Нейросетевой реверсивный Володарскй
Надеюсь кто-нибудь сможет прогнать весь фильм целиком
Вечная память вам, дядя Лёня
Ушел из жизни яркий представитель эпохи VHS, переводчик Леонид Володарский. Любим. Помним. Скорбим.
Володарский — это голос, который возвращает в детство и дарит ностальгию. Его переводы будут жить.
Хороший дядька был...
Умер Леонид Володарский, один из первых известных переводчиков периода видеокассет VHS.
Сегодня ровно 28 лет, как ушел из жизни Алексей Михалев. Наш голос детства
Алексе́й Миха́йлович Михалёв (годы жизни 26 декабря 1944 - 8 декабря 1994) — советский и российский переводчик. Получил широкую известность, занимаясь закадровым озвучиванием. Член Союза писателей России.
Ну и немного фрагментов из фильмов.
Ну и пару интервью.
50 лет назад, 7 ноября 1972 года родился Юрий Владимирович Сербин
Юрий Сербин - известный переводчик зарубежных фильмов, который в совершенстве владеет английским и немецким языками. В 90-х начал заниматься переводами фильмов, причем это были как картины 60-х и 70-х годов, так и современные фильмы.
По признанию Юрия его собственный рекорд это 5 переведенных фильмов за один день. Любит переводить документальное кино, так например он перевел больше 100 фильмов от "National Geographic". Всего же на счету Сербина около 6 тысяч переведенных фильмов. Переводами Юрий занимается и сейчас, переводит в основном современные фильмы и армия поклонников этого талантливого переводчика только растет.
Обзор фестиваля Сказка от Сваркабилли
Сказка это, конечно, не Burning Man, но с каждым годом всё масштабнее и масштабнее.
Я не буду искать красивые фотографии и удачные ракурсы, чтобы передать атмосферу фестиваля - все же умеют гуглить) Хочу поделиться кусочками видео с нашей работой и посоветовать хотя бы раз попасть в Сказку)))
Читаем голосом Володарского
Страна встала на военные рельсы, а это означало лишь одно, новая промышленная революция совсем близко, планета и ее обитатели пытаются перейти на возобновляемые источники энергии, зима была близко...