Письма от козла. Часть 20
Другие части: 20 и т.д.
Переводы других пикабушников:
Ого, мы разменяли третий десяток! И надеюсь, меня не посадят за этот пост.
Объявление
Помогите! Мне отчаянно нужен blu-ray плеер. Денег у меня немного, так что если вы мне его подарите, это будет просто здорово! Обещаю, что помолюсь за вас множество раз! Пишите на .......@verizon.net
Я пишу на .......@verizon.net
У меня есть старый blu-ray плеер, который мне больше не нужен. Вы заинтересованы?
Майк
Кэти пишет мне
О, ещё как заинтересована! Какой марки плеер и вы мне его отдадите за так?
Я пишу Кэти
Это Самсунг, и, хотя он достанется вам бесплатно... о каком количестве молитв мы говорим?
Майк
Кэти пишет мне
Я вознесу за вас множество молитв!
Я пишу Кэти
Ясно. А сколько именно? Это, вообще-то, недешевый плеер. Я думаю, 50 "Отче наш" и 50 "Богородице Дево, радуйся" в день в течение года будет достаточно. Как вам такое?
Майк
Кэти пишет мне
Майк, количество не имеет значения. Искренность и воодушевление молящегося имеет значение. Я буду искренне благодарна и выражу это через молитвы.
Я пишу Кэти
Извините, но на меньшее, чем 50 "Отче наш" и 50 "Богородице Дево, радуйся" в день я не согласен. Парень, которому я подарил недавно плазму, тоже говорил эту чушь про "искренность", но это не работает. Грудь моей жены не увеличилась, лотерейные билеты, которые я покупаю, не выигрывают. Единственное, что имеет значение - сколько раз вы помолитесь. Выбирайте: или 100 молитв в день, или никакого плеера.
Майк
Кэти пишет мне
Мне кажется, вы недопонимаете для чего нужны молитвы. И конечно, не ждите, что я буду столько молиться - на это уйдет весь день!
Я пишу Кэти
Ладно, сделаем по-другому. Пусть будет только 50 молитв, но вы будете приходить каждый день, чтобы помолиться со мной перед обедом. Можете делать это и по телефону, если я буду обедать в каком-нибудь придорожном фастфуде.
Я также добавлю blu-ray диск "Затащи меня в ад".
Майк
Кэти пишет мне
Пожалуйста, перестаньте. Это начинает нелепо выглядеть.
Я пишу Кэти
Кэти,
прошу прощения. Думаю, вы правы, и я прошу многовато. Сойдемся на той епитимье, которую наложил на меня наш священник после того, как на исповеди я признался ему в краже blu-ray плеера. Она заключалась в 20 "Богородице Дево, радуйся" и 10 "Отче наш", но я думаю, "Отче наш" он добавил потому, что во время кражи я ударил одного парня рукояткой пистолета. Сейчас я никого не бил, поэтому отдам вам плеер за 20 "Богородице Дево, радуйся". Как вам? Отдаю практически по номинальной стоимости!
Кэти пишет мне
О Боже мой, вы с ума сошли! Я достану плеер где-нибудь в другом месте.
Переводы других пикабушников:
Ого, мы разменяли третий десяток! И надеюсь, меня не посадят за этот пост.
Объявление
Помогите! Мне отчаянно нужен blu-ray плеер. Денег у меня немного, так что если вы мне его подарите, это будет просто здорово! Обещаю, что помолюсь за вас множество раз! Пишите на .......@verizon.net
Я пишу на .......@verizon.net
У меня есть старый blu-ray плеер, который мне больше не нужен. Вы заинтересованы?
Майк
Кэти пишет мне
О, ещё как заинтересована! Какой марки плеер и вы мне его отдадите за так?
Я пишу Кэти
Это Самсунг, и, хотя он достанется вам бесплатно... о каком количестве молитв мы говорим?
Майк
Кэти пишет мне
Я вознесу за вас множество молитв!
Я пишу Кэти
Ясно. А сколько именно? Это, вообще-то, недешевый плеер. Я думаю, 50 "Отче наш" и 50 "Богородице Дево, радуйся" в день в течение года будет достаточно. Как вам такое?
Майк
Кэти пишет мне
Майк, количество не имеет значения. Искренность и воодушевление молящегося имеет значение. Я буду искренне благодарна и выражу это через молитвы.
Я пишу Кэти
Извините, но на меньшее, чем 50 "Отче наш" и 50 "Богородице Дево, радуйся" в день я не согласен. Парень, которому я подарил недавно плазму, тоже говорил эту чушь про "искренность", но это не работает. Грудь моей жены не увеличилась, лотерейные билеты, которые я покупаю, не выигрывают. Единственное, что имеет значение - сколько раз вы помолитесь. Выбирайте: или 100 молитв в день, или никакого плеера.
Майк
Кэти пишет мне
Мне кажется, вы недопонимаете для чего нужны молитвы. И конечно, не ждите, что я буду столько молиться - на это уйдет весь день!
Я пишу Кэти
Ладно, сделаем по-другому. Пусть будет только 50 молитв, но вы будете приходить каждый день, чтобы помолиться со мной перед обедом. Можете делать это и по телефону, если я буду обедать в каком-нибудь придорожном фастфуде.
Я также добавлю blu-ray диск "Затащи меня в ад".
Майк
Кэти пишет мне
Пожалуйста, перестаньте. Это начинает нелепо выглядеть.
Я пишу Кэти
Кэти,
прошу прощения. Думаю, вы правы, и я прошу многовато. Сойдемся на той епитимье, которую наложил на меня наш священник после того, как на исповеди я признался ему в краже blu-ray плеера. Она заключалась в 20 "Богородице Дево, радуйся" и 10 "Отче наш", но я думаю, "Отче наш" он добавил потому, что во время кражи я ударил одного парня рукояткой пистолета. Сейчас я никого не бил, поэтому отдам вам плеер за 20 "Богородице Дево, радуйся". Как вам? Отдаю практически по номинальной стоимости!
Кэти пишет мне
О Боже мой, вы с ума сошли! Я достану плеер где-нибудь в другом месте.
P.S. Кто это минусует?
7