В прошлый раз мы с вами рассмотрели арку Бусудзимы и путешествие «ПкБ» на необитаемый остров. Сейчас же нас ждёт возвращение Иори в отчий дом и путешествие молодняка «ПкБ» на Палау.
Ребята обсуждают предстоящую поездку. Азуса не сможет вырваться. Да и Котобуки с Токитой загружены. Иори прокручивает в своей голове слова Кудо и спрашивает у старших, есть ли вещи, которые они ещё не успели сделать, и предлагает вычеркнуть пару вещей из этого списка – время до Палау ещё есть.
Коллективный разум сгенерировал следующие условия, чтобы закрыть как можно больше желаний: алкопати в юкатах с такояки. И всё это в стиле «ПкБ», так что: долой нижнее бельё под юкатой, алко-такояки (можно использовать как яд).
После вечеринки Иори позвонил Шиори и попросил прислать его паспорт, но та наотрез отказала, узнав, что тот едет за границу (к слову, автор не забыл, что Шиори сказала родителям не слать деньги Иори, и они это обыгрывают). Придётся ехать в отчий дом лично.
Едут Иори, Кохэй (там же Шиори, и да, он ведёт себя как лапочка, за то, что Иори взял его) и Чиса (она давно не была в гостях у семьи Иори). Романтика поезда (кто ездил, тот понимает) пробивает на желание хорошо поесть и поговорить.
В частности, Иори второй раз поясняет за своё генеалогическое дерево (т. к. в первый раз на словах всё звучит сложнее, чем есть на деле).
Но на самом деле – это повод, чтобы пояснить нам за семью Чисы: её мать, как мы уже знаем, жива, они с Тошио не в разводе, просто она работает за границей.
Их разговор прерывает крик на немецком. Два немецких анимешника спорят о какой-то девушке, которая, по их мнению, идеальна, девочка-волшебница (наши герои этого не понимают, хотя и учат немецкий). Иори вышел, чтобы попросить быть потише, но, увидев накачанных немцев (это импортные Токито и Котобуки), решил переждать.
Однако оказалось, что предмет их обожания – это Чиса, которая в очередной раз прикрывается Иори. Немцы напряглись, Кохэй увидел в них родственные души, и в результате они перешли на международный язык, нет, не боли, а алкоголя!
Конечно, Иори нельзя приезжать домой бухим, но тут какие-то немцы увидели воду и говорят, что японцы не умеют бухать. «ПкБ» таких оскорблений не прощают. Но их прерывает японоговорящая сопровождающая немцев и уводит их. Иори жалеет девушку – присматривать за двумя идиотами сложно. Все согласны (правда, каждый думает, что это он присматривает за двумя другими).
Шиори готовится. Технику, если что, выдаст за мамину, а паспорт спрятала, пока Иори не согласится принять гостиницу.
Троица встречается с родителями Иори и Шиори. Кохэй сразу же представляется настоящим братом Шиори, что вызывает ряд комических сцен. Но что самое главное, возникает вопрос, а чем в своём сыне недовольны родители – они такие же шутники. Иори буквально копия отца.
Шиори наотрез отказывается отдавать документы и приглашает всех на источники. Кохэй решил последить за Шиори и узнаёт, что кто-то уже этим занят. И нужно этого извращенца ловить (тут среди страниц затесался Джозеф Джостар).
Они видят тех самых немцев, которые увидели Чису и Шиори, из-за чего сходят с ума. С трудом убедив Кохэя, что нужно их спугнуть, Иори окликает немцев, которые решили, что те пришли за реваншем. Иори натравляет на троих извращенцев (Кохэй) полицию. Девушка, что их сопровождает, вновь извиняется. Вроде всё хорошо, но Иори потерял план гостиницы, и это может быть проблемой. Но Иори видит в этом возможность сделать сестру обязанной себе, и я не могу его осуждать.
Ну, я должен буду где-то это сказать. Это не лучшая арка, что есть в произведении, она будет затянутой и немного бесящей, и главная причина этого – Шиори. Персонажа откатили, и это видно. И это плохо. Одна из сильных сторон этого произведения – развитие. Да, местами медленно, но персонажи и мир развиваются, а автор не забывает свои идеи и слова. А потому такие, пусть и редкие, но откаты очень неприятны. Это можно и нужно было обыграть иначе. Да хотя бы те же родители могли вставлять палки в колёса.
Филлер, в котором создаётся детектор лжи, который бьёт тех, кто врёт, и который ещё появится в основном сюжете.
Иори рассказывает свой офигенный план (причём в нём громилы-иностранцы – американцы, т. к. Иори не знает, что они немцы): иностранцы пробираются к Шиори, и он её спасает. В благодарность она возвращает паспорт.
Кохэй предлагает свой вариант. Но главное, мы узнаём, что отец Иори не такой же – он больший идиот.
Шиори со своим хлороформом и сама пока справляется, но главное – Иори всё больше волнуется. Он видит, что это не шутки, но от плана не отказывается.
Далее мы видим ряд комичных сцен, а также сцен с бытом Иори и Шиори в детстве.
Иори и Кохэй занимают комнату Шиори, а та переселяется к Чисе. В этот момент к ним подсаживается сопровождавшая немцев девушка Карина. Она говорит, что те что-то задумали и сейчас в зале для пинг-понга. Иори и Кохэй отправляются туда и видят немцев, которые крепят фото Шиори к мерчу по любимому аниме-персонажу. Всё быстро скатывается в алко-батл.
Немцы низкого мнения о противниках, а Иори через переводчик предлагает использовать запивон. Но всё это время немцы неправильно понимали. Ребят смущает не градус напитка, а то, что он сладкий. Запивоном у них служит спирт! Немцы разгромлены.
Но вот девушка осталась с Чисой и Шиори. И тут Кохэй осознал, что они ведь в одном клубе.
Парни не спешат с выводами и решают расспросить немцев. Но переводчик кривой, и те всё поняли неправильно. Кохэй потихоньку переходит на сторону немцев и течёт крышей (даже предлагает обыскать комнату Иори, пока они будут её доставать), а Иори наконец решает узнать, что это за игра, о которой они вечно говорят:
Сделка соблазнительная, но Иори отказывается.
Тем временем Карина потихоньку исполняет свои планы – затаскивает девушек в горячие источники. Шиори начинает это замечать, а Чисе плевать. Мы узнаём, что Шиори носит паспорт Иори с собой (в момент, когда Иори отказывался от обыска комнаты, он не знал, что это ему не поможет). Карина в восторге, ведь воспринимает это как ревность сестры к брату, и тащит девушек к себе, где мы видим следующую картину:
Итак, у Иори был план, который он послал куда подальше, когда осознал, что это не такая невинная проблема, как ему казалось, и он в одно лицо размотал троих, двое из которых огромные мужики (пусть даже и выпившие). Иори – машина. А это второй крутой момент с его участием – не уровень сцены с Сакурако, но вполне.
После такого напряжения парень в ступоре, а потому Шиори отправляется в свою комнату и садится за камеры. И видит, что Иори заботиться о сестре и любит её (да, это самоповтор, ну так и Шиори откатили).
Вернувшись, Шиори увидела, как один из немцев передаёт кривой разговор с переводчиком Карине, и та объявляет, что будет свадьба.
Открывающиеся перспективы настолько пугают Шиори, что она возвращает паспорт:
Экстра про отъезд. Нам проговаривают, что расширенной лицензии у них всех всё ещё нет и подработка нужна в том числе для неё. Что сейчас едет только тройка, но главное то, что плавает на поверхности (при прочтении залпом, при перерыве в месяц между главами – это естественно забудется) Нанака просит передать привет маме.
Итак, в аэропорту их встречает Айна.
По началу повторяет события экстры, а потом показывает реакцию Айны на все приключения ребят за лето. Так или иначе, она тут уже два дня и немного освоилась.
Но что важнее – у Айны увеличилась грудь! Парни быстро поняли, что она подложила что-то в лифчик. Причём плохо, и он обвис, если бы не Чиса, вкусняшка была бы ещё более забавной, чем с макияжем. Но она упрямая в своих комплексах.
Они прибыли на место. Вкусняшка хотела им что-то приготовить до приезда, но всё вышло из-под контроля и кухня выглядит как зона бедствия, но кому какое дело, если есть пиво.
Завтра на месте нужно быть к 6 и… это очень смешно, но Иори воспользовался первым уроком «ПкБ» – ты не опоздаешь, если проснёшься на месте.
И ведь сработало. Но не будем отвлекаться, знакомьтесь – начальница нашей группы – Саяка Котегава – тётя Иори и мать Чисы.
Да, они приехали на подработку к матери Чисы и Нанаки: она звонила Нанаке, потом Иори сказал, что Нанка передал, что есть подработка за границей, где, как мы узнали в поезде, работает её мать, т.е. сложить всё это можно было (опять же при прочтении залпом).
Все, кроме Иори и Чисы, в шоке. Но встреча матери и дочери весьма холодна. Иори говорит, что Саяка всегда была такой, и та, в подтверждении его слов, говорит, что хватит стоять столбом – пора работать. И да, она такой человек – целеустремлённый, сдержанный, даже холодный… Одним словом, Чиса пошла в неё.
Итак, их представили персоналу. Новичок-инструктор Маки вводит их в курс дел. Первая их задача – отыгрывать клиентов со странностями. Судя по тому, что говорил о них Тошио Котегава, они идеальные кандидаты.
Чису же Саяка отправила не изображать клиентов, а обслуживать их. Все, кроме той самой Маки, справляются неплохо. Но вот наступает время Чисы деликатно помочь клиенту (у Вкусняшки опять сползли подкладки), и она не знает, что делать.
Саяка говорит, что она безнадёжна, но не спешите её судить, ситуация тут вообще непростая (и во время поездки к родителям Иори были намёки на то, что отношения между этими двумя сложные). Иори пытается поддержать Чису, но Саяка – прямая как шпала.
Я даже начинаю думать, что она мать Иори, а не Чисы. Потому как она прямая и очень хорошо понимающая людей.
Так она спрашивает у всех присутствующих, зачем Айна увеличила грудь. Ребята не могут сказать причину, а вот Саяка видит её чётко: она хочет понравиться парню, а значит, о проблеме ей должна сказать девушка, причём быстрее, пока парень, для которого это сделано, не заметил. Обычно девушки понимают друг друга, но не Чиса. Её многому нужно научиться (и вот думайте — это грубость, прямолинейность или своеобразная забота).
Но что точно забота — так это то, что Саяка отправляет их нырять — это единственный шанс, после открытия времени не будет.
И я раньше этого не говорил, но всё, что связано с океаном, сделано шикарно — это лучшая реклама дайвинга.
Чиса напряжена, но старший товарищ напоминает ей, что инструктор не только следит за безопасностью, но тот, кто помогает людям развлечься и почувствовать всю красоту океана. И первый шаг к этому — улыбка. Да, мы возвращаемся к теме, которую подняли ещё на необитаемом острове. Да и к Палау нас готовили ещё с арки Бусудзимы.
Так или иначе, герои в восторге от океана, но они тут не на отдыхе, после трёх погружений они должны были разгрузить товары, всё привести в порядок, выложить товары и подготовить магазин. Для всех, кроме Чисы, это в новинку.
Но даже после этого дня во время отдыха Чиса думает о словах коллеги.
Иори и Чиса первыми пошли на боковую, а Кохэй прямо сказал Айне, что её подкладки странные. Более того, он решил прямо спросить, нравится ли ей Иори.
Айна, естественно, всё отрицала, но очень неубедительно. Кохэй задумался.
На следующий день Саяка говорит, что приедет ТВ — она использовала связи и выбили время в эфире. К съёмкам из наших допустили только Чису, а остальная тройка вместе с Саякой заняты магазином (причём делила их помощница Саяки, которая хорошо знает свою начальницу и уже достаточно познакомилась с «ПкБ»).
Т. к. Кохэй и Иори в одной команде, наш отаку решил прощупать почву и узнать, какие девушки нравятся Иори (разумеется, фигуристые, но заметьте, что Кохэй — не конченный, он понял чувства Айны и пытается ей помочь).
Проблема в том, что даже если опустить фигуру, все остальные критерии тоже указывают не на Айну — «Кто-то, с кем может постоянно общаться, у кого есть свои хобби, и кто может показать целый новый мир» (ни на что не намекаю, но это скорее Чиса, чем Айна, ну или Кохэй, если бы он был женщиной).
Итак, с ТВ приехал Икегоши, он певец (айдол, короче), и, если быть честным, это темноволосый клон Кохэя. Раньше бы Айна за ним бегала, но она изменилась. Все вернулись к работе, но спустя время, когда группа вернулась с ныряния, оказалось, что наш айдол поранил лицо о коралл и не может сниматься. Он-то не против — это его первая самостоятельная съёмка в рекламе, в отличие от режиссёра, который не может допустить человека с пластырем на пол-лица в кадр.
Тогда Икегоши замечает Кохэя и предлагает загримировать его. Сам Кохэй против, но с подачи Иори айдол пообещал ему автографы его любимых сэйю.
Но все недооценили странность Кохэя, его хотели вернуть через пять минут. Но выбора нет. Тем более прибыла партнёрша Икегоши для съёмок, Айна Такахаши. И, опуская подробности, она попросила Иори и Кохэя, которого воспринимает за Икегоши, составить ей компанию после съёмок. Кохэй отказался, но ей достаточно и Иори.
Короче, встреча отменилась.
А давайте сыграем в игру? Если вам не лень, найдите эту главу и прочтите её самостоятельно (вообще я выступаю за то, чтобы как можно больше людей сами прочитали всё это произведение) и попытайтесь предсказать сюжетный твист.
Кохэй не очень справляется с задачей – он немногословен, и еда для него просто еда. Даже помощь от Айны с советами сравнить с аниме и сэйю не дают результата. Режиссёр просит тяжёлую артиллерию: крепкий алкоголь и суп из летучей мыши, и если с девушкой это работает как надо, то Кохэй.
Режиссёр, Чиса и Айна не могут ничего придумать, но тут появляется Иори, и он жаждет мести. Он использует синтезатор голоса Кайи. Сначала всё идёт хорошо, но потом Иори заставляет Кохэя творить дичь. В результате Айна Такахаши (это не наша Вкусняшка, а модель) случайно уронила свечу, и начался пожар, который потушили Иори и Кохэй.
И вот ещё один человек преисполнился пониманием сути Иори.
Кохэй второй раз сорвал свидание Иори, раздевшись. Вкусняшка вообще была в шоке, когда узнала, что такое свидание могло бы быть (даже Чиса заметила её облегчение). Иори уверен, что Кохэй делал это специально.
И тут до Вкусняшки кое-что дошло. Она сто раз говорила нашему отаку не делать этого, даже Иори говорит, что если бы ему столько раз сказали, он бы запомнил, а Кохэй как специально всё делал, даже фото достал… Вечером она спросила у него, зачем он мешал Иори. Она поняла, что он думает, будто она влюблена в Иори, и поэтому не дал ему встретиться с моделью, и отрицает эту влюблённость.
Но на деле ситуация такая: Айна влюблена, и Кохэй специально мешал Иори, чтобы помочь подруге.
Ну что, вы поняли, что это не просто клоунада, до того как Иори начала обвинять Кохэя? Собственно, я уже много раз это говорил, прямо и косвенно, но повторю – автор этого произведения ничего не забывает. События могут дать свои последствия через 30 глав (и сыграть может любая мелочь), а тупая клоунада – иметь такое железное обоснование, которое вы узнаете только после того, как она закончится, что это уже и не клоунада, а весомая часть сюжета. Будет ещё несколько ярких примеров такого, но это первый настолько яркий пример и, откровенно говоря, эталон.
На всякий случай логика Кохэя проста: он выбирает поддержать подругу или незнакомого человека. Вопрос поддержать то, что лучше для Иори, не стоит, так как у него нет отношений ни с кем, а значит, мы не знаем, какой вариант лучше. А значит, адекватное поведение Кохэя – или не лезть (это не в его характере), или поддержать Айну.
Айна удивлена, что её раскрыли, но решает косить под дурочку до талого.
Но у Кохэя свои планы. Сегодня очередь Иори и Чисы готовить завтрак, но Кохэй вызывается того подменить, чтобы Китахару остался с Айной. Берёт на себя тяжёлую и неудобную работу. Короче, он заменяет всех ведущих «Давай поженимся».
Короче, эти две главы Кохэй сияет. Он из кожи вон лезет, чтобы помочь подруге, но что интересно, когда он описывает Иори в одну из своих попыток, он говорит: «Простодушный, но удивительно внимательный». Т.е. даже Кохэй признаёт внимательность, эмпатичность и заботливость Иори по отношению к другим (что иронично, как раз внимания ему не хватило в самом начале истории, когда Чиса сказала, что он её парень).
Айна готова принять помощь.
Но пока они говорят, Иори поднял трубку и искал начальство.
Айна услышала шутку девочек, которые работают с ними, о том, что если парни не будут заниматься сексом или иначе сбрасывать напряжение больше чем две недели, то они помрут, и восприняла это буквально… Я отказываюсь это комментировать.
Чису же Саяка отчитывает за то, что в попытках поправить костюм на клиенте она защемила ему пах. Она сравнивает её с Нанакой и советует узнать мужчин ближе, а не только на уроках полового воспитания (потому что Чиса очень глупо оправдывалась, что прищемила только чуть-чуть). И да, это очень жёстко, но опять же читаем и ждём объяснений, почему у них такие отношения.
Тут прибегает Айна и выдаёт своё открытие, подкрепляя его озабоченным поведением парней. И Чиса верит. Тем более на Окинаве Азуса предлогала Иори переспать, разумеется, чтобы спасти его…
Они решают удостовериться (тем более Чису задели слова матери) и идут к парням, а в этот момент Кохэй, явно ударившись, держится за пах и просит Иори его успокоить. Всё очевидно.
Но почему они не подготовились? В этот момент они вспомнили, как они отбирали у них порнографию на каждой пересадке (серьёзно, любая мелочь и шутка может обыгрываться в будущем).
Девушки слезливо благодарят парней за то, что они есть, и дают денег на выпивку. Парни напряглись и начали перебирать варианты. Очевидно, они сравнивали их с местными, и результаты не в их пользу.
Из-за действий Чисы и Айны девушки из магазина думают, что Иори и Кохэй голубки.
Чиса и Айна говорят по душам, и последняя признаётся, что завидует тому, что у Чисы есть вещь, которой она себя посвящает (вспоминая слова Иори). Но, что важнее, она спрашивает, почему Чиса, которая мечтает стать инструктором по дайвингу, учится на факультете машиностроения.
Ну, во-первых, она всегда была сильна в математике, а во-вторых, её мать донимала её по поводу её будущего и не одобряла того, что она хочет стать инструктором. Чиса признаться, что завидует Нанаке, хотела бы стать такой же, как она – доброй, солнечной, весёлой – идеальным инструктором.
Айна признаётся, что завидует Чисе (её отношениям с Иори), а та в ответ сказала, что завидует её коммуникабельности.
Ох, сколько же в этом куске важной информации.
В этот момент появляются взбешённые Иори и Кохэй, и всех ждал неловкий разговор с выяснением отношений. Но главное, что Саяка опять поносит навыки дочери.
Филлер про то, как группа Иори (я, кстати, не могу не заметить, что их в ней человек 7) пытается свалить с лекции в жаркой аудитории. К слову, вы можете заметить, что некоторые экстры вообще не вписываются в хронологию основной истории или что, когда вы читали мангу, они были раньше или позже. Тут дело в том, что наши переводчики пихают их почти случайным образом. В процессе перечитывания я три раза натыкался на филлер про детектор лжи. А эта глава должна идти после 57. Да что там наши переводы, в оригинальных японских томах нумерация экстр нарушена: 4 идёт после 5, а 13 экстра, находящаяся в 22 томе, идёт после 14 и 15, которые находятся в 19 и 20 томах соответственно.
Ребята обсуждают, что завтра у них последний рабочий день и послезавтра вечером рейс.
Айна боится, что Иори и Кохэй напьются и пропустят его, и тогда билеты им придётся покупать за свой счёт, что и проговаривает Саяка. В этот момент возвращается группа с Чисой, и Саяка бормочет: «Интересно, всё ли у нее получится в этот раз...» Что замечает Иори. Вы, как и он, сами вправе решать — это волнение и проявление заботы или раздражение.
И нет, всё не прошло гладко — один из клиентов, опытных дайверов, пытался перелезть через перила лодки, и Чиса настаивала, чтобы он вышел по трапу. Тот воспринимает это как обиду, мол, он 1000 раз нырял и много раз так делал, так что не учи меня, соплячка. Ситуацию спас Иори (опять же, он очень хорошо понимает людей вокруг себя) и надавил как раз на то, что этот мужчина-то опытный, но новички будут повторять за ним.
Т.е. там, где Чиса повторяет сухие формулировки ТБ, Иори как раз обыгрывает эмоции мужчины: «Ты такой опытный? Так не подавай дурной пример новичкам».
То, что Иори разрулил ситуацию, прекрасно, то, что Чиса не может так же, убивает её. Личные качества Иори идеальны для этой работы. Его полушутя приглашают устроиться к ним.
Так как скоро отъезд, все работники собрались вместе – что-то типа прощальной вечеринки. И только Чиса темнее тучи. Но все узнали в этой поездке много нового.
Благо опытные работники проговаривают важную вещь: работа, даже если она связана с хобби, — это трудно, трудно всегда улыбаться, трудно быть вежливым, и сколько бы опыта не было, это будет трудно. Чиса прямо интересуется, как они считают, подходит ли она для этой работы, и коллеги стараются её не обнадёживать, но и не говорить, что нет, и правда всё зависит от неё, и никто не может знать.
Но это не касается Саяко. Она прямо говорит, что считает, что Чиса не подходит на эту работу, она просто любит океан и дайвинг. Но она неуклюжа, и все видят, что ей не подходит эта работа. Лучше найти нормальную работу, а дайвинг оставить как хобби.
Все в шоке, Айна вспоминает разговор с Чисой, а Иори решает, что завтра поговорит с Саякой. А сейчас он спать.
В это время Кохэй намекает Айне, что у них тут всего два дня осталось и пора бы сделать какой-то шаг. Но девушка идёт в отказ. Наш анимешник понимает, что жизнь сложнее видеоигры и сложно быть лучшим другом в ромкоме.
На следующий день Чиса чувствует себя как выглядит, а выглядит она ужасно. Т.к. группа, которая должна была нырять, отравилась и отменила запись, а всё уже было готово, Саяка позволила группе понырять самим.
Ребята пытаются подбодрить Чису, от поддержки друзей и дайвинга ей становится легче. Последний вклад в терапию вложил гигантский морской дьявол (манта). Начальница отмечает Чисе, что ей кажется, что дайвинг по работе ей не в радость, а ведь от инструктора многое зависит… Это касается не только дайвинга, может пора поговорить с теми, кто тебе дорог.
Она согласна, но всё равно страшно. Пока она мнётся у входа, к ней подходит Иори и подбадривает её, а также отмечает их схожесть (чувство такта так точно). Чиса собирается с силами и заходит, она извиняется за то, что вчера накричала на неё. Она понимает, что Саяка беспокоится о ней и желает лучшего, но она хочет пробовать, она конечно закончит университет, так что просит дать ей шанс (вообще сцена очень трогательная).
Только учтите, что некоторые переводчики очень сильно ломают впечатление от этого момента, когда вставляют свои примечания. Лучше не читайте их – даже при том, что я и сам при первом прочтении сразу догадался – подобные «советы» реально могут испортить впечатления. Потому что я реально видел комментарии, где люди явно не догадавшиеся в чём суть поняли всё по намёку, оставленному на странице переводчиком, и это ломает впечатление.
Саяка поворачивается к дочери и сухо произносит: «Ты что-то говорила? Если нечего сказать – уходи. Я занята». Даже Иори офигел.
Чиса убегает, а вот Иори заходит и говорит, что всё ведь не так. Саяка говорит, что действительно очень занята. Звонит телефон, и т.к. Иори берёт трубку и передаёт Саяке. Та берёт трубку и продолжает разговор как ни в чём не бывало.
К всеобщему удивлению, Чиса весёлая и улыбается, т. к. вне дайвинга это невозможно — это означает только одно: она в ярости, это живое воплощение гнева. Иори говорит, что это продолжение вчерашнего, без подробностей, и Кохэй говорит, что не стоит им лезть в семейные дела.
В благодарность за их работу им разрешают взять по одной не очень дорогой вещи как сувенир.
Кохэй выбирает что-то анимешное, Айна — водонепроницаемую сумку, а также показывает Иори наушники для дайвинга. Тот не знает, что это, и ему объясняют, что они нужны, чтобы снижать давление, и Иори отмечает, что такие помогли бы Чисе.
Кто не помнит, нам ещё на Окинаве в 20 главе говорили, что Чиса повредила ухо (она использовала это как повод остаться на лодке с Иори), и именно это Иори вспомнил.
Иори подарили порножурнал, который забыл один из клиентов.
Чиса же выбрала коробку конфет, так как она не хочет запоминать это время. Иори услышал это и напрягся.
Вечером ребятам вручают зарплату и провожают. Саяка занята, так что просто помахала им рукой из кабинета. Завтра у героев отлёт. Кохэй предлагает по пиву, а Чиса — по спирту (девочке очень больно — одно дело ссора, а совсем другое — когда тебя как пустое место воспринимают).
Из-за пьянки они просыпаются меньше чем за 2 часа до отлёта. Все в панике собираются, а Иори о чём-то задумался. Даже в аэропорту он думает, что что-то забыл. Одна из сотрудниц позвонила и сказала, что Иори забыл тот самый журнал. Но Айна сказала, что и черт с ним. Повернувшись, она не обнаружила Иори, тот с криками «Точно!» куда-то убежал. Айна надеется, что он не опоздал на самолёт из-за порно… Только он опоздал.
Герои вернулись без него. Он вернётся за свой счёт на вечернем рейсе. «ПкБ» предлагает выпить за воссоединение, а Нанака спрашивает, передала ли Чиса привет маме от неё. Нет. Она не желает разговаривать с этим человеком и никому не объясняет почему.
После пьянки Чиса сидит одна в комнате, и ей не плохо – ей ***** как дерьмово. Она даже конверт с зарплатой не открыла. В этот момент приехал Иори и говорит с ней через закрытую дверь (да – это клише, но работает же). Он говорит, что вчера Чиса подумала, что Саяка даже слушать её не хочет, а ведь Чисе было сложно начать этот разговор. Чиса говорит, что мать всегда была такой (к слову, до этого ответа Иори даже не знал, спит она или нет). Но Иори видел, как Саяка заботиться о ней (помните все те моменты, когда я спрашивал у вас, забота это или раздражение? Это была забота, да, своеобразная, но забота).
Когда вкусняшка говорила по телефону, Иори понял, что его смущало: он вспомнил, как дал Саяке телефон, а она с раздражением переложила его на другое ухо. Чиса не понимает, к чему это, и не хочет слушать, но Иори продолжает. Он вернулся в магазин не за журналом (ну или не за ним в первую очередь), он вернулся, чтобы получить подтверждение того, что Саяка не слышит левым ухом (это же нам показали в первый рабочий день ребят).
У неё была та же проблема, что и у Чисы, и когда она ещё работала инструктором, у неё периодически были проблемы с ушным давлением, и по инструкции она должна была всплывать, но она инструктор – она терпела и продолжала, не желая отменять погружение. Из-за постоянных перегрузок барабанная перепонка повреждается и однажды может не выдержать – так и случилось с Саякой.
Чиса в шоке. Она не знала и не понимает, почему она просто не сказала. И у Иори есть ответ – потому что Чиса любит дайвинг. Они действительно похожи: характер, проблемы с ушами и трудности в выражении чувств.
Чиса открывает конверт и находит в нём наушники для дайвинга и записку от матери.
Иори собирается уходить, но у Чисы есть важный вопрос. Почему Иори опоздал на самолёт? Иори говорит, что всё из-за журнала, но Чиса не дура.
Итак, мы закончили эту арку, и она была прекрасной. Все персонажи выросли над собой: Айна идёт в атаку, Кохэй помогает ей, Чиса идёт к мечте и стала ближе с матерью, Иори просто машина. Да, в угоду драматургии Иори немного затупил, так как проблему с ухом можно было понять раньше, но тогда это не было бы так пафосно, тем более что нам показали, что Иори реально получал кусочек пазла за кусочком и пытался их склеить.
А главное, что история только набирает обороты, и дальше нас ждёт арка не хуже. В следующий раз герои будут участвовать в борьбе за выигрышный лотерейный билет и исполнять обещания.