Два языка — два мира: как растут дети в Бурятии
В Республике Бурятия по Конституции два государственных языка — русский и бурятский. В 18 районах (от Тунки до Баргузина) бурятский язык в школе обязателен с 1 по 9 класс, даже если ребёнок из русской семьи и дома говорит только по-русски.
В большинстве русских регионов второго государственного языка просто нет. Там татарский, чувашский или марийский можно изучать только как факультатив — пару часов в неделю и то по желанию.
А у нас уроков бурятского — 3–4 в неделю, плюс литература и даже отдельные предметы иногда ведут на нём. В итоге обычный школьник из Кижинги или Хоринска к выпускному свободно читает, пишет и разговаривает на двух языках.
Русские дети в центральной России обычно знают только один язык, не считая иноземных. Наши — два с детства. Это не просто «ещё один предмет», это другой способ думать: одно и то же явление можно назвать и «хүн» и «человек», и «тэнгэри» и «небо» — и почувствовать разницу.


