Как гугл переводит с русского на русский
оригинал
версия гугла)
оригинал
версия гугла)
А точнее, с его переводчиком.
Смотрел на Ютубе видосики, залез почитать комменты. Периодически нажимаю кнопку "перевести" и на одном из сообщений, скорее всего, от украинского пользователя, вышел такой казус:
Почитал комментарии к трейлеру этой самой знаменитой русалки, там есть куча годноты.
"Та часть, где Ариэль говорит: «Это мой путь ниндзя», и в тот момент, когда она начинает бежать Наруто, буквально вызывает у меня мурашки по спине. Поистине удивительно и в основном то, что вдохновило меня стать следующим хокаге."
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Заметил интересную багофичу от гугла. В youtube встроен перевод комментариев, который, как выяснилось, переводит не только слова:
Заголовок не придумал, поэтому напишите свой вариант
Смотрел на канале IGM обзор «Как погибла Mafia” и, пока слеза ностальгии стекала по щеке, заметил этот шикарный перевод комментария!
Ссылка на видос.
Под одним из видео в Ютубе, Гугл предложил "перевести на русский" комментарий. Результат удивил. Не замечал раньше такой функции. А ведь так и правда лучше!:)
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Самый крутой и точный перевод с русского на русский. (Встроенный гуглопереводчик в приложении YouTube на Андроид.)