Всех приветствую, появилось желание поиграть в эти игры, купил в Стиме, столкнулся с отсутствием ру. озвучки, криво и косо установил русификатор, но вопрос остался открытым, из-за невозможного и кривого описания управления в первой части, было решение начать играть сразу же во вторую, связаны ли они между собой сюжетно, и возможно начать играть сразу во вторую не ознакомившись с первой?
Да не красиво, но ведь перевод к игре должен быть, я и так купил игру со всеми длс, так тут теперь и русификатор покупать (речь про ЗБТ) чисто чтобы не лезьт в переводчик, и нормально поиграть, даже другие переведены ГЕКСами, и всё в ЗБТ, я лишь хочу узнать есть ли способ скачать ЗБТ немного пиратским способом ? и не платить никому
Ищу человека, который поможет перевести сборку по Майнкрафту 1.20.1, которая будет состоять минимум из 1000 модов. Также мне нужен человек, который сделает квесты к сборке.
Поставил себе, изрядно потрахавшись с установкой, на второго Сёгуна, который Тотал Вар, мод Last Alliance, мод всем прекрасен, можно вести Нуменор к величию сквозь горы трупов, но вот беда - на английском он целиком и полностью.
А мой английский он вери, вери бэд,вообще пиздец какой вери бэд.) Русик есть, но только на версию 0.1.0, и для текущей версии 0.4.5 он не годится и не работает как надо и вовсе игру ломаеть. Вот и возник вопрос - а может, взять, тряхнуть мошной да и заказать русификатор у кого-то?
Но тут вторая беда - я знать не знаю, куды за таким можно обратиться и скильки сие стоить будет тоже представляю слабо. Причем меня и машинный более чем устроит, но это ж надо ещё как-то текст из файлов вытащить...Короче - проблема. Вот я и подумал - может, кто в курсе, где и у кого и за сколько такое можно заказать?
Как мы сообщали неделю назад, обработка звука The Callisto Protocol, озвучка для которого уже полностью записана, идёт полным ходом. А также параллельно ведётся тестирование, фрагментами из которого мы хотим с вами поделиться.
Напоминаем, что это всё ещё альфа-версия, а значит где-то надо будет что-то подправить, подвинуть, сделать погромче или потише, отредактировать субтитры под озвучку и так далее.
ВНИМАНИЕ! Видео содержит сюжетные спойлеры!
P.S.
Напоминаем, что локализация выйдет сразу для основной игры и дополнения Final Transmission.
Представляю вашему вниманию, лучший на данный момент русификатор озвучки для The Stanley Parable Ultra Deluxe.
Данная озвучка сделана с помощью синтезированного голоса наратора из русификатора 2013 года. С использованием сервиса ElevanLabs, благодаря нему получилось достичь хороших результатов. Голос стал практически идентичен, а также имеетсю различные интонации и эмоции.
Игра полностью переведена за исключенем пары диалогов(около 5-10 реплик).
Скачать: https://disk.yandex.ru/d/9Dx18NEM9PMihw
Установка:
Переместить 3 файла из архива с заменой в \The Stanley Parable Ultra Deluxe\The Stanley Parable Ultra Deluxe_Data\StreamingAssets\
Работать будет как на пиратской версии, так и на лицензионной.
Группы вк: https://vk.com/theoldxoras, https://vk.com/gafurvoiceedit
Посмотреть пример озвучк можно здесь
- Модели синтеза речи удалены после создания модификации.
- Модификация может быть удалена по требованию правообладателя голоса (Иван Стависский).
Черепашья сила!
Сегодня мы продемонстрируем вам бэкстейдж с озвучкой двух важных персонажей! Первому подарил свой голос Андрей Вальц (Джокер из одноименного фильма 2019 года, Вандер из Аркейна) - поприветствуем персонажа из DLC, кролика-самурая Усаги!
Вторым же героем для демонстрации будет сам Шреддер в исполнении Ильи Исаева (Соколиный Глаз, официальный голос Тома Харди). Данный актер уже озвучивал Шреддера в фильме Майкла Бэя, так что возвращение весьма символичное.
Ожидайте других новостей по Черепахам, приятного вам просмотра!
Каратель вернулся, теперь их черёд умирать.
Всем привет, сегодня мы пришли к вам с новостями по локализации The Punisher и покажем вам бэстейдж с записи.
На нём можно увидеть знакомых персонажей вселенной Марвел, вроде Сорвиголовы или Меченого, которых озвучили актёры из официальной сферы дубляжа.
На данный момент идёт активная озвучка катсцен, которые переведены полностью, а также перевод геймплея, который завершён на 40%.
Вскоре будет ещё больше новостей и фрагментов из игры, оставайтесь на связи!
