132

Письма от козла. Часть 19

Другие части: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 и т.д.
Переводы других пикабушников: 1 2 3 4 5 6 7 24


Пару часов назад Майк вывесил новый пост. Ну а чо, дай думаю переведу. Смеяться после слова "лопата".

Объявление

Продается электротриммер для живой изгороди. В прекрасном состоянии. 50$, торг уместен. Пишите на .....@gmail.com

Фото

Я пишу Рассу

Привет, Расс,
на фотке очень хорошая лопата. Она продается?
Майк.

Расс пишет мне

К сожалению, нет. Только триммер.

Я пишу Рассу

Я дам вам за неё 10 долларов.

Расс пишет мне

Читать умеете? Она не продается.

Я пишу Рассу

Вы хотите продать её подороже, ясно. Даю 15$ и это мое последнее слово.

Расс пишет мне

Вот тебе мое последнее слово: заткнись и проваливай к черту.

===================================

Позже, с другого адреса

===================================

Я пишу Рассу

Привет, пишу вам по поводу лопаты. Вы просите 10$, звучит привлекательно. Ещё и с удлинителем впридачу - такое ощущение, что я вас граблю. Беру!

Расс пишет мне

Вы о чем? Лопата не продается.

Я пишу Рассу

Не понял. В вашем объявлении написано по-другому.

Расс пишет мне

В моем обявлении ничего не сказано про лопату. Я продаю триммер для живой изгороди, а не лопату. Взгляните ещё раз. Лопата нигде не упоминается.

Я пишу Рассу

Ой, да хватит компостировать мне мозги. В этом объявлении говорится про лопату!
Уверяю вас, что я не еврей, так что хватит притворяться, что вы не продаете лопату.

Расс пишет мне

О господи. Клянусь, это не мое объявление. Кто-то надо мной подшутил!

Расс пишет мне

Можете прислать ссылку на это объявление, я попрошу его убрать.

Я пишу Рассу

К сожалению, ссылку я уже не найду. Моей жене понадобился компьютер и я очистил историю, потому что искал в интернете порнушку. Это было где-то в разделе продаж, если не ошибаюсь... так что, лопату вы не продаете?

===================================

С другого адреса

===================================

Я пишу Рассу

Уважаемый антисемитский говнюк,
у меня к вам кое-какие претензии. Я наткнулся на ваше объявление, потому что искал где купить лопату, и оно показалось мне заманчивым. До тех пор, пока я не прочел гнусную приписку о том, что вы не продадите лопату иудеям. Как вы думаете, приемлемо ли такое в наше время? Неужели вы смотрите на вероисповедание покупателей, когда продаете лопату? Это подло и неприемлемо для иудейской общины. Меня от вас тошнит.

Искренне НЕ ВАШ непокупатель лопаты ненависти,
Мордекай Гольдштейн.

Расс пишет мне

У меня совсем нет проблем с евреями! Кто-то разместил это объявление, чтобы подшутить надо мной и я не могу найти где оно! Не могли бы вы прислать ссылку на объявление, очень прошу!!

Я пишу Рассу

Почему бы вам не отсыпать своего нацистского дерьма кому-нибудь ещё? "Евреям" оно не нужно!

===================================

Он наконец решил написать на мой первый адрес

===================================

Расс пишет мне

Слушай, уродец, я знаю, что это ты повесил объявление, так вот убери-ка его СЕЙЧАС ЖЕ. Я не продаю долбаную лопату СМИРИСЬ и повзрослей уже, сукин сын.

Я пишу Рассу

Простите, но мне казалось, я делаю для вас доброе дело. Я хотел показать, как много хороших предложений вы получите, если решите продать лопату.

Расс пишет мне

Я НЕ ПРОДАЮ ЕБАНУЮ ЛОПАТУ, ЗАБУДЬ УЖЕ ОБ ЭТОМ! Скажи-ка мне, придурок, если ты решил сделать для меня доброе дело, зачем ты добавил эту херь про евреев???

Я пишу Рассу

Знаете, я уловил в нашем первом разговоре кое-какие антисемитские нотки. Я просто предположил, что вы антисемит. Прошу прощения.

Расс пишет мне

УБЕРИ ОБЪЯВЛЕНИЕ

===================================

Я написал ему ещё разок, с другого аккаунта

===================================

Я пишу Рассу

Добрый день!
Видел ваше объявление о продаже лопаты. Меня больше интересует топор, который также присутствует на фотографии. Он продается? Я дам за него 20$ наличными.
Автор поста оценил этот комментарий
лопата действительно классная. я бы купил её...
Автор поста оценил этот комментарий
Я бы продал лопату - тролль в небольшом замешательстве будет
Автор поста оценил этот комментарий
Это просто шикарно, чёрт, я редко смеюсь вобще, но это просто шедевер)
Автор поста оценил этот комментарий
"Я НЕ ПРОДАЮ ЕБАНУЮ ЛОПАТУ, СОСКОЧИ УЖЕ!" Соскочи?
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Одна из лучших! Странно, что плюсов так мало:) Продолжай, чувак