Пограничный контроль: Северная Ирландия
Все видео из серии "Пограничный контроль" в разных странах собраны в этот плейлист.
Приступил к переводу большого (1 час 23 минуты) скетч-шоу Foil Arms and Hog "Swines". Ориентировочное время готовности перевода 3 недели. Если хотите ускорить процесс, можете задонатить по кнопке внизу поста. Все задонатившие будут упомянуты в титрах как спонсоры перевода, а те, кто закинет 500 и более, получат ещё и инвайт в закрытый телеграм-канал для донов, где я иногда выкладываю эксклюзивные озвучки, которые больше нигде не публикую, и там же я буду выкладывать фрагменты этого концерта по мере готовности — для получения этого инвайта им следует написать мне в личку телеги (ссылка в профиле). Когда концерт "Swines" будет готов полностью, он будет выложен на ютуб и, разумеется, на Пикабу для всех совершенно бесплатно (но сначала некоторое время полежит в закрытке только для донов). Как ещё помимо телеги можно следить за ходом перевода - см.закреплённый коммент.
Перевод на русский: Jenny of Oldstones (Game of Thrones)
В древнем чертоге забытых царей
Дженни кружил хоровод
Тех, кто любил её больше всего,
Кто покинул - и тех, кто обрёл.
.
Те, что ступили во мглу так давно -
Изгладились их имена
Кружили её на древних камнях
И таяла в танце печаль
.
Ей всё не хотелось уйти, не хотелось уйти
Не хотелось уйти, не хотелось уйти
.
Они танцевали все ночи и дни,
Чертог укрывали снега
Зимою и летом и снова зимой
Пока стены не ссыпались в прах
.
И она ни за что не уйдёт, ни за что не уйдёт
Ни за что не уйдёт, ни за что не уйдёт
Ни за что не уйдёт, ни за что не уйдёт
Ни за что не уйдёт, ни за что не уйдёт
.
В древнем чертоге забытых царей
Дженни кружил хоровод
Тех, кто любил её больше всего,
Кто покинул - и тех, кто обрёл.
Варг смотрит глаза Алистара, и напрягается XD
Еще больше Контента в 👉В нашем VK-сообществе👈
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037