гулять по пустынным местам. Милый дядька, к слову. Вызвался меня проводить до нужного мне места. По пути рассказал о своей подружке. И как-то ненавязчиво перешел к вопросу, есть ли у меня мальчик. И тут мне стало стремно, потому что глазки у дядьки так похотливо заблестели. Я отшутилась. А он начал рассказывать, как важно правильно преподнести себя мужчине. И что он знает, как мне в этом помочь. Я прикинула шансы на то, чтобы сбежать от него. До ближайшего места, где можно было сойти с путей и не сломать шею, было метров сто. По шпалам тот еще забег. А дядька не отставал. У него, дескать, в кейсике, вот прямо с собой, красивые трусики. С бантиками, в горошек. Он мне их с радостью подарит. И примерить можно у него, он тут рядом живет, а там его подружка, она даст квалифицированный совет. Дальше я слушать не стала, а ломанулась прочь от чемоданчика с трусами и горошком. Отдышалась только на нормальной улице, где ходили редкие прохожие. В этот раз смешно мне не было, только страшно и мерзко.

Дети бесстрашны по своей глупости. Кажется, в 15 лет просто не хватает фантазии, чтобы представить себе последствия таких встреч. Все быстро забывается, минутный ужас стирается из памяти. Подобные байки становятся предметами для шуток в кругу друзей, над ними смеются и притворно охают. А сейчас, десять лет спустя, мне остается только качать головой, вспоминая о собственной глупой отваге и никому ненужному бесстрашию.

Некоторое время назад я написала пост о сексуальном и семейном воспитании в Германии. В одном из комментариев ко мне обратилась некая девушка по имени Люся Ширшова, представившаяся журналистом онлайн-издания об образовании. Она попросила разрешения использовать мои материалы для ее статьи на тему, как она это назвала, "секспросвет" и оставила свою почту. Ну а я всегда за то, чтобы знания передавались дальше, в том числе и мои. Так что я написала этой милой девушке. Мы мило пообщались, я ответила довольно подробно на ее вопросы, высказала свое мнение. В итоге мы договорились о том, чтобы она указала мой ник пикабу и указала меня как "консультанта" с заметкой о том, что я начинающий учитель немецкой Хауптшуле. На том и порешили.

Некоторое время спустя мне стало интересно, что же там получилось и получилось ли вообще. Журналистка не прислала ссылки на статью. Впрочем, мы и не договаривались, хотя мне и казалось это жестом элементарной вежливости. Так что я самостоятельно нашла статью. Где увидела, что мои ответы из электронных писем использованы дословно. Одно письмо просто скопированно почти полностью и вставлено с совсем незначительными изменениями. Девушка указала, что я помогала собирать материал. Она даже один отрывок оформила вроде как цитату. Но вот остальное оказалась простой копипастой без явных следов моего авторства. Я наивно полагала, что милая девушка Люся изложит все своими словами, но я совсем не разбираюсь в современной журналистике и ее прогрессивным методах работы с информацией. Я бы назвала этот метод копипиздингом.

В статье идут отсылки на мнение еще нескольких специалистов , задействованных в подготовке материала. И там тоже есть их цитаты и есть некий авторский текст. Но у меня после прочтения части, где было скопировано мое письмо, возникли некие сомнения по поводу настоящих авторов половины текста.

Пару дней спустя под другим моем постом появился комментарий уже от представителя русскоязычного немецкого онлайн-издания с похожей просьбой. Но на вопрос, что и как именно будет использовано, мне никто не ответил. Но я все же как-нибудь проверю, не стала ли источником материала.

Моя первая зима в Германии была дождливой и промозглой, как нормальная такая поздняя осень в России. В такую погоду хочется прижаться к батарее или залезть в горячую ванную. Но не тут-то было. Во многих домах здесь нет ванной, а есть только душ. Все просто — вода дорогая. В среднем по Германии вода стоит около 1,69 евро за кубический метр. В зависимости от города цена может меняться от 1,60 до 2,50 евро. В среднем немцы платят 197 евро в год за воду в квартире площадью 80 квадратных метров. Но оплатить надо не только чистую воду, но и канализацию. А это еще около 229 евро. Причем разница в разных городах может достигать 200 евро. Обычно счетчик стоит только на «входящую» воду. За объем сточной воды принимают то же число. Плюс ежегодный «базовый сбор», не зависящий от расхода воды. Это еще от 20 до 80 евро в год. В некоторых городах считают не количество потраченных кубометров, а сколько человек живет и на какой площади. Так что душ вместо ванной, экономные стиральные машинки и посудомойки — это простая необходимость.

Но, надо отдать должное, качество воды тут отменное. Воду почти повсеместно можно пить из-под крана.

Экономия воды у отдельных индивидуумов доходит до безумия. Кто-то моет посуду, а потом этой водой смывает в туалете. Или принимают ванную в одной воде по очереди. Есть и те, кто экономит на стирке и душе в принципе. Но, если честно, я такое пока встречала очень редко. Обычно все ограничивается рациональной бережливостью.

Электричество

Во многих домах горячая вода греется с помощью электричества. Так что плавно переходим к цене на него. В среднем kWh стоит 27 центов. Семья из двух человек, проживающая в многоквартирном доме, тратит примерно 2200 kWh в год. Если вода подогревается электричеством, то это еще примерно тысяча kWh. То есть в год платится 594 евро или же 864 соответственно. При этом надо учитывать, что чем меньше семья, тем выше счет на одного человека. Думаю, это понятно. Холодильник и стиральная машинка у одного человека потребляет столько же энергии, как у семьи из пятерых человек. Владельцы частных домов платят из-за освещения двора, гаража и в целом большей территории примерно на 30% больше, чем обитатели квартир.

Отопление

Отопление тоже то, на чем в Германии многие стараются экономить. На батареях стоят счетчики и датчики. Как только температура падает ниже определенного уровня, батарея начинает усиленно работать. Так что открытое окно — это действительно деньги на ветер. И немцы дружно крутят регуляторы батареи, когда открывают окно или уходят из дома. На ночь батарею также ставят на более низкую температуру. Я первое время стабильно мерзла, поскольку в России всегда топят нещадно. Но очень быстро стала на автомате крутить регулятор и отвыкла спать в душной комнате. Теперь, приезжая в Россию в холодное время года, я не могу спать от духоты.

Сколько же стоит отопление (а вместе с ним и горячая вода) в доме? В основном используют три вида: мазут, газ и центральное отопление.

Статистика говорит, что обычный дом площадью в 70 квадратных метров в 2013 году можно было отопить мазутом за 1085 евро. Природный газ обошёлся бы в такой же квартире в 910 евро, а центральное отопление — в 1055 евро. Счет за отопление обычно включает в себя еще и горячую воду.

Конечно, это очень усреднённые значения, поскольку расход топлива зависит от изоляции и размера дома, системы отопления и ее возраста. И опять же, в разных городах цены очень отличаются друг от друга. Плюс цены на топливо постоянно меняются, что тоже влияет на конечный счет. Так несколько лет назад мы жили в доме со допотопной отопительной системой на мазуте. В среднем за год мы должны были платить около трех тысяч евро. Это фантастическая сумма. Дешевле оказалось поставить камин и топить дровами, периодически включая батареи. Так что камин это не только красиво и уютно. Нам он в свое время сэкономил кучу денег. Но такой обогрев связан с некоторыми сложностями. Колотые дрова стоят порой больше 100 евро за кубометр. Дерево, которое надо пилить и колоть самому, может стоить от 5 евро, но это обычно очень много работы. Плюс все это надо где-то хранить. Но это не мешает оборудовать камины во многих домах и квартирах.

Сейчас я живу в квартире площадью 52 квадратных метра с очень плохой изоляцией. В доме зимой дневная температура в среднем 20-22 градуса, ночью чуть ниже. В прошлом году мы заплатили за отопление 600 евро.

Перерасчёт расходов

В конце года начинается самое интересное. Есть два вида оплаты коммуналки: фиксированная и предоплата. При фиксированной оплате ты просто платишь определенную сумму ежемесячно. Если, например, цена на газ изменилась, то меняется и фиксированная цена. В случае с предоплатой ты просто платишь весь год какую-то определенную сумму. В конце года считают, сколько на самом деле ты потратил воды, электричества и как топил. И в случае, если ты экономил и израсходовал ресурсов на меньшею сумму, то часть денег будет возвращена. В обратном случае придётся доплатить разницу. Каждый раз, меняя жилье, стоит посмотреть, как и за что надо будет платить. Схем расчета очень много. Так, например, в нашем доме стоит общедомовой счетчик на воду. Счет за воду делится на всех поровну. А где-то стоит еще счетчик в квартире, и вода оплачивается в процентном соотношении.

Как и в России, тут надо платить не только за воду, газ и тепло. Есть еще вывоз мусор, чистка снега и крыш, уборщики, консьержи и еще куча всего. В итоге кто-то очень умный посчитал, что расходы на все это (так называемая «вторая арендная плата») не должны превышать 3,26 евро за квадратный метр жилплощади в год. В среднем же сумма равняется 2,19 евро.

Доходы

Чтобы было понятно, то стоит отметить, что в среднем немец без семьи и детей зарабатывают около 2600 евро в месяц. При этом помним, что если Фриц зарабатывает 500 евро, а Ганс 4700, то в среднем оба получают 2600 (40% населения получают от 1000 евро до 2000).

Отсюда отнимите около 33% налогов и всевозможных поборов на страховку и в пенсионный фонд, останется 1742 евро. Потом берем квартиру в 80 кв. метров и платим за нее среднестатистические 2,19 за метр. Итого выходит 175,2 евро в месяц на коммуналку.

Свой первый настоящий урок я провела в шестом классе немецкой школы. Я тогда уже отучилась три семестра, но с детьми общалась только на ориентировочной практике, где была по большей части наблюдателем. А тут в рамках семинара выясняется, что мне придется провести два дня в школе — один день наблюдать, а второй — вести урок. На уроке кроме школьников было трое взрослых: мой однокурсник, который должен был вести следующий урок, молодая учительница и я. Шестой класс, математика, сложение простых дробей. Я готовилась неделю: читала методички, штудировала учебники шестого класса на предмет типовых задач, смотрела видео в интернете и советовалась со всеми, кто мог помочь. Я готовила материалы, писала речь и репетировала перед плюшевым слоном основные части урока. Да, я очень волновалась. В итоге решила использовать на занятии принцип, который называется EIS – enaktiv, ikonisch, symbolisch. На практике это означает, что сначала дети делают что-то руками, потом это что-то рисуют и лишь затем переходят к математической записи. Мне всегда казалось, что это какая-то дичь. Впрочем, многие теоретические сведения кажутся какой-то унылой ерундой, которую надо учить на скучных лекциях. Зато на практике все абстрактные знания наконец-то укладываются в голове, становятся ясными и логичными.

Свой первый урок я решила провести в рамках истории про двух подружек. Я придумала историю для детей, по которой эти подружки делили шоколадку. Одна съела 3/8 плитки шоколада, другая 2/8. И детям давалось задание выяснить, сколько же они съели вместе. Я поделила класс на группы, выдала по плитке шоколада и попросила с его помощью выяснить, сколько же они съели. Шоколад вызвал бурю эмоций, особенно когда выяснилось, что после урока его можно будет съесть. Надо сказать, что в конце занятия этот шоколад потерял былой аппетитный вид, но дети слопали его с большим энтузиазмом. Итак, хорошая мотивация была обеспечена в самом начале. Быстро посчитав на шоколадках, что девочки умяли вдвоем целых 5/8 плитки, мы перешли к рисункам. Дети получили листки  расчерченной как шоколадка бумаги. Там они отметили каждый кусочек как 1/8 и заштриховали съеденные части. В принципе, я ожидала, что дети справятся с этим без проблем, и так оно и вышло. А вот от следующей части я не ждала ничего хорошего. Довольно сложно оценить то, насколько хорошо незнакомый класс справится с той или иной задачей. Позже я узнала, что для некоторых детей в шестом классе по-прежнему является проблемой просто понять задание, написанное на доске. Я не говорю уже о том, чтобы внятно сформулировать математическое правило. Но я рискнула и задала вопрос: «Так как же надо складывать дроби с общим знаменателем?» И неожиданно дети быстро и легко вывели правило: складываются числители, а знаменатель остается прежним. Мы записали правило на доске и под ним общими усилиями написали пример с нашим шоколадом. Для закрепления успеха решили пару аналогичных задачек.

Весь урок я бегала по классу, помогая детям: где-то решала спор, кому же ломать шоколад, где-то помогала определиться с цветом карандаша для заштриховки, отвечала на вопросы, уточняла задание и подбадривала тех, кто не мог решить задачу. Тут и там на меня сыпались вопросы, не относящиеся к уроку: сколько мне лет, откуда я, останусь ли я подольше и как называется мой лак для ногтей. А после урока мой однокурсник подвел меня к большому листу ватмана на стене, где дети писали свои небольшие заметки об уроках, какие-то шутки и просто пожелания. Там появилась новая надпись: «Фрау ХХХ клевая, пусть она приходит еще». Выходила я со школы, не чуя ног под собой. Напряжение последних дней сменилось эйфорией, и я поняла, что все у меня получилось. Что я сделала правильный выбор и смогу быть самым настоящим учителем.

Спустя несколько месяцев началась моя настоящая большая практика в другой школе, где я успела провести еще много занятий. И там снова была математика и дроби. На этот раз мы решали задачи с пиццами, но это уже другая история.

Небольшая справка.

Для многих, наверное, удивительно, что где-то дети изучают сложение простых дробей в шестом классе. Дело в том, что это шестой класс немецкой Хауптшуле. Это такая специальная школа, где дети учатся по упрощенной программе. Для некоторых даже эти дроби оказались непосильной задачей.

Немцы — жуткие формалисты, особенно что касается официальной стороны жизни. Еще в школе начинают потихоньку изучать, как правильно сделать банковский перевод или написать обращение в страховую, как писать письма и правильно составлять резюме. Если с банковскими переводами, думаю, все понятно, то письма — это целая эпопея.

Начнем с того, что в зависимости от вида письма выбираются разные обращения. Например, если вы не знаете, кто именно получит ваше письмо, то следует писать «Многоуважаемые дамы и господа» (Sehr geehrte Damen und Herren). Это подойдет на тот случай, если вы пишете претензию в магазин или письмо в налоговую. Если же имя получателя известно, то выбирают иную форму обращения: «Многоуважаемый господин ХХХ» (Sehr geehrter Herr XXX) или «Многоуважаемая госпожа ХХХ». В конце такого письма обязательно добавляется прощание «С дружеским приветом» (Mit freundlichen Gruessen) и подпись, иногда добавляют пожелание всего наилучшего. В менее официальных письмах допустимо обращение «Hallo Frau/Herr XXX“, а в конце письма достаточно добавить «Сердечный привет», «Привет» или просто аббревиатуру привета MfG или LG . В личной переписке зачастую сохраняются все эти «сердечные приветы».

В интернете существуют сотни инструкций, как правильно оформлять письма, чтобы адрес получателя попадал в окошко конверта, каким шрифтом где писать, сколько делать отступов и где сгибать письмо. Для совсем ленивых можно скачать шапку письма и переделать для себя.

С резюме все гораздо сложнее. Оно давно стандартизировано и имеет четыре части. Начинается все с титульного листа. На нем указывают ФИО, должность, на которую претендуют, и фирму. Иногда добавляют свой адрес и список прилагаемых документов. Сюда же обычно приклеивают фотографию, которую снимают специально для резюме. Большинство фотосалонов занимается среди прочего съёмкой специальных фотографий специально для этих целей.

Следующая часть — автобиография. Тут в виде таблицы коротко перечисляют основные сведения о себе: контактную информацию, где и когда учился, семейное положение, места работы и особые навыки вроде «Работаю в Фотошопе и владею китайским». Некоторые приклеивают свое фото именно в автобиографии.

Потом идет самая сложная часть — письмо. В нем традиционно пишут, где узнали о данной вакансии, почему хотят работать в этой фирме, чем занимались до этого и почему именно этот сотрудник должен получить работу.

В конце прикладывают копии сертификатов, аттестатов, дипломов и рекомендательных писем с предыдущих мест работы. Все это упаковывается в специальных папки, на которых даже написано, что это папки с резюме, и отправляется потенциальному работодателю.

В интернете, конечно же, можно скачать множество шаблонов писем, обложек и автобиографий, найти кучу иногда противоречивых советов, что и как писать, в чем фотографироваться и как улыбаться на фото.

Пожалуй, стоит еще отметить, что трудовой книжки тут нет. Но каждый сотрудник, покидая место работы, может попросить у начальства рекомендательное письмо. И вот тут начинается самое интересное. В этом письме начальник не может писать, что товарищ Пупкин был ленивой жопой, который бухал на рабочем месте и лапал женщин. Зато может об этом тонко намекнуть всем будущим начальникам с помощью некого загадочного шифра, так же описанного в интернете. Условно рекомендательное письмо можно оценить по пятибалльной шкале, где единица — высший балл. Например, в письме «на отлично» будет написано, что работник выполнял работу «всегда к нашему полнейшему удовольствию», а вот если там просто «у нашему полному удовольствию», то это всего лишь троечка. Еще хуже получить «старался выполнить порученные задания к нашему удовольствию».

Так же фраза «соответствовал нашим ожиданиям во всех смыслах и в самом лучшем виде» значительно отличается от «соответствовал нашим ожиданиям». С помощью этого шифра можно написать, что работник ничего не делал (Показал понимание своей работы), пил (Своей коммуникабельностью вносил улучшения в рабочий климат) или же был просто неприятным человеком (Был старательным и знал, как показать себя с лучшей стороны). Впрочем, не только негативные аспекты могут быть освещены в письме. Можно написать, что сотрудника не хотят терять (Он покидает нас по собственному желанию. Мы очень огорчены его уходом и желаем всего лучшего в будущем) или что человек всегда готов помочь сотрудникам. Работодатели умудряются даже впихнуть туда сведения о гомосексуализме, флирте, принадлежности к партиям и частых болезнях.

Впрочем, работник всегда вправе затребовать новое рекомендательное письмо, если остался недоволен тем, что его скрыто обозвали пьяницей и дебоширом.

Вот такой он, немецкий Орднунг