далее гугл перевод статьи (американская пресса)
Восточная Украина — Президент Украины Владимир Зеленский встретился с нашей командой CBS News в неизвестном разбомбленном здании на Дальнем Востоке его страны. Разбомбленные здания здесь найти несложно.
Зеленский заявил, что с приближением весны украинским силам удалось сдержать наступление России в самые худшие зимние месяцы.
"Мы стабилизировали ситуацию. Это лучше, чем было два-три месяца назад, когда у нас был большой дефицит артиллерийских боеприпасов, различных видов вооружения", - сказал он. "Мы совершенно не видели большого, огромного контрнаступление со стороны России... Они не имели успеха».
«Нам нужна помощь сейчас»: Зеленский говорит о приближении российского наступления
Но Зеленский признал, что вторгшиеся российские войска и их, казалось бы, бесконечные запасы ракет и снарядов разрушили «некоторые деревни».
«У нас не было снарядов, артиллерийских выстрелов и многого другого», — сказал он, подчеркнув, что, хотя его войскам до сих пор удавалось сдерживать русских в основном на расстоянии, они не готовы защищаться от нового крупного российского наступления, которое ожидается в ближайшие месяцы.
По его словам, это ожидается примерно в конце мая или в июне.
«А до этого нам нужно не только подготовиться, нам нужно не только стабилизировать ситуацию, потому что партнеры иногда очень рады, что мы стабилизировали ситуацию», — сказал Зеленский о США и других сторонниках Украины. «Нет, я говорю, что нам нужна помощь сейчас».
В артиллерийской войне на истощение, которая превратилась в изнурительную артиллерийскую войну, Россия имеет преимущество не только благодаря большей огневой мощи, но и огневой мощи с большей досягаемостью.
"И в Бахмуте, и в Авдовке, и в Лисичанске, и в Соледаре и так далее было очень тяжело бороться с противником, артиллерийский снаряд которого может стрелять на 20 с лишним километров, а [наш] артиллерийский снаряд - 20 с минусом", - сказал он.
Под наблюдением тяжеловооруженных солдат на горизонте мы присоединились к Зеленскому, когда он осматривал свежевырытые подземные бункеры на северо-востоке Украины, на окраине города Сумы, не более чем в 15 милях от российской границы.
По словам Зеленского, вся территория находится в состоянии войны в ответ на значительное наращивание российских войск прямо за этой границей и нападения на близлежащие деревни.
"Обычно, когда они атакуют артиллерией и уничтожают деревни, после этого они всегда пытаются их оккупировать", - сказал он. «Мы не знаем, что будет завтра. Вот почему мы должны подготовиться».
Зеленский о застопорившейся помощи США и о том, зачем она нужна Украине
По его словам, больше всего необходимы американские системы противоракетной обороны «Патриот» и больше артиллерии. Хотя он благодарен США за поддержку, которую его страна уже получила в миллиарды долларов, он заявил, что необходимо рассмотреть характер финансирования, выделяемого американским правительством на помощь Украине.
«Десятки миллиардов остаются в США», - сказал он. «Давайте будем честными, деньги, которые выделяют Конгресс, администрация, в большинстве случаев 80% этих денег — ну, по крайней мере, более 75% — остаются в США. Эти боеприпасы к нам идут, но производство происходит там, а деньги остаются в США, и налоги остаются в США».
"Да, к нам приходит огромная поддержка, но она нам нужна", - добавил президент.
Поскольку законодатели в США все еще спорят после нескольких месяцев партийного тупика по поводу пакета помощи в размере 60 миллиардов долларов, Зеленский признал, что война в Газе переориентировала мировое внимание – и помощь США – с борьбы его страны.
«Прежде всего, мы понимаем, что это гуманитарная катастрофа», — сказал он. "Конечно, это отвлекло внимание от Украины в информационном поле. Это факт, и когда ты теряешь внимание со своего региона на другие регионы, то очевидно, что ты не видишь взгляда целенаправленным и это хорошо для России. "
По словам Зеленского, изменение внимания всего мира – это не все, чем пытался воспользоваться президент Владимир Путин. Для него не стало сюрпризом, когда российский лидер указал пальцем на Украину, заявив, что она каким-то образом поддержала теракт под Москвой, в результате которого 22 марта погибли [пикабу] человек. ИГИЛ взяло на себя ответственность за кровавую бойню, а официальные лица США говорят, что видели нет ничего, что могло бы поставить под сомнение это утверждение.
«Даже после того, как ИГИЛ взяло на себя ответственность!» — удивился Зеленский, назвав инсинуации Путина «смехотворными».
«Его не волнует, террористический ли это акт, экономический акт, нефтяная промышленность или любая из этих сфер», — сказал Зеленский российскому лидеру, обвинив его в том, что он «использует это для максимального объединения своего общества — даже того, что произошло в Москве, с таким количеством жертв и раненых, он использует все это только с одной целью - оправдать, что Украины не существует".
Мы спросили, можно ли выиграть войну, пока Путин остается у власти. Зеленский признал, что это будет огромный вызов, но сказал, что победа в войне деревня за деревней ослабит Путина внутри страны, и предупредил, что, если Украина действительно проиграет, Путин не остановится на достигнутом.
Российская война «может прийти и в Европу, и в США»
«Для него мы — сателлит Российской Федерации. На данный момент это мы, затем Казахстан, затем страны Балтии, затем Польша, затем Германия. По крайней мере, половина Германии», — сказал он, повторив предупреждение по поводу того, что он считает О намерениях Путина он впервые сообщил CBS News несколько лет назад , еще до того, как началось полномасштабное вторжение России. На этом этапе Украина уже в течение многих лет воевала с российскими и поддерживаемыми Россией силами после того, как они продвинулись на восток страны и в одностороннем порядке аннексировали Крымский полуостров.
Зеленский заявил, что Путин полон решимости вернуть бывшему Советскому Союзу его имперскую славу и географические границы.
«Даже завтра ракеты могут долететь до любого государства», — заявил украинский лидер CBS News в среду. «Эта агрессия и армия Путина могут прийти в Европу, и тогда гражданам Соединенных Штатов, солдатам Соединенных Штатов придется защищать Европу, потому что они являются членами НАТО».
Назвав вторжение России в его страну войной «против демократии, против ценностей, против всего мира», Зеленский сказал, что, возможно, на Западе есть люди, которые устали слышать это послание, «но только те устали, кто не в курсе». войны, которые не знают, что такое война, и которые никогда не теряли своих детей».
"США помогают Украине, и мы благодарны за их поддержку, за эту многостороннюю поддержку, но Соединенные Штаты не допускают продолжения войны", - сказал он. «Но он может прийти в Европу и в Соединенные Штаты Америки. Он может очень быстро прийти в Европу».
«80-е, а затем конец 90-х — он этого никогда не простит», — сказал Зеленский, предполагая, что его российский коллега затаил обиду по поводу коллапса мира, существовавшего до «холодной войны». «Он верит в это. Нам не нужно менять его мнение. Нам нужно изменить его. Нам нужно заменить его».