Монтекки и Капулетти. Эпизод балета "Ромео и Джульетта"

Что ж, может, и так. А может, наоборот: когда эта история сочинялась, причина была всем прекрасно понятна без объяснений. Кстати, а когда возникла эта история?

Не опаздывайте на свидание с девушкой!

Впервые история о несчастных влюблённых, разлучённых по злой воле родителей и в результате трагического недоразумения кончающих собою, упоминается в поэме Овидия «Метаморфозы» (2–8 гг. н. э.) Причём Овидий ссылается на легенду, возникшую якобы ещё в древнем Вавилоне:

«Жили Пирам и Фисба; он всех был юношей краше,

Предпочтена и она всем девам была на Востоке.

Смежны их были дома, где город, согласно преданью,

Семирамида стеной окружила кирпичной когда-то.

Так знакомство меж них и сближенье пошли от соседства.

С годами крепла любовь; и настала б законная свадьба,

Если б не мать и отец...»

Родители Пирама и Фисбы были против их брака, и те вынуждены встречаться тайно.

Однажды они договариваются о свидании у шелковичного дерева за городской стеной. Фисба пришла первой – и увидела возле дерева львицу, терзающую добычу. В страхе девушка убежала, обронив своё покрывало. А когда на свидание явился Пирам, он увидел страшные остатки львиного пиршества и окровавленное покрывало возлюбленной... Уверенный, что Фисба погибла, Пирам закалывает себя мечом. В это время Фисба возвращается к месту условленной встречи и находит умирающего Пирама. Не желая с ним разлучаться, она хватает его меч и, направив себе в сердце, грудью бросается на него.

Пирам и Фисба. Мозаика в "Доме Диониса", II в. н.э. Пафос, о. Кипр.

Рождение шедевра

Античные художники крайне редко изображали Пирама и Фисбу – очевидно, в Античности этот сюжет популярен не был. Однако начиная с XV века он весьма широко распространяется в Европейском искусстве. При этом художники всегда «осовременивали» сюжет, облачая героев в соответствующие эпохе костюмы и помещая их в пейзажи родных мест.

Несколько примеров интерпретации сюжета о Пираме и Фисбе.

Неизвестный мастер Флорентийской школы, XIV век.

Лукас Кранах старший (1472–1553)

Никлаус Мануэль Дойч (1484–1530)

Ханс Бальдунг (1480–1545)

Бартоломеус Бринберг (1598–1657)

Неизвестный художник. XVI век

Подобным образом поступали и литераторы. И вот 1524 году историограф и писатель Луиджи да Порто из итальянской Виченцы создаёт по канону сюжета о Пираме и Фисбе повесть под названием «Новонайденная история двух благородных влюблённых». Начинается она так:

«Во времена, когда Бартоломео Делла Скала, государь учтивый и гуманный, по своей воле ослаблял и натягивал бразды правления моей прекрасной родиной, проживали там, как слыхал о том еще мой отец, два благороднейших семейства, кои принадлежали к противным партиям и друг с другом жестоко враждовали, – одно именуемое Cappelletti, а другое – Montecchi».

Изменив время и место действия, да Порто изменил также и имена героев. Их зовут… Ромео и Джульетта.

Так началась предыстория великой шекспировской трагедии. В 1553 выходит поэма Герардо Больдери «Несчастная любовь Джулии и Ромео». В 1554 году этот же сюжет перерабатывает Маттео Банделло и называет свою новеллу «Ромео и Джульетта». В 1559 году новеллу Бандео переводят на французский язык, а в 1567 – на английский.

И вот наконец в 1597 появляется первое печатное издание «Превосходнейшей и печальнейшей трагедии о Ромео и Джульетте» авторства Вильяма Шекспира. (Кстати, это первое издание было пиратским – настолько была популярна уже шедшая к тому времени на подмостках шекспировская пьеса.)

Первое официальное издание шекспировской трагедии, вышедшее на два года позже "пиратского"

Однако нас интересует другое. Почему же враждовали Монтекки и Капулетти?

За́мок и шапочка

Между прочим, у Шекспира фамилии враждующих семейств звучат иначе: Монтегью и Капулет (Montague, Capulets). Однако мы помним, что первым был Луиджи да Порто. У него – Монтекки и Капелетти. Почему же люди с такими фамилиями могли враждовать?

Ни в одной официальной хронике эти итальянские фамилии не встречаются. Может быть, да Порто их выдумал? Вовсе нет. В «Божественной комедии» Данте Алигьери (1320 год) читаем:

«Приди, беспечный, кинуть только взгляд: Мональди, Филиппески, Капелетти, Монтекки, – те в слезах, а те дрожат! Приди, взгляни на знать свою, на эти насилия, которые мы зрим…»

«Божественная комедия» являет собою развёрнутый политический памфлет. В аллегорической форме в ней упоминаются реальные исторические события, конкретные исторические деятели и современники Данте. И всё же – ни Капелетти, ни Монтекки в Италии не было. Тогда кого Данте имел в виду?

Данте Алигьери (1265–1321)

А вот кого... Монтекки и Капелетти – это не фамилии, а названия военно-политических группировок!

На протяжении почти четырёх столетий, с XII по XVI век, Италия была раздираема войной гвельфов и гиббелинов. Гвельфы, название которых произошло от германского рода Вельфов, боролись за превращение Италии в федеративное государство под властью папы. Гибеллины, потомки германского дома Гогенштауфенов, поддерживали императора Священной Римской империи. Война между ними была ожесточённой и весьма кровавой.

Так вот, одна из группировок гибеллинов приняла имя Монтекки, по названию замка Монтеккьо-Маджоре возле Виченцы, в котором состоялся учредительный съезд партии. (Вы помните, что Виченца – родина Луиджи да Порто?) А «капулетто» – это название маленькой шапочки, служившей местным гиббелинам отличительным знаком.

Монтекки и Капулетти – это одно и то же!

Как же тогда случилось, что название и прозвище одной и той же группировки превратились во враждующие семейства?

Разгадка

Ответ на этот вопрос знал только Луиджи да Порто, мы можем лишь предполагать, что подвигло его к такому решению.

Во-первых, Луиджи да Порто (выходец из Виченцы, воевавший на стороне Венеции) был потомком гиббелинов. Во-вторых, он прекрасно знал родную историю (поскольку сам был историографом) и «Комедию» Данте, за которой подаренный ей итальянцами эпитет «божественная» закрепился как часть названия. В-третьих, так же хорошо знали родную историю и литературу читатели да Порто, ведь чтение было занятием преимущественно образованных сословий.

То есть давая своим героям фамилии Монтекки и Капелетти, да Порто подразумевал некоторое «послание», прекрасно понятное большинству его современников. Какое?

У читателей в любом случае не возникло бы сомнений насчёт того, каковы причины вражды двух семейств. Конечно, те самые, по которым вся Италия была расколота на протяжении четырёх столетий, какие же ещё?! Поэтому да Порто не лукавя пишет, что семейства принадлежали к враждующим партиям. Но при этом даёт им «говорящие фамилии» – ну как если бы наш современный автор дал враждующим семействам фамилии «Государевы» и «Патриотовы». Или наоборот: «Либераловы» и «Демократовы». (Извините за «толстую» аналогию.)

Возможно, это была горькая ирония автора: «Смотрите, эти люди похожи друг на друга, как две руки, почему же они так упорно, так фатально враждуют?» Возможно, для Луиджи да Порто было важно вывести конфликт за пределы политического контекста, придать ему, как сказали бы мы сегодня «общечеловеческое значение»...

И ему это удалось. Его история – переделка уходящего в глубь веков сюжета – прогремела на всю Италию, на всю Европу, на весь мир.

источник

Река Адидже :

Помните, я вам говорил, что не только в Риме есть "Коллизей" ? Вот, полюбуйтесь, Верона ! Всё таки иногда полезно перед поездкой поизучать города, куда собираешься. Или пусть будет сюрприз ?..

Летом, каждый год, тут проходят выступления разных оперных певцов. Всё из-за потрясающей акустики здесь.

Арена ди Верона

Этот грандиозный амфитеатр был построен еще древними римлянами примерно в 30 году нашей эры. В списке аналогичных построек Арена-ди-Верона по величине занимает третью строчку. Его также считают одним из наиболее хорошо сохранившихся сооружений античного мира. Когда-то жители города устремлялись сюда, чтобы своими глазами увидеть знаменитые гладиаторские бои и цирковые представления.

Сильнейшее землетрясение, произошедшее в 1117 году, не прошло бесследно. Амфитеатр был сильно поврежден, однако его значение в жизни Вероны не ослабло. Эпоха средневековья принесла сюда моду на публичные казни еретиков, праздничные гуляния и состязания рыцарей.

Величественная постройка из добытого в окружающих Верону горах розового мрамора была построена раньше знаменитого Римского Колизея. Несмотря на солидный возраст, арена сохранила свою прочность и монументальность: она практически не пострадала во время разрушительного землетрясения XII века.

В архитектурном плане амфитеатр представляет колоссальное сооружение, состоящее из 4 эллипсов, каждый из которых включал 44 зрительских ряда. Вместимость арены — более 30 тыс. человек.

Начиная с XIX век в Arena di Verona проводятся различные оперы, театральные постановки, концерты и т.д. В течение года на ее территории организуется до 50 представлений. В XXI веке Арена является крупнейшим в мире театром под открытым небом.

Улица Порта Борсари

Эта улица является олицетворением древней Вероны. Ворота, которые расположены в конце улицы, когда-то были частью стен самого древнего города. Есть достоверные факты, которые неоспоримо подтверждают, что построены эти ворота в первом веке. В столь далекие времена на улице Порта Борсари работала таможня. В наши дни об этом напоминает название улицы: «борсари» в переводе с итальянского – «таможенник». Любителям древней истории здесь, несомненно, понравится, так как улица – настоящий средневековый памятник архитектуры Древнего Рима.

Несмотря на солидный возраст, они хорошо сохранились, в том числе можно увидеть древние надписи на латыни, сделанные в III веке до н.э., в том числе первоначальное название города: COLONIA VERONA AUGUSTA.

Расположенный на берегу реки замок Кастельвеккьо представляет внушительное оборонительное сооружение, построенное в средневековье. Строительство замка началось в период правления семейства делла Скала, главной его задачей являлась защита Вероны от наступления врагов с воды. Цель была достигнута и в XIV веке небольшой населенный пункт превратился в неприступный город-крепость. В память об основателе замка в одном из внутренних двориков Кастельвеккью была установлена скульптура Кан Гранде делла Скала.

После того, как надобность в оборонительной функции отпала, в замке был создан удивительный музей, в котором расположена богатейшая коллекция произведений искусства периода средневековья и ренессанса: многочисленные полотна, романская и готическая скульптура, старинное оружие, ювелирные украшения.

После осмотра впечатляющей своими размерами и богатством экспозиции путешественники могут прогуляться по верхнему ярусу замка: зубчатой стене, по узким переходам, огибающим башенки и расположенный на крыше сад.

Ставни :

Балконы :

Существует, как минимум, шесть названий этой древней площади: фруктово-травный форум, площадь Данте, римский форум, площадь трав и фруктов, площадь Синьории, фруктовая площадь. В оформлении и формировании дизайна этой площади существенный вклад внесли правители Вероны того времени из рода Скалигеров. Со всех сторон это историческое место окружено дворцами, строениями знаменитой эпохи Ренессанса. Сами стены зданий – это фрески, результат творения великих художников той поры. Стены домов в Эпоху Ренессанса были расписаны разной краской и в таком уникальном виде сохранились до наших дней. В древнеримскую эпоху эта площадь была самым важным центром деловой и финансовой жизни.

Все стороны прямоугольной площади сооруженны в различные периоды истории великими скульпторами того времени. В наши дни ни одно поколение туристов изучают быт и историю древнего центра цивилизации. Здесь можно увидеть скульптуры Венеры и Аполлона, Юпитера и Геркулеса, Минервы и Меркурия. В центре улицы действующий, хотя и очень древний, фонтан Мадонны де Вероны. На площади трав располагается Национальный Банк Вероны. Фасад здания украшают гиббелинские зубцы, арочная лоджия. Интересно то, что в средние века в этом же здании находились первые крупные финансовые корпорации.

Ещё один балкон. Большой :)

Только на этой площади может быть расположен символ Республики Венеции, главенствующей в этих местах несколько столетий, – это колонна с крылатым львом. Одно из главных зданий, расположенных на улице- это Лоджия Советов или Лоджия Джокондо, построенная в самом конце 15 века. Считается, что строение воссоздано по проекту венецианского монахана Джокондо. Известность оно приобрело благодаря тому, что здесь увековечена память о знаменитых и важных персонах того времени – на кровле возвышаются скульптуры Непота, Катулла, Витрувия и Плиния Старшего :

Данте собственной персоной :

Пьяцца Синьории

Старинная площадь Синьории, сохранившая атмосферу средневековья благодаря своему архитектурному ансамблю, привлекает многочисленных туристов расположенным в центральной части памятником Данте Алигьери.

Его домом являлся дворец Подеста, находящийся на площади.

Долгое время площадь Синьории была политическим центром Вероны: здесь располагались лоджия городского совета, дворец правосудия и дворец капитанов, являющиеся главными органами городского управления.

Кремль в Москве, дворец Сворце в Милане и это здание -- один архитектор ?..

Башня Ламберти

Башня расположена вблизи от Площади Фруктов. Она достигает в высоту почти 85 метров и была сооружена во второй половине 12 века, в романском стиле. Позже, в самом начале 14 века верхняя часть башни была разрушена молнией. Восстановить башню удалось в течение следующего тысячелетия. До наших дней она дошла в виде постройки из разного материала: снизу туфовые блоки и кирпич; на вершине – мрамор.

Значение башни в древние и средние века для народа было огромным. На ней установлены несколько колоколов разной формы. Большой колокол собирал жителей на общегородские собрания, малый колокол оповещал всех о пожаре. Строительство спонсировала семья Ламберти. Это самая знатная и зажиточная семья того времени. На самой вершине башни расположена площадка для посетителей, с которой открывается завораживающий дух, вид на Верону. Башня находится на площади Эрбе и неподалеку от скалиджерских арок.

Дом Ромео

Этот особняк имеет «богатую» историю путешествий от одних хозяев к другим: сначала он принадлежал знатному местному роду Ногаролло, потом там планировали создать центральный офис литературного общества Вероны. Следующей исторической вехой этого дома явились попытки сделать в нем музей Шекспира. Однако, ни один проект не был удачным. Сейчас особняк находится в частной собственности.

Неподалеку, в 200 метрах на север от Дома Ромео, находится Дом Джульетты. Современники считают, что романтические отношения влюбленных Ромео и Джульетты не являются вымыслом, и гробница девушки реальное сооружение. Но нет доказательств того, что именно Монтекки жили в так называемом Доме Ромео. Однако все исторические факты говорят о том, что семья Ромео точно проживала в этом районе.

Дом Джульетты

Стоит побывать в этом доме, построенном еще в XIII веке. Несмотря на то, что его отождествляют со знаменитым домом семейства Капулетти, на деле принадлежал он роду Каппелло. За все время своего существования Дом Джульетты сменил несколько хозяев. В XIX век здесь находился постоялый двор, но уже в 1907 году здание сильно обветшало, поэтому хозяева решили выставить его на аукцион. Так, дом был выкуплен муниципалитетом, после чего в нем устроили музей.

Однако даже связь с шекспировской пьесой не сразу принесла ему славу. Только после реставрации дом приобрел соответствующий романтический вид, который и вызвал к нему небывалый интерес со стороны туристов. Обычный фасад из кирпича был дополнен готическими элементами и знаменитый «Балконом Джульетты». Сегодня сюда стекаются толпы поклонников пьесы и просто туристы, оказавшиеся в Вероне. Посетители не обходят стороной и бронзовую статую Джульетты, которая стоит во внутреннем дворике. По легенде, если прикоснуться к ней, можно привлечь удачу.

Главной достопримечательностью дома является узкий балкончик на втором этаже, на котором юная героиня слушала пламенную речь пылкого возлюбленного. Во дворе, в который выходит знаменитый балкон, установлена бронзовая статуя Джульетты. По легенде, для исполнения заветного желания необходимо дотронуться до правой груди девушки.

Сама Джульетта. Правда оригинал находится в музее, а это так, для туристов ! Причём это не первая "копия", предыдущие затёрли до дыр  :)

Тут всё просто ! Это вход на кладбище  :)

Для города 25 фото -- это очень мало ! Есть что посмотреть и куда сходить. Рекомендовано мной к посещению :))