Небольшая подборка переводов - 143
Обыкновенный fmylife.com
____________________
1. Сегодня мой сын привел к нам домой свою новую подружку. Я отвёл его в сторонку, обнял, и заверил, что люблю и принимаю его, в не зависимости от сексуальных предпочтений. Он ошарашенно посмотрел на меня и спросил, что все это значит. Очевидно, что его девушка была трансом, но он даже не подозревал. А я не знал, что он не в курсе.
____________________
2. Сегодня мы пошли в японский ресторан, куда я очень хотела попасть на свой день рождения. Когда шеф-повар начал показывать всякие трюки, моя испорченная сестра начал кричать и плакать в ужасе. Родители стали настаивать, чтобы мы ушли и пошли в Макдоналдс, потому что она расстроилась. Ей 11.
____________________
3. Сегодня у меня было назначено два приема у разных врачей в одной больнице. Я так долго прождал первого доктора, что второй уже не принял меня. Я пытался объяснить почему я опоздал, но он даже не стал слушать. Я 4 месяца ждал эту запись.
____________________
4. Я уже полгода встречаюсь с девушкой и у нас все отлично. Она знала, что у меня есть дети, и поскольку наши отношения становились все серьезнее, то я решил познакомить их. После ужина, я проводил ее до машины и она сказала: "Это очень мило, но что ты собираешься делать с ними, когда у нас появится собственные дети?"
____________________
5. Сегодня Фейсбук показал мне фотографии пятилетней давности. Счастливое тогда было время, я путешествовала со своим парнем, который впоследствии оборвал нашу 8-летнюю связь, когда сказал мне, что тайно получил квартиру с мебелью, и теперь съезжает. Без предупреждения, без причины, без объяснения. Мы больше никогда не разговаривали. Я любила его.
____________________
6. Сегодня я занималась своими делами, когда парень, в которого я влюблена, сел рядом со мной. Он объяснил, что слышал о моей любви к нему, и он польщен этим, но мы должны "остаться друзьями", потому что я "милая девушка". Меня отверг парень, к которому я даже не подходила.
____________________
7. Сегодня, после по-настоящему тяжелой недели, проведенной в поисках работы, я с нетерпением ждал выходных, чтобы отдохнуть с семьей. Но нет, у меня началась мигрень, я не могу ни нормально двигаться, ни спать.
____________________
8. Сегодня я с восторгом рассказала маме, что меня приняли в магистратуру моей мечты. Она решила, что сейчас самое время гордо повторить историю, которую я слышала уже миллион раз, как она отказалась от "лиги плюща", чтобы выйти замуж за моего отца. Я тоже должна быть "хорошей женщиной" и поступить точно так же.
____________________
9. Я наконец-то установил дома бассейн. К несчастью, я сделал это в коридоре. Теперь во всем доме испорчены полы и повсюду пахнет плесенью, но никто не торопится это исправлять из-за ограничений по Covid.
____________________
10. Сегодня я узнал, что пенис может сломаться, это произошло, когда жена была на мне в позе обратной наездницы. Теперь мой пенис черно - синего цвета и согнут почти на 90⁰. Ребята из скорой помощи решили, что это забавно.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories