Как самостоятельно учить японский. Мой опыт.
Для изучения я использую англоязычные ресурсы, поэтому для повторения моего пути знания английского обязательно.
Мой опыт подойдет для тех, кто хочет читать мангу, смотреть аниме в оригинале. Общение на японском не было моей целью, ресурсы для прокачки общения эта статья не покрывает.
Ну что ж начнем.
Первое, что по моему мнению нужно выучить - это 2 японские азбуки: хирагану и катакану. Если вы в ближайшее время планируете поселить Японию и не знаете японского - они вам помогут хоть как-то прочитать на вывеске название бургера в местном макдаке.
Для изечение советую использовать memrise курс https://www.memrise.com/course/80119/learn-basic-japanese/ . Да и вообще memrise - отличная тулза для изучения новых слов.
После того, как вы освоили хирагану и катакану и не отбили интерес к изечению японского, можно перейти к курсу Human Japanese: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.braksoftwa.... Эта интерактивная книга содержит несколько бесплатных глав, по которым возможно оценить подходит она вам или нет.
Все предложения озвучены. Также есть возможность тренировать новые слова, но мне не нравится реализация, и я предпочитаю переносить все в memrise. Есть cultural notes.
После того, как пройдете грав 20, можно перейти к https://www.japanesepod101.com. Советую купить подписку или попробовать триальную на курсе Beginner Season 1.
Еще на этом сайте есть полностью озвученный словарь японского, доступный без подписки и регистрации, из которого удобно тырить звуковые файлы для своих словарей.
Как быть к канджи. У меня не получается одновременно учить вокаб, чтение и напиcание, поэтому письмо у меня стабильно отстает. Я предпочитаю сначала выучить слова, только после этого приступать к их написанию иероглифами. Советую использовать книгу https://www.amazon.com/Basic-Kanji-Book-Vol-1/dp/4893580914. Также очень помогает http://www.kanjidamage.com/kanji и https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mindtwiste... (must have на уровне N4 и выше).
Словари. Предпочитаю пользоваться http://jisho.org на постоянной основе
Грамматика. Хорошо идет всем известный http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar и http://maggiesensei.com/
Если будет инсересно, напишу, когда можно начинать читать мангу и книги, с чего начинать и как пережить отсутствие японских субтитров.
Помогите господа знатаки
Помогите найти учебник японского
Около года назад качал учебник японского. Но получилось так, что тогда заниматься не смог. Учебник потерял, найти именно тот никак не могу. Из того что помню, что в самом начале вас сопровождает персонаж, то ли Такада-сан, то ли Ямада-сан, похож на офисного работника. Учебник очень простой, но найти его среди десятков других не могу. Кто может, оставьте название учебника и автора в комментах, если узнал кто этот учебник. Информации крайне мало, но надеюсь найти именно его. Комменты для минусов внутри
Изучаем японский язык через дорамы - Ikigami - Michishirube
Эпизод из фильма Икигами.
Парню осталось жить 5 минут - и он решается спеть напоследок свою песню.
О том, как я решил отправиться на край света
Здравствуйте, всяк зашедший сюда. Не знаю, смогу ли я заинтересовать вас в достаточной степени, но попытаться стоит. Ведь после полутора годового пребывания в Японии, мне есть что сказать.
Почему именно Япония? Так вышло, что я проникся симпатией к этой стране находящейся на краю света и живущей по своим (как мне тогда казалось) законам. Да и в европы-америки там всякие меня никогда особо не тянуло.
И так, с чего все началось? А началось все с навязчивой идеи. За год до окончания университета я вдруг осознал, что тлен и безысходность идут по пятам. Работа по будущей профессии меня не прельщала и я ощущал как надвигается неизбежное.
Я задумался о будущем. И сколько я ни размышлял, итог вырисовывался не из приятных. Низкооплачиваемая работа, дом который не был мне домом, девушки нет, а другом я мог назвать лишь одного человека. В общем, меня ничто не держало.
А потом, в придачу к моим мрачным думам, появился и еще один стимул, давший мне смачного пинка под зад: в Украине начались всем печально известные события. И тут, я окончательно все для себя решил.
На подготовку ушел год преисполненный ужасом и тревогами (да, я слишком впечатлительный). Об этом я расскажу чуть позже. Сейчас скажу лишь, что еще раз через подобное я пройти не хочу. Нет, спасибо.
Окончив все возможные приготовления, собрав вещички и попрощавшись со своей прекрасной коллекцией книг (оп, мизантроп!.жпг), я полетел в Японию.
Но для начала небольшое отступление. Самый простой способ попасть в Японию надолго, это пойти в языковую школу. Да, это дорого, а в совокупности с высокими ценами на продукты и жилье, так вообще тихий ужас. Да, языковая школа - это верный способ изучить язык если вы сами этого хотите и не вынуждены вкалывать на подработке как я :( Нет, не все языковые школы предназначены для "не китайцев" (и я попал в одну из таких). И да, если вы планируете остаться в Японии после окончания обучения, это потребует от вас или еще больше денег, или безупречного владения языком, или же немножко удачи.
Вообще про школу, в которую меня угораздило попасть, я обязательно напишу в отдельном посте (и ни одном). горите в аду, говнюки не сказать, что опыт из приятных.
Пока что у меня все. Знаю, информативность поражает воображение, а содержание держит в напряжении похлеще всякого триллера, но вынужден откланяться.
В следующий раз, я расскажу как меня встретила страна восходящего солнца и первых неделях моей адаптации здесь.
P.S. экранная клавиатура - зло...
Кто ты по-японски
В этом видео вы узнаете, как можно представиться и рассказать о своих увлечениях, работе и стране по-японски. Вы сможете использовать эту фразы, даже если никогда в жизни не учили японский язык.
Статья к уроку: http://lifeinjapan.ru/article/show/10511