Начну весьма необычно.

С того, что слова: Великий пианист не бегает вокруг рояля! пришли в речь совсем не из мира музыки.

Их произнес известный и опытный футбольный тренер — Жозе Моуринью.

Спортивный наставник образно провел параллель между занятиями музыкой и футболом.

Так эта цитата звучала в оригинале:

В переводе:

Великий пианист не бегает вокруг фортепиано и не отжимается на пальцах. Чтобы быть великим, он играет на фортепиано. ....быть футболистом – это не бег, отжимания или физическая работа в целом. Лучший способ стать великим футболистом — это играть.

© Жозе Моуринью

Сначала может показаться — это слишком круто замешанный коктейль музыки и спорта. Что отчасти не удивительно, поскольку в футбольном мире Жозе Моуринью считается своеобразным и темпераментным человеком.

Однако не будем забывать, что в кругах футбольных знатоков Жозе Моуринью называют выдающимся тренером. Это следует из его обширной карьеры и многолетнего опыта. В том числе в молодости как футбольного игрока-полузащитника.

Так что приведенные им доводы вполне логичны и мудры.

Ведь зачем пианисту отжиматься на пальцах?

Уж точно, это великим музыкантом не сделает...

Вполне достаточно долго и упорно заниматься непосредственно музыкой.

Если углубляться в спорт, то сегодня начало появляться много "новаторов", рекомендующих включать в процесс тренировок элементы, далекие от самой игры в футбол.

Так что здесь трудно не согласиться с Жозе Моуринью. В том, что для достижение футбольных чемпионских титулов надо побольше в него играть!

Вот такая история получилась.

Думаю интересная, и отчасти спорная для поклонников футбола. Благодарю за внимание)

Значение выражения Тет-а-тет: "встреча наедине", "встреча без свидетелей".

Происхождение: Тет-а-тет (франц. «tête à tête» - «голова к голове»). Речь идёт о двух предметах, появившихся во Франции в начале XIX-го века.

Начнём с мебели.

Кресло "тет-а-тет", которое называлось ещё "визави" (франц. «vis-a-vis»). В переводе «лицом к лицу".

Предмет салонной обстановки, позволявший двум людям вести задушевные, и в тоже время тайные от остальных разговоры. Так же называли его "креслом для сплетен".

Почти одновременно в парижскую моду вошли женские шляпы модели «неаполитанский капор».

Её основное назначение — закрывать лицо от палящего итальянского солнца. Однако европейские шляпницы решили — «нет пределов совершенству». И стали их делать с полями огромных размеров.

Эти шляпы получили название "Тет-а-тет" - «голова к голове». А так же - "шляпа для поцелуев".

Женские шляпки всегда были предметом крайностей. И раз пошла такая тема, приведу пример минимализма в этой области.

США. 1941 год. Дизайнер французского происхождения Лили Даше (Lilly Daché) смастерила на конкурс шляпку.

Несмотря на то, что сделано это было из остатков материала, и выглядело более чем скромно, Лили Даше получила премию.

А такая модель, лишь прикрывавшая голову узкой полоской - мгновенно вошла в моду.

В послевоенные 40-е годы эта мода дошла и до СССР.

Зная наш холодный климат, такая шляпка называлась в просторечии - "МЕНИНГИТКА".

Так что одевайтесь теплее, Дамы и Господа. И не ходите без головного убора.

Особенно учитывая как резко похолодало в эти дни.

Вот такая история получилась про Тет-а-тет. Благодарю за внимание)

Где звучит: “a different kettle of fish” или “another kettle of fish”.

Первое его письменное упоминание относится к книге Уильяма Томсона. Который в 1785 году опубликовал под псевдонимом Томас Ньют своё произведение "Тур по Англии и Шотландии" (A Tour in England and Scotland).

Как понятно из названия - книга имеет этнографический характер. В ней путешественник уделяет большое внимание отличиям в культуре и быте жителей соседних стран.

В частности автор использует выражение “A Different Kettle of Fish” - Другой котелок рыбы. Причем он действительно другой.

Немного изумляет тех, кто привык варить рыбу в обычном котелке.

Книга "Тур по Англии и Шотландии" стала достаточно популярна. И цитата из нее “A Different Kettle of Fish” быстро вошла в устную речь.

Став в разговорном языке выражением Другой котелок рыбы. У которого есть несколько значений.

Так принято именовать тот случай, когда тема разговора неожиданно меняется.

Или тон беседы принимает "высокие обороты", переходя в спор.

В сокращенном виде «kettle of fish» - "Горшок с рыбой" выражение означает какую-то дикую смесь.

Или создавшуюся путаницу.

Вот такая история. Благодарю за внимание)

И правда, это сочетание включает на первый взгляд три совершенно разных элемента: народный, демократический и республика. Только вот элементы эти означают почти одно и то же.

Народ. Это слово хорошо известно в славянских языках. От праславянского слова *narodъ происходят украинское на́рід, народ, белорусское народ, болгарское народ, македонское на́род, сербское на́род, хорватское narod, словенское narod, словацкое národ, чешское národ, польское naród. Очевидна связь этого слова с *rodъ "род"; ср. латышское rads "родственник; сородич".

Демократия. Со школы нам внушают, что это политический режим, который придумали древние греки (точнее - афиняне). Да, Греция - родина многих вещей и явлений. Греция - это также родина многих слов, которыми мы сегодня пользуемся как своими. Демократия - это слово, которое через европейские языки и латынь пришло из древнегреческого δημοκρατία, где первая часть δῆμος означает "страна; народ", а вторая часть κράτος - "сила, могущество; власть". Всё вместе - "народовластие". Считается, что слово δῆμος восходит к праиндоевропейскому корню *deh₂- "делить; разделять"; семантически обосновывается тем, что "страна" - это отдельная от всех остальных стран часть земли, очерченная определёнными границами.

Республика. И снова история, пятый класс. На этот раз древние римляне, изгнавшие своих царей, изобрели новую форму правления, которая учитывала бы интересы народа. Хотя мы-то знаем, что прежде всего блюлись интересы патрициев. А впрочем, далеко ли мы ушли... Латинское rēspūblica, которое известно многим языкам, раскладывается на rēs "вещь; дело" и pūblica, от pūblicus "народный"; родственно populus "народ", иногда сравнивают с plēbs "народ; плебс".

Итак, народно-демократическая республика, если рассматривать это сочетание с точки зрения внутренней формы, - это "народно-народовластное дело народное". Теперь живите с этим.

Крч что я сказать хотела. От одного сленга и каких-то фраз язык не испортится. Он по кд постоянно развивается, как и мы с вами, поэтому прошу слёзно не указывать уже выросшей молодёжи как разговаривать. Школьникам - пожалуйста! (Они всё-таки еще учатся)

Мой первый пост, поэтому за какие-то ошибки сорри. Насчёт тегов хз какие точно ставить, если что поправьте(

Всех люблю и всем прочитавшим спасибо Т_Т Если еще отпишите свое мнение, то тогда вообще огромное спасибо!! Все прочитаю. (Я честно просто расстроилась из-за минусов и подумала, что я какая-то сломанная и плохая Т_Т)

Много это или мало? Мы точно не знаем, какой толковый словарь брали за основу авторы этих двух словарей. Был ли это 17-томный "Словарь современного русского литературного языка" (120 тыс. слов), или словарь Ожегова-Шведовой (80 тыс. слов). Вероятно, авторы использовали свою собственную картотеку, ибо очень много указанных иностранных слов в этих двух словарях явно редкие и не входят в основные толковые словари (многие заимствования откровенно просятся попасть не в словарь, а в энциклопедию).
В любом случае можно смело утверждать, что большинство слов между словарями пересекаются, и можно сделать некоторую оценку.

В русском базовом словаре не менее 20% заимствований.

Значительная их часть - термины на основе латинского и греческого языков.

Важно отметить, что этот процент лишь по словарному списку.

Слова очень сильно отличаются по частоте употребления.

В каждом конкретном тексте процент заимствований свой, и между разными текстами процент может отличаться в несколько раз.

Кроме того, если добавить сюда термины из медицины, биологии, химии и прочих наук, то количество заимствований сильно увеличится. Однако, это уже будет не базовая лексика и не общепринятный язык, а лишь узкоспециализированная профессиональная его разновидность. Какие-то оценки тут давать невозможно.