Странно видеть посты ( например О некоторых особенностях работы военных летчиков ) в которых основное содержание - картинка с текстом. Поэтому я решил показать тем, кто не в курсе, что всё быстро делается. Надеюсь, что сторонников текста в картинке станет меньше.
Сделать это можно бесплатно и без смс через Google Docs и Google Keep, через веб-интерфейс и через приложения. Лично для меня это было открытием "А что, так можно было?!", и сэкономило кучу времени, очень помогло в учёбе, общении, составлении презентаций и отчётов.
В общем, распознать текст очень просто, для этого надо всего лишь...
1) Загрузить картинку на Google Drive
2) Нажать на картинку правой кнопкой мыши и Открыть как ... с помощью Google Docs
Вот и всё! Но если делать всё на смартфоне...
Если делать со смартфона, то действий будет по-больше, т.к. по некоторой причине эта фича доступна только через веб-интерфейс версии для ПК, в мобильном приложении (Android) для Google Drive и в мобильной веб-версии этого сделать почему-то нельзя. Хотя, если картинок немного, то удобнее делать это через Google Keep, но об этом чуть ниже.
1.1) Загрузить картинку, открыть браузер.
1.2) Зайти на сайт google.com и включить версию для ПК
**********************************
1.3) В меню сервисов найти Google Drive и, внимание, открыть в новой вкладке (нажать и удерживать)
**********************************
1.4) Перейти в папку, куда положили картинку и снова включить версию для ПК
**********************************
1.5) Нажать и удерживать файл, и через меню открыть в Google Docs
**********************************
Собственно говоря всё. Осталось лишь проверить качество распознания. Со скриншотами проблем практически не бывает.
Есть вариант сделать распознание текста немного быстрее и поудобнее на смартфоне и если текста не так много - через Google Keep.
2.1) Проще всего, когда приложение установлено, потому что обычно можно быстро отправить фото прямо в приложение через просмотр изображений или проводник на смарфоне. Вот пример карточки:
**********************************
2.2) добавляем картинку, ждём, когда загрузится. В веб-версии опция в меню не появится, пока картинка действительно не загрузится. В зависимости от качества интернет соединения, да, может потребоваться ещё раз загрузить. Но это замечание касается больше веб-версии Google Keep. Очень редко, но бывает, что опция не появляется, потому что качество картинки плохое.
**********************************
2.3) Подождали немного и можно распознать. В приложении нажимаем на картинку и меню сверху.
**********************************
2.4) Распознанный текст добавляется в конец текста карточки:
Я хотел бы отметить ещё несколько замечаний насчёт особенностей работы алгоритмов и практического использования
* распознание текста часто с ошибками распознает переключение языка, если на картинке несколько языков; готовьтесь к тому, что после определения преобладающего языка, остальной текст будет распознан в символах этого языка, т.е. если на картинке много английского и всего несколько слов на русском, то скорее всего они распознаются транслитом, но все зависит от оформления и взаимной удаленности фрагментов текста. Для гарантированного уменьшения количества всяких артефактов, лучше всего картинку обрезать и повернуть параллельно горизонту. Обрезать главное не по максимуму, а по такому признаку, чтобы на картинке были явно обособленные фрагменты текста.
В варианте через Google Keep есть возможность закрасить часть текста перед распознанием, потом можно фото залить ещё раз и закрасить другой фрагмент. Очень полезно, если нужно вот прямо быстро перевести текст с фото / скриншота.
* Распознание текста плохо работает с фигурными скобками. Также, в зависимости от выбранного шрифта на исходной картинке, символы могут распознаваться ошибочно. В общем, это хороший лайфхак - если хотите проверить, хороший ли вы выбрали шрифт для своей презентации/мобильного приложения, то сделайте скриншот слайда, сожмите картинку при необходимости, распознайте текст и подсчитайте количество ошибок.
* если у вас картинок много, и вы хотите всё распознать, например, у вас фото/скриншоты видеокурса или доклада, конспекта и т.д., то есть два варианта. Первый: установить приложение Google Drive ( https://chrome.google.com/webstore/detail/merge-google-docum... ), которое получает доступ к диску и объединяет все google doc файлы в один. Для этого надо предварительно выбрать все файлы и открыть их с помощью данного приложения. Если картинки хорошо подготовлены, то это самый удобный вариант. Если вы вынуждены делать это через смартфон, а не ПК, то придется сначала каждый файл отредактировать, а объединять документы самым последним шагом. И помнить, что открывать документы через приложения возможно придётся через Версию страницы для ПК.
Для большого объёма материала для распознания текста google keep не подходит, так что если картинок больше трех-пяти, то начнутся мучения.
Обычно артефактов много, поэтому вариант второй: открыть в отдельной вкладке папку с картинками с их google doc версиями, кликнуть на картинку, и в открывшемся "предварительном просмотре" бегать по всем файлам в папке, а редактирование производить в отдельной вкладке google doc или ещё где-нибудь. Документы открываются молниеносно, по крайней мере первая страница.
* Плохо распознаются таблицы, распознание текста происходит то колонками, то строками, в общем, не понятно. Иногда это удобно, иногда нет.
На этом у меня всё, надеюсь, что-то вам это будет полезно. Берегите себя и своих близких!